diff --git a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/ja_jp.json b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/ja_jp.json index 2a1b8f74db..e9a278da20 100644 --- a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/ja_jp.json +++ b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/ja_jp.json @@ -23,10 +23,12 @@ "behavior.portable_scanner.environmental_hazard": "チャンク内の環境汚染: %s§r - %s ppm", "behavior.portable_scanner.environmental_hazard.nothing": "チャンク内の環境汚染: §6なし§r", "behavior.portable_scanner.eu_per_sec": "平均（直近1秒）: %s EU/t", + "behavior.portable_scanner.guild_name": "§2所属ギルド名: %s§r", "behavior.portable_scanner.local_hazard": "エリア内のローカル汚染: %s§r - %s ppm", "behavior.portable_scanner.local_hazard.nothing": "エリア内のローカル汚染: §6なし§r", "behavior.portable_scanner.machine_disabled": "無効", "behavior.portable_scanner.machine_front_facing": "正面向き: %s", + "behavior.portable_scanner.machine_ownership": "§2マシン所有者のタイプ: %s§r", "behavior.portable_scanner.machine_power_loss": "エネルギー不足で停止", "behavior.portable_scanner.machine_upwards_facing": "上向き: %s", "behavior.portable_scanner.machine_progress": "進捗/最大: %s / %s", @@ -42,10 +44,12 @@ "behavior.portable_scanner.multiblock_energy_output": "最大エネルギー出力: %s EU/t Tier: %s", "behavior.portable_scanner.multiblock_maintenance": "問題: %s", "behavior.portable_scanner.multiblock_parallel": "並行処理: %s", + "behavior.portable_scanner.player_name": "§2プレイヤー名: %s§r, §7オンライン: %s§r", "behavior.portable_scanner.position": "----- X: %s Y: %s Z: %s D: %s -----", "behavior.portable_scanner.state": "%s: %s", "behavior.portable_scanner.tank": "タンク %s: %s mB / %s mB %s", "behavior.portable_scanner.tanks_empty": "すべてのタンクが空", + "behavior.portable_scanner.team_name": "§2チーム名: %s§r", "behavior.portable_scanner.workable_consumption": "予想使用量: %s EU/t at %s A", "behavior.portable_scanner.workable_production": "予想生産量: %s EU/t at %s A", "behavior.portable_scanner.workable_progress": "進捗: %s s / %s s", @@ -56,7 +60,8 @@ "behaviour.hammer": "叩いてマシンの消音のオンとオフを切り替える", "behaviour.hoe": "土を耕せる", "behaviour.lighter.fluid.tooltip": "プロパンまたはブタンを用いて着火する", - "behaviour.lighter.tooltip": "着火可能", + "behaviour.lighter.tooltip.description": "物に火をつけることができる", + "behaviour.lighter.tooltip.usage": "シフト右クリックで開閉", "behaviour.lighter.uses": "残り使用回数: %d", "behaviour.paintspray.black.tooltip": "様々なものを黒色に着色できる", "behaviour.paintspray.blue.tooltip": "様々なものを青色に着色できる", @@ -116,10 +121,8 @@ "block.gtceu.bronze_pipe_casing": "ブロンズ製パイプ外装", "block.gtceu.brown_borderless_lamp": "茶色のボーダーレスランプ", "block.gtceu.brown_lamp": "茶色のランプ", - "block.gtceu.casing_bronze_bricks": "ブロンズ製マシン外装", "block.gtceu.casing_coke_bricks": "コークス炉用レンガブロック", "block.gtceu.casing_grate": "格子マシン外装", - "block.gtceu.casing_primitive_bricks": "耐火レンガブロック", "block.gtceu.causality_hazard_sign_block": "因果関係的危険警告ブロック", "block.gtceu.charcoal_pile_igniter": "炭窯", "block.gtceu.chiseled_dark_concrete": "模様入りの暗色コンクリート", @@ -476,7 +479,6 @@ "block.gtceu.iv_packer": "§9精鋭型梱包機 §r", "block.gtceu.iv_parallel_hatch": "精鋭並列制御ユニット", "block.gtceu.iv_polarizer": "§9精鋭型磁化装置 §r", - "block.gtceu.iv_processing_array": "§9IVプロセッシングアレイ", "block.gtceu.iv_quantum_chest": "クァンタムチェスト V", "block.gtceu.iv_quantum_tank": "クァンタムタンク V", "block.gtceu.iv_rock_crusher": "§9精鋭型破砕機 §r", @@ -550,7 +552,7 @@ "block.gtceu.long_distance_item_pipeline_pipe_count": " - パイプ: %s", "block.gtceu.lp_steam_alloy_smelter": "低圧蒸気式合金精錬機", "block.gtceu.lp_steam_compressor": "低圧蒸気式圧縮機", - "block.gtceu.lp_steam_extractor": "低圧蒸気式鍛造機", + "block.gtceu.lp_steam_extractor": "低圧蒸気式抽出機", "block.gtceu.lp_steam_forge_hammer": "低圧蒸気式鍛造機", "block.gtceu.lp_steam_furnace": "低圧蒸気式かまど", "block.gtceu.lp_steam_liquid_boiler": "液体燃料用低圧ボイラー", @@ -633,7 +635,6 @@ "block.gtceu.luv_packer": "§d精鋭型梱包機 II§r", "block.gtceu.luv_parallel_hatch": "マスター並列制御ユニット", "block.gtceu.luv_polarizer": "§d精鋭型磁化装置 II§r", - "block.gtceu.luv_processing_array": "§dLuVプロセッシングアレイ", "block.gtceu.luv_quantum_chest": "クァンタムチェスト VI", "block.gtceu.luv_quantum_tank": "クァンタムタンク VI", "block.gtceu.luv_rock_crusher": "§d精鋭型破砕機 II§r", @@ -1074,7 +1075,7 @@ "block.gtceu.steam_output_bus": "搬出バス (蒸気)", "block.gtceu.steam_oven": "蒸気式オーブン", "block.gtceu.steam_solid_boiler.bronze": "固形燃料用小型ボイラー", - "block.gtceu.steel_brick_casing": "鋼鉄レンガ筐体", + "block.gtceu.steel_brick_casing": "錬鉄製レンガ筐体", "block.gtceu.steel_crate": "スチール製クレート", "block.gtceu.steel_drum": "スチール製ドラム", "block.gtceu.steel_firebox_casing": "スチール製火室外装", @@ -1684,10 +1685,13 @@ "block.gtceu.zpm_world_accelerator": "§c精鋭型世界加速機 III§r", "block.sterilizing_filter_casing.tooltip": "§a滅菌§7環境を構築する", "block.surface_rock": "%sの小石", + "command.gtceu.dump_data.success": "レジストリ %2$s から %1$s リソースを %3$s にダンプしました。", "command.gtceu.medical_condition.get": "プレイヤー%sは以下のような健康状態にです。:", "command.gtceu.medical_condition.get.element": "コンディション %s§r: %s 秒", "command.gtceu.medical_condition.get.element.permanent": "コンディション %s§r: %s 秒（永続的）", "command.gtceu.medical_condition.get.empty": "プレイヤー%sは全て健康です。", + "command.gtceu.place_vein.failure": "鉱脈 %1$s を位置 %2$s に配置できませんでした。", + "command.gtceu.place_vein.success": "鉱脈 %s を位置 %s に配置しました。", "compass.node.gtceu.batteries/energy_cluster": "エネルギークラスター", "compass.node.gtceu.batteries/energy_crystal": "エネルギークリスタル", "compass.node.gtceu.batteries/energy_module": "エネルギーモジュール", @@ -1768,7 +1772,6 @@ "compass.node.gtceu.covers/computer_monitor_cover": "コンピュータモニターカバー", "compass.node.gtceu.covers/conveyor": "コンベアー", "compass.node.gtceu.covers/cover": "今のカバーは？", - "compass.node.gtceu.covers/crafting_table_cover": "作業台カバー", "compass.node.gtceu.covers/ender_fluid_link_cover": "液体エンダーリンクカバー", "compass.node.gtceu.covers/energy_detector_cover": "エネルギー検出器カバー", "compass.node.gtceu.covers/facade_cover": "正面カバー", @@ -1787,6 +1790,7 @@ "compass.node.gtceu.covers/robot_arm": "ロボットアーム", "compass.node.gtceu.covers/shutter_module_cover": "シャッターモジュールカバー", "compass.node.gtceu.covers/solar_panel": "ソーラーパネル", + "compass.node.gtceu.covers/storage_cover": "倉庫カバー", "compass.node.gtceu.ev/cracker": "クラッキング装置", "compass.node.gtceu.ev/distillation_tower": "蒸留塔", "compass.node.gtceu.ev/large_combustion": "大型燃焼エンジン", @@ -1850,7 +1854,6 @@ "compass.node.gtceu.iv/large_sifting_funnel": "大型ふるい分け漏斗", "compass.node.gtceu.iv/large_solidifier": "大型固形化装置", "compass.node.gtceu.iv/large_wiremill": "大型ワイヤーファクトリー", - "compass.node.gtceu.iv/processing_array": "プロセッシングアレイ", "compass.node.gtceu.luv/luv_fusion_reactor": "Luv核融合炉", "compass.node.gtceu.luv/mega_blast_furnace": "メガ電気炉", "compass.node.gtceu.luv/mega_vacuum_freezer": "メガ真空冷却機", @@ -2055,7 +2058,6 @@ "compass.node.gtceu.multiblock/multiblock_tank": "マルチブロックタンク", "compass.node.gtceu.multiblock/primitive_blast_furnace": "初歩的な溶鉱炉", "compass.node.gtceu.multiblock/primitive_pump": "原始的なポンプ", - "compass.node.gtceu.multiblock/processing_array": "プロセッシングアレイ", "compass.node.gtceu.multiblock/pyrolyse_oven": "熱分解炉", "compass.node.gtceu.multiblock/steam_grinder": "蒸気式破砕機", "compass.node.gtceu.multiblock/steam_oven": "蒸気式オーブン", @@ -2217,6 +2219,7 @@ "config.gtceu.option.hardGlassRecipes": "ハードグラスのレシピ", "config.gtceu.option.hardIronRecipes": "ハードな鉄のレシピ", "config.gtceu.option.hardMiscRecipes": "ハードなその他のレシピ", + "config.gtceu.option.hardMultiRecipes": "ハードなマルチブロックレシピ", "config.gtceu.option.hardRedstoneRecipes": "ハードなレッドストーンのレシピ", "config.gtceu.option.hardToolArmorRecipes": "ハードなツールアーマーのレシピ", "config.gtceu.option.hardWoodRecipes": "ハードな木のレシピ", @@ -2243,6 +2246,8 @@ "config.gtceu.option.ldFluidPipeMinDistance": "長距離液体パイプ 最短距離", "config.gtceu.option.ldItemPipeMinDistance": "長距離アイテムパイプ 最短距離", "config.gtceu.option.liquidBoilerBaseOutput": "液体ボイラー基本出力", + "config.gtceu.option.machineOwnerBreak": "機械を所有者が壊せるか", + "config.gtceu.option.machineOwnerGUI": "マシンGUIを所有者が開けるか", "config.gtceu.option.machineSounds": "マシンサウンド", "config.gtceu.option.machines": "機械", "config.gtceu.option.machinesEmissiveTextures": "マシンエミッシブテクスチャー", @@ -2280,6 +2285,7 @@ "config.gtceu.option.solarBoilerBaseOutput": "ソーラーボイラー基本出力", "config.gtceu.option.solidBoilerBaseOutput": "固体燃料ボイラー基本出力", "config.gtceu.option.sprayCanChainLength": "スプレー缶チェーンの長さ", + "config.gtceu.option.steamMultiParallelAmount": "蒸気マルチブロック並列量", "config.gtceu.option.steamPerWater": "蒸気/水", "config.gtceu.option.steelBoilerHeatSpeed": "スチールボイラー加熱速度", "config.gtceu.option.steelBoilerMaxTemperature": "スチールボイラー最大温度", @@ -2470,6 +2476,7 @@ "cover.smart_item_filter.filtering_mode.electrolyzer": "電解槽", "cover.smart_item_filter.filtering_mode.sifter": "選別機", "cover.smart_item_filter.title": "スマートアイテムフィルター", + "cover.storage.title": "倉庫カバー", "cover.universal.manual_import_export.mode.description.0": "§e無効§r - アイテム/液体は、カバーとそのフィルターによって指定された通りにしか動きません。 ", "cover.universal.manual_import_export.mode.description.1": "§eフィルター付き§r - フィルターがあれば、カバーモードに関係なく、アイテム/液体を抽出し、挿入することができます。 ", "cover.universal.manual_import_export.mode.description.2": "§eフィルターなしを許可§r - アイテム/液体はカバーモードとは無関係に移動できる。フィルターは、このカバーによって挿入または抽出されたアイテムに適用されます。", @@ -2539,9 +2546,11 @@ "effect.gtceu.weak_poison": "弱い毒", "enchantment.damage.disjunction": "ディスジャンクション", "enchantment.disjunction": "ディスジャンクション", - "enchantment.gtceu.disjunction.desc": "エンド関係のmobに弱体化と鈍足を付与する。", - "enchantment.gtceu.hard_hammer.desc": "ブロックを壊したときGregTechのハンマーで採掘したときと同じ挙動になる。", + "enchantment.gtceu.disjunction.description": "エンド関係のmobに弱体化と鈍足を付与する。", + "enchantment.gtceu.hard_hammer.description": "ブロックを壊したときGregTechのハンマーで採掘したときと同じ挙動になる。", "enchantment.hard_hammer": "ハンマリング", + "entity.gtceu.boat": "ボート", + "entity.gtceu.chest_boat": "チェスト付きボート", "entity.gtceu.dynamite": "ダイナマイト", "entity.gtceu.industrial_tnt": "工業用TNT", "entity.gtceu.powderbarrel": "火薬樽", @@ -2706,7 +2715,7 @@ "gtceu.gui.content.chance_1": "チャンス: %s%%", "gtceu.gui.content.chance_1_logic": "チャンス: %s%% (%s)", "gtceu.gui.content.count_range": "%s-%sx", - "gtceu.gui.content.per_tick": "§a1Tickあたりの消費量／生産量 §r", + "gtceu.gui.content.per_tick": "§a1Tickあたりの消費量/生産量 §r", "gtceu.gui.content.tier_boost": "ティアチャンス: +%s%%/tier", "gtceu.gui.content.tips.per_second_short": "§a/秒§r", "gtceu.gui.content.tips.per_tick_short": "§a/tick§r", @@ -3539,7 +3548,6 @@ "gtceu.multiblock.active_transformer.danger_enabled": "§c§b危険: 爆発的", "gtceu.multiblock.active_transformer.max_input": "§a最大入力: §f%s EU/t", "gtceu.multiblock.active_transformer.max_output": "§c最大出力: §f%s EU/t", - "gtceu.multiblock.advanced_processing_array.description": "発展型処理アレイは1つのマルチブロックに同じ機械を最大64個まで組み込め、自動化を効率化して楽するためのマルチブロック機械です。", "gtceu.multiblock.assembly_line.description": "アセンブリラインは5から16の\"スライス\"から成る大型マルチブロック機械です。