fixup! fix(docker): Add more user related optimizations

docker-compose.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ services:
       - "9001:9001"  # Expose additional port for monitoring (optional)
     image: openrouteservice/openrouteservice:nightly
     #user: "0:0"  # Set the user and group to 0 to avoid permission issues. Advanced option!
-    volumes:
+    volumes:  # Mount relative directories. ONLY for local container runtime. To switch to docker managed volumes see 'Docker Volumes configuration' section below.
       - ./graphs:/home/ors/graphs  # Mount graphs directory
       - ./elevation_cache:/home/ors/elevation_cache  # Mount elevation cache directory
       - ./config:/home/ors/config  # Mount configuration directory
@@ -68,10 +68,10 @@ services:
     #  retries: 3
     #  disable: false
 
-# ----------------- Volumes configuration ------------------- #
-# Define the volumes for the ORS application (optional).
-# The volumes are used to persist the data and configuration of the ORS application.
-# If you want to use the volumes, uncomment the following lines and remove the ./ prefix from the volume paths under the 'volumes:' section.
+# ----------------- Docker Volumes configuration ------------------- #
+# Define the Docker managed volumes for the ORS application. For more info on Docker Volumes see https://docs.docker.com/compose/compose-file/07-volumes/
+# Volumes are used to persist the data and configuration of the ORS application.
+# If you want to use volumes, uncomment the following lines and remove the ./ prefix from the volume paths in 'services.ors-app.volumes'.
 #volumes:
 #    graphs:
 #    elevation_cache: