gamepage.json

{
    "box": {
        "change": {
            "message": "See muudab selle mängu paigaldusasukohta, kas olete kindel?",
            "path": "Valige uus paigalduskoht",
            "title": "Muuda mängude paigaldamiskohta"
        },
        "choose": "Valige",
        "importpath": "Valige mängude kaust, mida importida",
        "move": {
            "message": "See võib võtta kaua aega, kas olete kindel?",
            "path": "Valige, kuhu soovite liigutada",
            "title": "Liiguta mängu paigaldus"
        },
        "no": "EI",
        "repair": {
            "message": "Kas soovite proovida seda mängu parandada? See võib võtta kaua aega.",
            "title": "Kontrolli ja paranda"
        },
        "runexe": {
            "title": "Valige EXE, mida käivitada"
        },
        "select": {
            "button": "Vali"
        },
        "sideload": {
            "exe": "Vali käivitatav programm"
        },
        "stopInstall": {
            "keepInstalling": "Jätka paigaldamist",
            "message": "Kas soovite allalaaditud faile alles hoida?",
            "title": "Peata paigaldamine"
        },
        "uninstall": {
            "checkbox": "Eemalda prefiks: {{prefix}}{{newLine}}Märkus: seda ei saa tagasi võtta ja see eemaldab ka varundamata salvestusfailid.",
            "message": "Kas soovite eemaldada \"{{title}}\"?",
            "settingcheckbox": "Kustuta seaded ja eemalda logi{{newLine}}Märkus: seda ei saa tagasi võtta. Kõik muudetud seaded unustatakse ja logi kustutataksee.",
            "title": "Eemalda",
            "prefix_warning": "Selle mängu WinePrefiks on vaikimisi prefiks. Kui soovite seda tõesti kustutada, peate seda käsitsi tegema.",
            "dlc": "Kas soovite eemaldada \"{{title}}\" (DLC)?",
            "cannotUninstallEpic": "Epicu mänge ei saa eemaldada samal ajal, kui teist Epicu mängu paigaldatakse.",
            "gameIsRunning": "{{title}} hetkel jookseb. Sulgege mäng, et see eemaldada."
        },
        "update": {
            "message": "Sellele mängule on saadaval uuendus, rakenda uuendus kohe?",
            "title": "Mäng vajab uuendust"
        },
        "wineprefix": "Valige WinePrefiksi kaust",
        "yes": "JAH",
        "close": "Sulge"
    },
    "button": {
        "add_to_favourites": "Lisa lemmikute hulka",
        "cancel": "Peata/Tühista",
        "continue": "Jätka allalaadimist",
        "finish": "Valmis",
        "force_update": "Sunni uuendus, kui see on saadaval",
        "force-innstall": "Sunni paigaldamine",
        "hide_game": "Peida mäng",
        "import": "Impordi mäng",
        "install": "Paigalda",
        "no-path-selected": "Kohta pole valitud",
        "queue": {
            "remove": "Eemalda järjekorrast"
        },
        "remove_from_favourites": "Eemalda lemmikutest",
        "remove_from_recent": "Eemalda hiljutistest",
        "run-exe-first": "Käivita enne installeerija",
        "running-setup": "Ülesseadmine",
        "sideload": {
            "edit": "Muuda rakendust/mängu"
        },
        "unhide_game": "Näita mäng",
        "uninstall": "Eemalda",
        "update": "Uuenda",
        "details": "Üksikasjad",
        "changelog": "Näita muutuste nimekirja"
    },
    "cloud_save_unsupported": "Mitte toetatud",
    "disabled": "Keelatud",
    "dlc": {
        "installDlcs": "Paigalda kõik DLC'd"
    },
    "enabled": "Lubatud",
    "game": {
        "downloadSize": "Allalaadimise suurus",
        "firstPlayed": "Esimest korda mängitud",
        "getting-download-size": "Allalaadimise suuruse pärimine",
        "getting-install-size": "Installatsiooni suuruse pärimine",
        "installSize": "Paigaldamise suurus",
        "language": "Keel",
        "lastPlayed": "Viimati mängitud",
        "neverPlayed": "Mitte kunagi",
        "platform": "Valige paigaldatava platvormi versioon",
        "requirements": "Süsteeminõuded",
        "totalPlayed": "Mängitud aeg",
        "dlcs": "DLC'd",
