-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 92
/
opus1m-2021-02-18.yml
225 lines (225 loc) · 6.35 KB
/
opus1m-2021-02-18.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
release: roa-zle/opus1m-2021-02-18.zip
release-date: 2021-02-18
dataset-name: opus1m
modeltype: transformer
pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)
subwords:
source: spm32k
target: spm32k
subword-models:
source: source.spm
target: target.spm
use-target-labels:
- ">>bel<<"
- ">>bel_Latn<<"
- ">>orv_Cyrl<<"
- ">>rue<<"
- ">>rus<<"
- ">>ukr<<"
source-languages:
- ast
- cat
- fra
- gcf
- glg
- ind
- ita
- jak
- lad
- min
- mol
- msa
- oci
- pob
- por
- ron
- spa
- zlm
- zsm
target-languages:
- bel
- orv
- rue
- rus
- ukr
training-data:
ast-rus: Tatoeba-train (11268)
cat-rus: Tatoeba-train (539814)
cat-ukr: Tatoeba-train (272844)
fra-bel: Tatoeba-train (68085)
fra-bel_Latn: Tatoeba-train (570)
fra-rus: Tatoeba-train (48432451)
fra-ukr: Tatoeba-train (1700175)
glg-rus: Tatoeba-train (186041)
ind-bel: Tatoeba-train (28578)
ind-bel_Latn: Tatoeba-train (97)
ind-rus: Tatoeba-train (5420593)
ind-ukr: Tatoeba-train (815214)
ita-bel: Tatoeba-train (66625)
ita-bel_Latn: Tatoeba-train (582)
ita-rus: Tatoeba-train (17343976)
ita-ukr: Tatoeba-train (1682300)
jak_Latn-rus: Tatoeba-train (6456)
jak_Latn-ukr: Tatoeba-train (6417)
min-bel: Tatoeba-train (1)
mol-rus: Tatoeba-train (3)
msa_Latn-bel: Tatoeba-train (91407)
msa_Latn-bel_Latn: Tatoeba-train (575)
msa_Latn-rus: Tatoeba-train (1233479)
msa_Latn-ukr: Tatoeba-train (162908)
oci-rus: Tatoeba-train (20559)
pob-rus: Tatoeba-train (20542541)
pob-ukr: Tatoeba-train (454584)
por-bel: Tatoeba-train (102224)
por-bel_Latn: Tatoeba-train (1014)
por-rus: Tatoeba-train (15203597)
por-ukr: Tatoeba-train (1893558)
ron-rus: Tatoeba-train (19080347)
spa-bel: Tatoeba-train (203839)
spa-bel_Latn: Tatoeba-train (708)
spa-rus: Tatoeba-train (50217824)
spa-ukr: Tatoeba-train (1890039)
zlm-rus: Tatoeba-train (245)
zlm-ukr: Tatoeba-train (228)
zlm_Latn-rus: Tatoeba-train (74640)
zlm_Latn-ukr: Tatoeba-train (76372)
validation-data:
ast-rus: Tatoeba-dev, 975
cat-rus: Tatoeba-dev, 999
cat-ukr: Tatoeba-dev, 996
bel-fra: Tatoeba-dev, 994
bel_Latn-fra: Tatoeba-dev, 6
fra-rus: Tatoeba-dev, 179567
fra-ukr: Tatoeba-dev, 18306
glg-rus: Tatoeba-dev, 996
bel-ind: Tatoeba-dev, 204
ind-rus: Tatoeba-dev, 789
ind-ukr: Tatoeba-dev, 757
bel-ita: Tatoeba-dev, 991
bel_Latn-ita: Tatoeba-dev, 9
ita-rus: Tatoeba-dev, 66049
ita-ukr: Tatoeba-dev, 8658
jak_Latn-ukr: Tatoeba-dev, 9
bel-msa_Latn: Tatoeba-dev, 792
bel_Latn-msa_Latn: Tatoeba-dev, 4
msa_Latn-rus: Tatoeba-dev, 196
msa_Latn-ukr: Tatoeba-dev, 165
oci-rus: Tatoeba-dev, 975
bel-por: Tatoeba-dev, 990
bel_Latn-por: Tatoeba-dev, 10
por-rus: Tatoeba-dev, 9489
por-ukr: Tatoeba-dev, 1000
ron-rus: Tatoeba-dev, 999
bel-spa: Tatoeba-dev, 995
bel_Latn-spa: Tatoeba-dev, 5
rus-spa: Tatoeba-dev, 86620
spa-ukr: Tatoeba-dev, 12924
rus-zlm_Latn: Tatoeba-dev, 15
ukr-zlm_Latn: Tatoeba-dev, 68
total-size-shuffled: 394483
devset-selected: top 5000 lines of Tatoeba-dev.src.shuffled!
