!autoColumnOrder! doesn't work with specific characters

[Aadam-Marshall]

Describe the bug
For clarity, import my .json layout into your English language ⬇

.json

[
 [
 { "label": "select_all", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "select_word" } } },
 { "label": "copy", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "cut" } } },
 { "label": "paste", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "clipboard" } } },
 { "label": "full_left", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "page_start" } } },
 { "label": "full_right", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "page_end" } } },
 { "label": "word_left", "width": -1, "type": "function" },
 { "label": "word_right", "width": -1, "type": "function" },
 { "label": "undo", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "redo" } } }
 ],
 [
 { "label": "1", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "@" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!3" },
 { "label": "©" },
 { "label": "®" },
 { "label": "½" },
 { "label": "⅓" },
 { "label": "¼" },
 { "label": "¹" } ] } },
 { "label": "2", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "$" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!4" },
 { "label": "₽" },
 { "label": "€" },
 { "label": "¢" },
 { "label": "⅔" },
 { "label": "²" } ] } },
 { "label": "3", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "%" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!9" },
 { "label": "¾" },
 { "label": "³" } ] } },
 { "label": "4", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "°" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!9" },
 { "label": "⁴" } ] } },
 { "label": "5", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "&" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!9" },
 { "label": "⁵" } ] } },
 { "label": "6", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "™" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!9" },
 { "label": "⁶" } ] } },
 { "label": "7", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "#" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!9" },
 { "label": "⁷" } ] } },
 { "label": "8", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "№" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!9" },
 { "label": "⁸" } ] } },
 { "label": "9", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "⁹" } } },
 { "label": "0", "type": "normal", "popup": { "main": { "label": "⁰" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!9" },
 { "label": "Ø" },
 { "label": "∅" } ] } }
 ],
 [
{ "label": "?", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "~" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!9" },
 { "label": "±" },
 { "label": "≈" },
 { "label": "!" } ] } },
 { "label": "-", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "+" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!4" },
 { "label": "*" },
 { "label": "=" },
 { "label": "≠" },
 { "label": "∞" },
 { "label": "×" },
 { "label": "÷" },
 { "label": "^" },
 { "label": "–" },
 { "label": "—" } ] } },
 { "label": "/", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "\\" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!9" },
 { "label": "|" } ] } },
 { "label": ">", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "⬇" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!4" },
 { "label": "➡" },
 { "label": "⬅" },
 { "label": "⬆" },
 { "label": "↓" },
 { "label": "→" },
 { "label": "←" },
 { "label": "↑" },
 { "label": "↔" },
 { "label": "<" } ] } },
 { "label": "\"", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "«" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!2" },
 { "label": "»" },
 { "label": "“" },
 { "label": "”" } ] } },
 { "label": "'", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "`" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!2" },
 { "label": "́" },
 { "label": "‘" },
 { "label": "’" },
 { "label": "ʼ" } ] } },
 { "label": "(", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "[" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!2" },
 { "label": "{" },
 { "label": "‹" },
 { "label": "«" } ] } },
 { "label": ")", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": "]" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!2" },
 { "label": "}" },
 { "label": "›" },
 { "label": "»" } ] } },
 { "label": ".", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": ":" },
"relevant": [
 { "label": "!autoColumnOrder!2" },
 { "label": "_" },
 { "label": "…" },
 { "label": "⋮" },
 { "label": "•" } ] } },
 { "label": ",", "width": -1, "type": "function", "popup": { "main": { "label": ";" } } }
 ],
 [
 { "label": "q" },
 { "label": "w" },
 { "label": "e" },
 { "label": "r" },
 { "label": "t" },
 { "label": "y" },
 { "label": "u" },
 { "label": "i" },
 { "label": "o" },
 { "label": "p" }
 ],
 [
 { "label": "a" },
 { "label": "s" },
 { "label": "d" },
 { "label": "f" },
 { "label": "g" },
 { "label": "h" },
 { "label": "j" },
 { "label": "k" },
 { "label": "l" }
 ],
 [
 { "label": "z" },
 { "label": "x" },
 { "label": "c" },
 { "label": "v" },
 { "label": "b" },
 { "label": "n" },
 { "label": "m" }
 ]
]

To Reproduce
Do a long tap on, for example, a period . or quotation marks " and you'll see that the pop-up keys are correctly displayed in 2 columns, as per the !autoColumnOrder!2 parameter. Now, long-tap on either of the parentheses: ( or ) and you'll see that the pop-up keys ignore the !autoColumnOrder!2 parameter and are displayed in one row.

App version
2.3