        "branch": {
            "disabled": "Keelatud",
            "select": "Vali beetakanal",
            "password": "Määra privaatse kanali parool",
            "setPrivateBranchPassword": "Määra privaatse kanali parool"
        },
        "builds": {
            "version": "Versioon",
            "buildsSelector": "Vali mängu versioon",
            "toggle": "Hoia mäng konkreetsel versioonil"
        },
        "changelogFor": "Muutuste nimekiri mängule {{gameTitle}}",
        "modify": "Muuda paigaldust",
        "extra_info": "Lisainfo",
        "install_info": "Paigaldamise info"
    },
    "gamecard": {
        "moving": "Liigutamine",
        "repairing": "Parandamine"
    },
    "generic": {
        "error": "Teadmata viga",
        "noDescription": "Kirjeldus puudub"
    },
    "hours": "Tunnid",
    "how-long-to-beat": {
        "completionist": "Perfektsionist",
        "main-plus-extras": "Põhi + lisad",
        "main-story": "Põhilugu"
    },
    "howLongToBeat": "Kui kaua, et läbi teha",
    "info": {
        "canRunOffline": "Võrguühendus nõutud",
        "installedPlatform": "Paigaldatud platvorm",
        "path": "Paigalduskoht",
        "size": "Suurus",
        "syncsaves": "Sünkrooni salvestised",
        "version": "Versioon",
        "apple-gaming-wiki": "AppleGamingWiki hinne",
        "clickToOpen": "Avamiseks klõpsake",
        "game-scores": "Mängu skoorid",
        "installedInfo": "Paigaldatud teave",
        "protondb-compatibility-info": "Protoni ühilduvustase",
        "steamdeck-compatibility-info": "SteamDecki ühilduvus",
        "third-party-app": "Kolmanda osapoole haldur"
    },
    "install": {
        "disk-space-left": "Vaba ruumi",
        "not-enough-disk-space": "Ei ole piisavalt kettaruumi",
        "path": "Valige paigaldustee",
        "path-not-writtable": "Hoiatus: tee ei pruugi olla kirjutatav.",
        "space-after-install": "Pärast paigaldamist",
        "wineprefix": "WinePrefiks",
        "wineversion": "Wine'i versioon",
        "anticheat-warning": {
            "cancel": "Ei",
            "install": "Jah (ma mõistan, et see ei tööta)",
            "title": "Sohivastased meetmed katkised/keelatud",
            "message": "Sohivastaste meetmete tugi on katkine või keelatud. Mäng ei hakka tööle. Kas soovite seda siiski installeerida?",
            "ok": "Ok",
            "multiplayer_message": "Sohivastased meetmed on katkised või keelatud. Mäng võib käivituda, aga mitmikmängu funktsioonid ei toimi. Kas soovite seda siiski paigaldada?",
            "install_anyway": "Jah (ma saan aru, et mitmikmängu funktsioonid ei toimi)",
            "disabled_installation": "See mäng kasutab sohivastast tarkvara, mis ei ühildu teie operatsioonisüsteemiga, või mängu loojad ei ole selle tuge lubanud. See tähendab, et mitmikmängu funktsioonid ei toimi ning selle vastu pole teil (ega Heroicu tiimil) võimalik midagi teha.<br /><br />Et seda mängu siiski paigaldada ja käivitada, minge Seaded, Täpsem, ja pange linnuke sättele, mis lubab katkiste või keelatud sohivastaste meetmetega mängude paigaldamist.<br /><br />Pange tähele, et selle vastu ei ole lahendust ning mäng võib teie konto blokeerida."
        },
        "flatpak-path-not-writtable": "Viga: Liivakasti ligipääsu ei ole antud sellele asukohale, jätkates esineb andmete kadumine."
    },
    "label": {
        "game": {
            "third-party-game": "Kolmanda osapoole mängu EI toetata",
            "not-installable-game": "Mäng EI ole paigaldatav"
        },
        "playing": {
            "start": "Mängi",
            "stop": "Mängib (Peata)"
        },
        "saves": {
            "syncing": "Salvestuste sünkroonimine"
        },
        "launching": "Käivitamine",
        "ubisoft": "Ubisoft Connecti installimine",
        "redist": "Vajalike pakkide paigaldamine",
        "winetricks": "Winetricksi pakkide paigaldamine"
    },
    "launch": {
        "options": "Käivitusvalikud..."
