diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-4909.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-4909.yml
deleted file mode 100644
index fc642c908b3..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-4909.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-author: "honkpocket"
-delete-after: True
-changes:
-  - balance: "removes the prybar frontier tool's availability from direct cargo imports"
-  - balance: "the colony fabricator flatpack is 25% more expensive (1500cr)"
\ No newline at end of file
diff --git a/html/changelogs/archive/2024-08.yml b/html/changelogs/archive/2024-08.yml
index b305e41a41d..c2d1293e679 100644
--- a/html/changelogs/archive/2024-08.yml
+++ b/html/changelogs/archive/2024-08.yml
@@ -310,3 +310,7 @@
   - rscadd: Craftable cardboard 'flat' box that can be hidden beneath floor tiles
   - rscadd: Changes the hiss1 emote to hiss and lets xenohybrids xenohiss
   - rscadd: Xenohybrids now have a different gasp sound
+2024-08-13:
+  honkpocket:
+  - balance: removes the prybar frontier tool's availability from direct cargo imports
+  - balance: the colony fabricator flatpack is 25% more expensive (1500cr)