test-data:
newstest2012.fra-rus: 3003/64830
newstest2012.spa-rus: 3003/64830
newstest2013.fra-rus: 3000/58560
newstest2013.spa-rus: 3000/58560
Tatoeba-test.ast-rus: 1/6
Tatoeba-test.cat-rus: 185/1226
Tatoeba-test.cat-ukr: 455/2438
Tatoeba-test.fra-bel: 283/1703
Tatoeba-test.fra-orv: 37/217
Tatoeba-test.fra-rus: 10000/60792
Tatoeba-test.fra-ukr: 10000/54082
Tatoeba-test.gcf-rus: 1/3
Tatoeba-test.glg-rus: 37/220
Tatoeba-test.ita-bel: 264/1513
Tatoeba-test.ita-orv: 8/41
Tatoeba-test.ita-rus: 10000/65658
Tatoeba-test.ita-ukr: 5000/25353
Tatoeba-test.lad-bel: 2/12
Tatoeba-test.lad-rus: 18/83
Tatoeba-test.lad-ukr: 20/98
Tatoeba-test.msa-bel: 3/39
Tatoeba-test.msa-rus: 88/594
Tatoeba-test.msa-ukr: 9/77
Tatoeba-test.oci-rus: 84/531
Tatoeba-test.multi-multi: 10000/59677
Tatoeba-test.por-bel: 3/16
Tatoeba-test.por-rus: 10000/65326
Tatoeba-test.por-ukr: 3372/18933
Tatoeba-test.ron-rus: 782/4487
Tatoeba-test.spa-bel: 205/1259
Tatoeba-test.spa-orv: 33/142
Tatoeba-test.spa-rue: 97/319
Tatoeba-test.spa-rus: 10000/65817
Tatoeba-test.spa-ukr: 10000/53833
BLEU-scores:
newstest2012.fra-rus: 19.9
newstest2012.spa-rus: 20.5
newstest2013.fra-rus: 21.3
newstest2013.spa-rus: 22.7
Tatoeba-test.ast-rus: 35.9
Tatoeba-test.cat-rus: 43.0
Tatoeba-test.cat-ukr: 32.1
Tatoeba-test.fra-bel: 14.7
Tatoeba-test.fra-orv: 0.5
Tatoeba-test.fra-rus: 44.7
Tatoeba-test.fra-ukr: 37.2
Tatoeba-test.gcf-rus: 0.0
Tatoeba-test.glg-rus: 46.4
Tatoeba-test.ita-bel: 17.5
Tatoeba-test.ita-orv: 2.1
Tatoeba-test.ita-rus: 43.8
Tatoeba-test.ita-ukr: 43.2
Tatoeba-test.lad-bel: 1.3
Tatoeba-test.lad-rus: 7.5
Tatoeba-test.lad-ukr: 1.9
Tatoeba-test.msa-bel: 5.2
Tatoeba-test.msa-rus: 32.3
Tatoeba-test.msa-ukr: 10.3
Tatoeba-test.oci-rus: 15.9
Tatoeba-test.multi-multi: 42.8
Tatoeba-test.por-bel: 18.5
Tatoeba-test.por-rus: 43.8
Tatoeba-test.por-ukr: 38.3
Tatoeba-test.ron-rus: 50.3
Tatoeba-test.spa-bel: 16.1
Tatoeba-test.spa-orv: 1.0
Tatoeba-test.spa-rue: 2.3
Tatoeba-test.spa-rus: 46.2
Tatoeba-test.spa-ukr: 38.6
chr-F-scores:
newstest2012.fra-rus: 0.473
newstest2012.spa-rus: 0.487
newstest2013.fra-rus: 0.485
newstest2013.spa-rus: 0.500
Tatoeba-test.ast-rus: 0.682
Tatoeba-test.cat-rus: 0.626
Tatoeba-test.cat-ukr: 0.545
Tatoeba-test.fra-bel: 0.366
Tatoeba-test.fra-orv: 0.166
Tatoeba-test.fra-rus: 0.645
Tatoeba-test.fra-ukr: 0.580
Tatoeba-test.gcf-rus: 0.237
Tatoeba-test.glg-rus: 0.614
Tatoeba-test.ita-bel: 0.410
Tatoeba-test.ita-orv: 0.155
Tatoeba-test.ita-rus: 0.633
Tatoeba-test.ita-ukr: 0.639
Tatoeba-test.lad-bel: 0.266
Tatoeba-test.lad-rus: 0.361
Tatoeba-test.lad-ukr: 0.270
Tatoeba-test.msa-bel: 0.287
Tatoeba-test.msa-rus: 0.522
Tatoeba-test.msa-ukr: 0.361
Tatoeba-test.oci-rus: 0.358
Tatoeba-test.multi-multi: 0.625
Tatoeba-test.por-bel: 0.682
Tatoeba-test.por-rus: 0.641
Tatoeba-test.por-ukr: 0.603
Tatoeba-test.ron-rus: 0.679
Tatoeba-test.spa-bel: 0.398
Tatoeba-test.spa-orv: 0.151
Tatoeba-test.spa-rue: 0.181
Tatoeba-test.spa-rus: 0.654
Tatoeba-test.spa-ukr: 0.596