-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 92
/
opus-2021-02-18.yml
175 lines (175 loc) · 5.38 KB
/
opus-2021-02-18.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
release: sit-sit/opus-2021-02-18.zip
release-date: 2021-02-18
dataset-name: opus
modeltype: transformer
pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)
subwords:
source: spm32k
target: spm32k
subword-models:
source: source.spm
target: target.spm
use-target-labels:
- ">>cmn<<"
- ">>cmn_Hans<<"
- ">>cmn_Hant<<"
- ">>mya<<"
- ">>nan<<"
- ">>yue_Hans<<"
- ">>yue_Hant<<"
source-languages:
- cmn
- mya
- nan
- yue
target-languages:
- cmn
- mya
- nan
- yue
training-data:
bod-eng: Tatoeba-train (20131)
cmn-eng: Tatoeba-train (405192)
cmn-mya: Tatoeba-train (58)
cmn_Hans-eng: Tatoeba-train (1000000)
cmn_Hans-mya: Tatoeba-train (1032)
cmn_Hant-eng: Tatoeba-train (1000000)
cmn_Hant-mya: Tatoeba-train (27507)
eng-bod: Tatoeba-train (20131)
eng-cmn: Tatoeba-train (405192)
eng-cmn_Hans: Tatoeba-train (1000000)
eng-cmn_Hant: Tatoeba-train (1000000)
eng-lzh: Tatoeba-train (40)
eng-lzh_Hans: Tatoeba-train (11)
eng-mya: Tatoeba-train (677056)
eng-nan: Tatoeba-train (374)
eng-wuu: Tatoeba-train (174)
eng-yue_Hans: Tatoeba-train (450)
eng-yue_Hant: Tatoeba-train (23249)
lzh-eng: Tatoeba-train (40)
lzh_Hans-eng: Tatoeba-train (11)
mya-cmn: Tatoeba-train (58)
mya-cmn_Hans: Tatoeba-train (1032)
mya-cmn_Hant: Tatoeba-train (27507)
mya-eng: Tatoeba-train (677056)
mya-nan: Tatoeba-train (52)
mya-yue_Hans: Tatoeba-train (1)
mya-yue_Hant: Tatoeba-train (601)
nan-eng: Tatoeba-train (374)
nan-mya: Tatoeba-train (52)
wuu-eng: Tatoeba-train (174)
yue_Hans-eng: Tatoeba-train (450)
yue_Hans-mya: Tatoeba-train (1)
yue_Hant-eng: Tatoeba-train (23249)
yue_Hant-mya: Tatoeba-train (601)
validation-data:
bod-eng: Tatoeba-dev, 999
brx-eng: Tatoeba-dev, 135
brx_Latn-eng: Tatoeba-dev, 6
cjy_Hans-eng: Tatoeba-dev, 4
cjy_Hant-eng: Tatoeba-dev, 3
cmn-eng: Tatoeba-dev, 52
cmn-mya: Tatoeba-dev, 1
cmn_Hans-eng: Tatoeba-dev, 17917
cmn_Hans-mya: Tatoeba-dev, 37
cmn_Hant-eng: Tatoeba-dev, 19430
cmn_Hant-mya: Tatoeba-dev, 934
bod-eng: Tatoeba-dev, 999
brx-eng: Tatoeba-dev, 135
brx_Latn-eng: Tatoeba-dev, 6
cjy_Hans-eng: Tatoeba-dev, 4
cjy_Hant-eng: Tatoeba-dev, 3
cmn-eng: Tatoeba-dev, 52
cmn_Hans-eng: Tatoeba-dev, 17917
cmn_Hant-eng: Tatoeba-dev, 19430
eng-gan: Tatoeba-dev, 3
eng-hak: Tatoeba-dev, 3
eng-hak_Hani: Tatoeba-dev, 1
eng-hsn_Hani: Tatoeba-dev, 3
eng-lzh: Tatoeba-dev, 419
eng-lzh_Hans: Tatoeba-dev, 20
eng-mya: Tatoeba-dev, 995
eng-nan: Tatoeba-dev, 13
eng-wuu: Tatoeba-dev, 877
eng-yue_Hans: Tatoeba-dev, 2717
eng-yue_Hant: Tatoeba-dev, 1512
eng-gan: Tatoeba-dev, 3
eng-hak: Tatoeba-dev, 3
eng-hak_Hani: Tatoeba-dev, 1
eng-hsn_Hani: Tatoeba-dev, 3
eng-lzh: Tatoeba-dev, 419
eng-lzh_Hans: Tatoeba-dev, 20
cmn-mya: Tatoeba-dev, 1
cmn_Hans-mya: Tatoeba-dev, 37
cmn_Hant-mya: Tatoeba-dev, 934
eng-mya: Tatoeba-dev, 995
mya-nan: Tatoeba-dev, 3
mya-yue_Hant: Tatoeba-dev, 22
eng-nan: Tatoeba-dev, 13
mya-nan: Tatoeba-dev, 3
eng-wuu: Tatoeba-dev, 877
eng-yue_Hans: Tatoeba-dev, 2717
eng-yue_Hant: Tatoeba-dev, 1512
mya-yue_Hant: Tatoeba-dev, 22
total-size-shuffled: 91448
devset-selected: top 5000 lines of Tatoeba-dev.src.shuffled!
