Add a way to provide form field documentation

[ahayes]

Being able to provide some context information for form fields to help users filling out forms would be good. Could be an icon that opens up the docs per field or use some standard like alt tags for images. Needs investigation for best approach to match what other sites are doing well.