Manage HH: Change address support for "modify"

[emagnuson]

For an existing household selecting "Change" button for address does not allow actually changing the existing address, only select from a list (which isn't helpful) and enter new address. It would make sense to be able to modify existing address as a third option.