理屈の上では高度な電子部品を作成するために使用される大型の組み立て機です。", "gtceu.multiblock.blast_furnace.max_temperature": "最大温度: %s", "gtceu.multiblock.central_monitor.height": "スクリーンの高さ:", @@ -3660,6 +3668,10 @@ "gtceu.multiblock.ore_rig.drilled_ore_entry": " - %s", "gtceu.multiblock.ore_rig.drilled_ores_list": "鉱石:", "gtceu.multiblock.ore_rig.ore_amount": "掘削速度: %s", + "gtceu.multiblock.output_line.0": "%s x §e%s§r (%ss/ea)", + "gtceu.multiblock.output_line.1": "%s x §e%s§r (%s/s)", + "gtceu.multiblock.output_line.2": "%s ≈ §e%s§r (%ss/ea)", + "gtceu.multiblock.output_line.3": "%s ≈ §e%s§r (%s/s)", "gtceu.multiblock.page_switcher.io.both": "§5入力＋出力の組み合わせ", "gtceu.multiblock.page_switcher.io.export": "§4出力", "gtceu.multiblock.page_switcher.io.import": "§2入力", @@ -3716,8 +3728,7 @@ "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra2.3": " LV搬出ハッチ: 4x", "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra2.4": "", "gtceu.multiblock.primitive_water_pump.extra2.5": "ポンプバイオームで雨が降っている間は、総水量が50％増加する。", - "gtceu.multiblock.processing_array.description": "処理アレイは1つのマルチブロックに同じ機械を最大16個まで組み込め、自動化を効率化して楽するためのマルチブロック機械です。", - "gtceu.multiblock.progress": "進捗: %s%%", + "gtceu.multiblock.progress": "進捗: %ss / %ss (%s%%)", "gtceu.multiblock.pyrolyse_oven.description": "熱分解炉は原木を木炭とクレオソート油、または灰と高密度な石油に変換するマルチブロック機械です。", "gtceu.multiblock.pyrolyse_oven.speed": "処理速度: %s%%", "gtceu.multiblock.require_steam_parts": "蒸気用ハッチとバスが必要", @@ -3890,7 +3901,7 @@ "gtceu.tooltip.fluid_pipe_hold_shift": "§7SHIFTで耐液体性能を表示", "gtceu.tooltip.hold_ctrl": "§7CTRLを押して詳細を表示", "gtceu.tooltip.hold_shift": "§7SHIFTを押して詳細を表示", - "gtceu.tooltip.potion.each": " §e%s %s§r で §c%s§r 刻み、§a%s%%r の確率で起こる。", + "gtceu.tooltip.potion.each": " %s %s §7で§r %s §7刻み、§r %s%% §7の確率で起こる。§r", "gtceu.tooltip.potion.header": "§6エフェクトを含む:", "gtceu.tooltip.proxy_bind": "§f %s %s %s でパターン・バッファにバインドされます。", "gtceu.tooltip.tool_fluid_hold_shift": "§7SHIFTで耐液体性能とツール情報を表示", @@ -4053,7 +4064,7 @@ "item.gtceu.basic_integrated_circuit.tooltip.0": "§7より小さくよりパワフルに", "item.gtceu.basic_integrated_circuit.tooltip.1": "§cLV時代の回路", "item.gtceu.basic_tape": "テープ", - "item.gtceu.basic_tape.tooltip": "機械的な問題に対する強度が不十分", + "item.gtceu.basic_tape.tooltip": "§7機械的な問題に対する強度が不十分\nアイテムを落とさずに木箱を入手することができる。", "item.gtceu.battery.charge_detailed.0": "§a%s/%s EU§7 - Tier %s §7(§a%s/%s %s 放出可能§7)", "item.gtceu.battery.charge_detailed.1": "§e%s/%s EU§7 - Tier %s §7(§e%s/%s %s 放出可能§7)", "item.gtceu.battery.charge_detailed.2": "§c%s/%s EU§7 - Tier %s §7(§c%s/%s %s 放出可能§7)", @@ -4130,8 +4141,6 @@ "item.gtceu.cpu_chip.tooltip": "§7中央処理装置", "item.gtceu.cpu_wafer": "CPUウェハー", "item.gtceu.cpu_wafer.tooltip": "§7処理ユニットの原料", - "item.gtceu.crafting_table_cover": "作業台カバー", - "item.gtceu.crafting_table_cover.tooltip": "機械の側面に貼れる§f発展型作業台§7の§fカバー§7", "item.gtceu.credit_casting_mold": "金型 (コイン)", "item.gtceu.credit_casting_mold.tooltip": "§7コインを作る為の大事な金型 (紛失厳禁)", "item.gtceu.crushed_bentonite_ore": "砕いたベントナイト", @@ -4167,11 +4176,11 @@ "item.gtceu.data_stick": "データスティック", "item.gtceu.data_stick.tooltip": "§7A 小容量データストレージ", "item.gtceu.diamond_grinding_head": "ダイヤモンド製研削ヘッド", - "item.gtceu.digital_interface_cover": "デジタルインターフェース", "item.gtceu.diode": "ダイオード", "item.gtceu.diode.tooltip": "§7基本的な電子部品", "item.gtceu.doge_coin": "ドージコイン", "item.gtceu.doge_coin.tooltip": "§7コインがいくらで、いくらで、いくらで、いくらで、いくらで、いくらで、いくらで、いくらで、いくらで、いくらで\n(訳者注：ドージ(doge)とは英語の犬のインターネットミームです、詳しくはggrks)", + "item.gtceu.dough": "ドウ", "item.gtceu.duct_tape": "ブレインテック航空宇宙発展強化ダクトテープ FAL-84", "item.gtceu.duct_tape.tooltip": "§7これでも直せない? もっと使おう!", "item.gtceu.dynamite": "ダイナマイト", @@ -4219,7 +4228,8 @@ "item.gtceu.ev_voltage_coil.tooltip": "より発展したコイル", "item.gtceu.exquisite_glass_gem": "精巧なガラス結晶", "item.gtceu.facade_cover": "%sの外装", - "item.gtceu.facade_cover.tooltip": "§7ケーブルを装飾する§fカバー§7", + "item.gtceu.facade_cover.tooltip.0": "§7ケーブルを装飾する§fカバー§7", + "item.gtceu.facade_cover.tooltip.1": "§7鉄板3枚と任意のブロックを使って作成", "item.gtceu.face_mask": "フェイスマスク", "item.gtceu.fertilizer": "肥料", "item.gtceu.fiber_reinforced_circuit_board": "繊維強化回路基板", @@ -4600,7 +4610,10 @@ "item.gtceu.portable_scanner": "ポータブルスキャナー", "item.gtceu.power_thruster": "パワースラスター", "item.gtceu.programmed_circuit": "プログラム回路", - "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip": "§7設定GUIを開く", + "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.0": "設定GUIを開く", + "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.1": "マシンをシフト+右クリック", + "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.2": "回路スロットを", + "item.gtceu.programmed_circuit.tooltip.3": "設定する。", "item.gtceu.prospector.hv": "発展型電動探知機 (HV)", "item.gtceu.prospector.luv": "スーパー電動探知機 (LuV)", "item.gtceu.prospector.lv": "電動探知機 (LV)", @@ -4676,6 +4689,8 @@ "item.gtceu.rotor_casting_mold.tooltip": "§7ローターを作る為の金型", "item.gtceu.rotor_extruder_mold": "押出形成用金型 (ローター)", "item.gtceu.rotor_extruder_mold.tooltip": "§7ローターを作るための押出形成用金型", + "item.gtceu.rubber_boat": "ゴムボート", + "item.gtceu.rubber_chest_boat": "チェスト付きゴムボート", "item.gtceu.rubber_gloves": "ゴム手袋", "item.gtceu.salt_dust": "塩", "item.gtceu.saw_extruder_mold.tooltip": "§7鋸刃を作る為の押出形成用金型", @@ -4753,9 +4768,10 @@ "item.gtceu.stem_cells": "幹細胞", "item.gtceu.stem_cells.tooltip": "§7生の知性", "item.gtceu.sticky_resin": "粘性樹脂", + "item.gtceu.storage_cover": "倉庫カバー", "item.gtceu.sugar_gem": "砂糖の塊", "item.gtceu.sus_record": "レコード", - "item.gtceu.sus_record.desc": "サッシー!", + "item.gtceu.sus_record.desc": "§7サッシー!", "item.gtceu.sword_extruder_mold.tooltip": "§7剣の刃を作る為の押出形成用金型", "item.gtceu.talc_dust": "滑石の粉", "item.gtceu.tantalum_capacitor": "タンタル製キャパシター", @@ -4806,7 +4822,7 @@ "item.gtceu.tool.behavior.ground_tilling": "§e農家: §f地面を耕す", "item.gtceu.tool.behavior.plunger": "§9排水業者: §f液体を回収", "item.gtceu.tool.behavior.rail_rotation": "§e鉄道技師: §fレールを回転", - "item.gtceu.tool.behavior.relocate_mining": "§2磁力: §f採掘ブロックを直接回収", + "item.gtceu.tool.behavior.relocate_mining": "§2磁力: §f採掘ブロックとモブドロップを直接回収", "item.gtceu.tool.behavior.remove_wax": "§6クリーナー: §fワックス除去", "item.gtceu.tool.behavior.scrape": "§b研磨業者: §fサビを除去する", "item.gtceu.tool.behavior.shield_disable": "§c野蛮: §f盾無効", @@ -4887,7 +4903,9 @@ "item.gtceu.tool.wrench.tooltip": "§8左クリック長押しで機械を撤去", "item.gtceu.transistor": "トランジスタ", "item.gtceu.transistor.tooltip": "§7基本的な電子部品", + "item.gtceu.treated_wood_boat": "防腐木材ボート", "item.gtceu.treated_wood_bolt": "短い防腐木材の棒", + "item.gtceu.treated_wood_chest_boat": "チェスト付き防腐木材ボート", "item.gtceu.treated_wood_dust": "防腐木材パルプ", "item.gtceu.treated_wood_plate": "防腐木材の板", "item.gtceu.treated_wood_rod": "防腐木材の棒", @@ -4966,7 +4984,7 @@ "item.gtceu.uxv_voltage_coil.tooltip": "エピックコイル", "item.gtceu.vacuum_tube": "真空管", "item.gtceu.vacuum_tube.tooltip.0": "§7技術的にはダイオード", - "item.gtceu.vacuum_tube.tooltip.1": "§cULV-tier", + "item.gtceu.vacuum_tube.tooltip.1": "§cULV-Tier", "item.gtceu.wetware_circuit_board": "ウェットウェア回路基板", "item.gtceu.wetware_circuit_board.tooltip": "§7生命を維持する基板", "item.gtceu.wetware_printed_circuit_board": "ウェットウェアプリント回路基板", @@ -4987,7 +5005,6 @@ "item.gtceu.white_dye_spray_can": "白色のスプレー缶", "item.gtceu.wire_extruder_mold": "押出形成用金型 (ワイヤー)", "item.gtceu.wire_extruder_mold.tooltip": "§7ワイヤーを作る為の押出形成用金型", - "item.gtceu.wireless_digital_interface_cover": "ワイヤレスデジタルインターフェースカバー", "item.gtceu.wood_bolt": "木のボルト", "item.gtceu.wood_dust": "木のパルプ", "item.gtceu.wood_plate": "木板", @@ -5194,7 +5211,7 @@ "material.gtceu.dubnium": "ドブニウム", "material.gtceu.duranium": "デュラニウム", "material.gtceu.dysprosium": "ジスプロシウム", - "material.gtceu.echo": "エコー", + "material.gtceu.echo_shard": "エコーの欠片", "material.gtceu.einsteinium": "アインスタイニウム", "material.gtceu.electrotine": "エレクトロチン", "material.gtceu.electrum": "エレクトラム", @@ -5456,7 +5473,7 @@ "material.gtceu.pitchblende": "瀝青ウラン鉱の粉", "material.gtceu.platinum": "白金", "material.gtceu.platinum_group_sludge": "白金族泥の粉", - "material.gtceu.platinum_raw": "生の白金", + "material.gtceu.platinum_raw": "生白金", "material.gtceu.platinum_sludge_residue": "白金泥残留物の粉", "material.gtceu.plutonium": "プルトニウム", "material.gtceu.plutonium_241": "プルトニウム241", @@ -5862,7 +5879,7 @@ "tagprefix.polymer.tiny_dust": "極小の%sパルプ", "tagprefix.pure_dust": "ほぼ綺麗な%sの粉", "tagprefix.purified_ore": "洗浄した%s鉱石", - "tagprefix.raw": "生の%s", + "tagprefix.raw": "%sの原石", "tagprefix.raw_ore_block": "生の%sブロック", "tagprefix.red_granite": "赤色花崗岩%s鉱石", "tagprefix.red_sand": "%sの赤砂鉱石",