diff --git a/module/Application/language/en.po b/module/Application/language/en.po
index dd520e8365..ddfc125f3f 100644
--- a/module/Application/language/en.po
+++ b/module/Application/language/en.po
@@ -380,6 +380,15 @@ msgstr "Approved polls"
msgid "Approver"
msgstr "Approver"
+msgid ""
+"Are you looking for someone to help you with your courses? Send an email "
+"using one of the following links and we can help you find someone to tutor "
+"you."
+msgstr ""
+"Are you looking for someone to help you with your courses? Send an email "
+"using one of the following links and we can help you find someone to tutor "
+"you."
+
msgid "Are you sure that you want to approve this poll?"
msgstr "Are you sure that you want to approve this poll?"
@@ -3136,6 +3145,15 @@ msgstr "Try entering fewer keywords"
msgid "Try using a more generic search term"
msgstr "Try using a more generic search term"
+msgid "Tutoring"
+msgstr "Tutoring"
+
+msgid "Tutoring AM"
+msgstr "Tutoring AM"
+
+msgid "Tutoring CS"
+msgstr "Tutoring CS"
+
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -3381,6 +3399,9 @@ msgstr "Vote for photo of the week"
msgid "Voted!"
msgstr "Voted!"
+msgid "Want to be a tutor?"
+msgstr "Want to be a tutor?"
+
msgid ""
"Warning! This is an update to an unapproved job. Applying this update will "
"approve the job."
diff --git a/module/Application/language/gewisweb.pot b/module/Application/language/gewisweb.pot
index 5a0ada7d09..ff50174140 100644
--- a/module/Application/language/gewisweb.pot
+++ b/module/Application/language/gewisweb.pot
@@ -366,6 +366,12 @@ msgstr ""
msgid "Approver"
msgstr ""
+msgid ""
+"Are you looking for someone to help you with your courses? Send an email "
+"using one of the following links and we can help you find someone to tutor "
+"you."
+msgstr ""
+
msgid "Are you sure that you want to approve this poll?"
msgstr ""
@@ -2947,6 +2953,15 @@ msgstr ""
msgid "Try using a more generic search term"
msgstr ""
+msgid "Tutoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Tutoring AM"
+msgstr ""
+
+msgid "Tutoring CS"
+msgstr ""
+
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -3190,6 +3205,9 @@ msgstr ""
msgid "Voted!"
msgstr ""
+msgid "Want to be a tutor?"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Warning! This is an update to an unapproved job. Applying this update will "
"approve the job."
diff --git a/module/Application/language/nl.po b/module/Application/language/nl.po
index 6c427d3a15..d77ff12264 100644
--- a/module/Application/language/nl.po
+++ b/module/Application/language/nl.po
@@ -382,6 +382,14 @@ msgstr "Goedgekeurde polls"
msgid "Approver"
msgstr "Goedgekeurd door"
+msgid ""
+"Are you looking for someone to help you with your courses? Send an email "
+"using one of the following links and we can help you find someone to tutor "
+"you."
+msgstr ""
+"Ben je op zoek naar iemand die kan helpen met je vakken? Stuur een email met "
+"een van de volgende links en dan zoeken we een tutor voor jou."
+
msgid "Are you sure that you want to approve this poll?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze poll wilt goedkeuren?"
@@ -3026,8 +3034,8 @@ msgid ""
"it will start on %s and end on %s."
msgstr ""
"Dit is activiteit #%d, georganiseerd door %s"
-"strong>, en deze zal beginnen op %s en eindigen op "
-"%s."
+"strong>, en deze zal beginnen op %s en eindigen op "
+"%s."
#, php-format
msgid "This job is proposed by %s as part of job package %s."
@@ -3175,6 +3183,15 @@ msgstr "Probeer minder trefwoorden in te voeren"
msgid "Try using a more generic search term"
msgstr "Probeer een meer algemene zoekterm te gebruiken"
+msgid "Tutoring"
+msgstr "Tutors"
+
+msgid "Tutoring AM"
+msgstr "Tutors AM"
+
+msgid "Tutoring CS"
+msgstr "Tutors CS"
+
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -3420,6 +3437,9 @@ msgstr "Stem voor de foto van de week"
msgid "Voted!"
msgstr "Gestemd!"
+msgid "Want to be a tutor?"
+msgstr "Tutor worden?"
+
msgid ""
"Warning! This is an update to an unapproved job. Applying this update will "
"approve the job."
diff --git a/module/Education/view/education/education/index.phtml b/module/Education/view/education/education/index.phtml
index 715f7824a1..d921cc8cd8 100644
--- a/module/Education/view/education/education/index.phtml
+++ b/module/Education/view/education/education/index.phtml
@@ -149,6 +149,29 @@ $this->headTitle($this->translate('Education'));
+
+
+
+ = $this->translate('Tutoring') ?>
+
+
+
= $this->translate('Are you looking for someone to help you with your courses? Send an email using one of the following links and we can help you find someone to tutor you.') ?>