diff --git a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/ja_jp.json b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/ja_jp.json
index e93c18d8bf..2a1b8f74db 100644
--- a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/ja_jp.json
+++ b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/ja_jp.json
@@ -3753,6 +3753,7 @@
     "gtceu.multiblock.universal.problem.soft_mallet": "%s§7何かが詰まっている。 (§aソフトマレット§7)",
     "gtceu.multiblock.universal.problem.wire_cutter": "%s§7ワイヤーが焼き切れている。 (§aワイヤーカッター§7)",
     "gtceu.multiblock.universal.problem.wrench": "%s§7パイプが緩い。 (§aレンチ§7)",
+    "gtceu.multiblock.universal.rotor_obstructed": "ローターの近くに邪魔になるブロックがあります。",
     "gtceu.multiblock.uv_fusion_reactor.description": "核融合炉MK 3は、元素をより重いものに融合させるための大型マルチブロック。UVエネルギーハッチのみを使用することができる。ハッチ1つにつきバッファーは40000000 EU増加し、最大640000000EUまで増加する。",
     "gtceu.multiblock.vacuum_freezer.description": "真空フリーザーは主に熱いインゴットを通常のインゴットにするために用いるマルチブロック機械ですが、水のような他の物も冷却できます。",
     "gtceu.multiblock.validation_failed": "入力/出力の量が無効です",