Bump google.golang.org/grpc from 1.34.0 to 1.64.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.34.0 to 1.64.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.34.0...v1.64.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -15,18 +15,18 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators v0.16.0
 	go.opentelemetry.io/otel v0.16.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/trace/jaeger v0.16.0
-	google.golang.org/grpc v1.34.0
+	google.golang.org/grpc v1.64.0
 )
 
 require (
 	cloud.google.com/go v0.74.0 // indirect
 	github.com/apache/thrift v0.13.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash v1.1.0 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.1 // indirect
 	github.com/go-logfmt/logfmt v0.5.0 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.4.3 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.14.4 // indirect
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.1 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
@@ -35,12 +35,11 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.0.11 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib v0.16.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.0.0-20201209123823-ac852fbbde11 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20201208152858-08078c50e5b5 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20210104204734-6f8348627aad // indirect
-	golang.org/x/text v0.3.4 // indirect
+	golang.org/x/net v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.36.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20201214200347-8c77b98c765d // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.25.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
 )