test-data:
Tatoeba-test.cmn_Hans-mya: 10/40
Tatoeba-test.cmn_Hans-yue_Hans: 59/678
Tatoeba-test.cmn_Hans-yue_Hant: 26/234
Tatoeba-test.cmn_Hant-mya: 7/30
Tatoeba-test.cmn_Hant-yue_Hans: 50/546
Tatoeba-test.cmn_Hant-yue_Hant: 31/245
Tatoeba-test.mya-cmn_Hans: 10/150
Tatoeba-test.mya-cmn_Hant: 7/90
Tatoeba-test.mya-zho: 17/240
Tatoeba-test.nan-cmn_Hans: 1/4
Tatoeba-test.nan-cmn_Hant: 1/10
Tatoeba-test.multi-multi: 10000/97851
Tatoeba-test.yue_Hans-cmn_Hans: 56/602
Tatoeba-test.yue_Hans-cmn_Hant: 66/793
Tatoeba-test.yue_Hant-cmn_Hans: 35/320
Tatoeba-test.yue_Hant-cmn_Hant: 37/326
Tatoeba-test.zho-mya: 17/70
Tatoeba-test.zho-zho: 2500/29103
tico19-test.eng-mya: 2100/32295
BLEU-scores:
Tatoeba-test.cmn_Hans-mya: 0.6
Tatoeba-test.cmn_Hans-yue_Hans: 7.0
Tatoeba-test.cmn_Hans-yue_Hant: 7.2
Tatoeba-test.cmn_Hant-mya: 0.9
Tatoeba-test.cmn_Hant-yue_Hans: 5.7
Tatoeba-test.cmn_Hant-yue_Hant: 14.6
Tatoeba-test.mya-cmn_Hans: 2.1
Tatoeba-test.mya-cmn_Hant: 6.8
Tatoeba-test.mya-zho: 3.6
Tatoeba-test.nan-cmn_Hans: 0.8
Tatoeba-test.nan-cmn_Hant: 1.9
Tatoeba-test.multi-multi: 26.3
Tatoeba-test.yue_Hans-cmn_Hans: 12.4
Tatoeba-test.yue_Hans-cmn_Hant: 8.2
Tatoeba-test.yue_Hant-cmn_Hans: 15.6
Tatoeba-test.yue_Hant-cmn_Hant: 17.7
Tatoeba-test.zho-mya: 0.4
Tatoeba-test.zho-zho: 13.1
tico19-test.eng-mya: 1.9
chr-F-scores:
Tatoeba-test.cmn_Hans-mya: 0.124
Tatoeba-test.cmn_Hans-yue_Hans: 0.072
Tatoeba-test.cmn_Hans-yue_Hant: 0.070
Tatoeba-test.cmn_Hant-mya: 0.185
Tatoeba-test.cmn_Hant-yue_Hans: 0.060
Tatoeba-test.cmn_Hant-yue_Hant: 0.119
Tatoeba-test.mya-cmn_Hans: 0.039
Tatoeba-test.mya-cmn_Hant: 0.083
Tatoeba-test.mya-zho: 0.056
Tatoeba-test.nan-cmn_Hans: 0.000
Tatoeba-test.nan-cmn_Hant: 0.000
Tatoeba-test.multi-multi: 0.400
Tatoeba-test.yue_Hans-cmn_Hans: 0.112
Tatoeba-test.yue_Hans-cmn_Hant: 0.057
Tatoeba-test.yue_Hant-cmn_Hans: 0.128
Tatoeba-test.yue_Hant-cmn_Hant: 0.141
Tatoeba-test.zho-mya: 0.146
Tatoeba-test.zho-zho: 0.099
tico19-test.eng-mya: 0.174