Build utilities, written in pure Swift (not that that really matters for build utilities) from Khoa Pham. Obviously it's not as comprehensive as something like fastlane, but this does look promising.
How to automate iOS app development and deployment using a pure Swift tool — Puma