    },
    "not_logged_in": {
        "epic": "Te pole Epic kontoga Heroicusse sisse logitud. Ärge kasutage sisse logimiseks poelehte, vaid klikkige sellele nupule:",
        "gog": "Te pole GOG kontoga Heroicusse sisse logitud. Ärge kasutage sisse logimiseks poelehte, vaid klikkige sellele nupule:",
        "login": "Log in",
        "title": "Te EI OLE sisse logitud",
        "amazon": "Te ei ole Heroicus Amazoni kontoga sisse logitud. Ärge kasutage sisselogimiseks poelehekülge. Klikkige selle asemel seda nuppu:"
    },
    "report_problem": "Teatage selle mängu käivitamise probleemist",
    "sdl": {
        "title": "Valige komponendid, mida paigaldada"
    },
    "setting": {
        "use-default-wine-settings": "Kasuta vaikimisi Wine seadeid",
        "winecrossoverbottle": "CrossOveri pudel",
        "warn-use-default-wine-settings": "Kasutage seda valikut ainult siis, kui teate, mida teete.<br/>Sama prefiksi jagamine mitme mängu puhul võib luua probleeme, kui pakid, millel need mängud sõltuvad, ei sobi kokku.",
        "show-wine-settings": "Näita Wine'i seadeid"
    },
    "sideload": {
        "field": {
            "title": "Pealkiri"
        },
        "info": {
            "exe": "Vali käivitatav programm",
            "image": "Rakenduse pilt",
            "title": "Mängu/rakenduse pealkiri",
            "broser": "BrowserURL",
            "fullscreen": "Käivita täisekraanis (sulge klahviga F11)",
            "useragent": "Kohandatud User Agent"
        },
        "placeholder": {
            "image": "Kleepige pildi URL siia",
            "title": "Lisa pealkiri oma mängule/rakendusele",
            "url": "Asetage mängu URL siia",
            "useragent": "Kirjuta käsitsi User Agent siia, et kasutada seda selle brauseri äpi/mänguga"
        },
        "import-hint": {
            "title": "Tähtis! Kas lisate Epic/GOG/Amazoni mängu? Kliki siia!",
            "content": "Ärge kasutage selleks seda funktsiooni.<br />Selle asemel <3>logige sisse</3> poodi, otsige mäng oma varamust üles, avage paigaldusaken ja klikkige nupul &quot;Impordi mäng&quot;"
        }
    },
    "specs": {
        "minimum": "Miinimum",
        "recommended": "Soovitatav"
    },
    "status": {
        "clickToUpdate": "Uuendamiseks klõpsake",
        "gameNotAvailable": "Mäng ei ole saadaval",
        "hasUpdates": "Uus versioon saadaval!",
        "installed": "Paigaldatud",
        "installing": "Paigaldamine",
        "moving": "Paigalduse liiguatamine, palun oodake",
        "notinstalled": "See mäng ei ole paigaldatud",
        "notSupported": "Ei ole toetatud",
        "notSupportedGame": "Ei ole toetatud",
        "processing": "Failide töötlemine, palun oodake",
        "queued": "Järjekorras",
        "reparing": "Mängu parandamine, palun oodake",
        "this-game-uses-third-party": "See mäng kasutab kolmanda osapoole käivitajat ning seda veel ei toetata",
        "totalDownloaded": "Allalaaditud kokku",
        "uninstalling": "Eemaldamine",
        "updating": "Mängu uuendamine",
        "playing": "Mängib",
        "moving-files": "Faili „{{file}}” teisaldamine: {{percent}}%",
        "syncingSaves": "Salvestuste sünkroonimine",
        "launching": "Käivitamine",
        "ubisoft": "Ubisofti installimine",
        "downloading": "Allalaadimine",
        "extracting": "Lahtipakkimine",
        "gog-goodie": "See mäng ei paista olevat paigaldatav. Kontrollige allalaaditavat sisu (DLC) aadressil https://gog.com/account",
        "goodie": "Ei ole paigaldatav",
        "redist": "Vajalike pakkide paigaldamine ({{redist}})",
        "winetricks": "Winetricksi paranduste rakendamine"
    },
    "submenu": {
        "addShortcut": "Lisa otsetee",
        "addToSteam": "Lisa Steami",
        "change": "Muuda paigalduskohta",
        "disableEosOverlay": "Lülita välja EOS-i ülekate",
        "enableEosOverlay": "Luba EOS-i ülekate",
        "move": "Liiguta mängu",
        "protondb": "Kontrolli ühilduvust",
        "removeFromSteam": "Eemalda Steamist",
        "removeShortcut": "Eemalda otseteed",
        "settings": "Seaded",
        "store": "Poe lehekülg",
        "verify": "Kontrolli ja paranda",
        "extraInfo": "Lisainfo",
        "logs": "Logid",
        "categories": "Kategooriad"
    },
    "help": {
        "cloud_save_unsupported": "See mäng ei toeta pilvesalvestust. Seda teavet pakuvad mängu arendajad. Mõned mängud rakendavad omaenda pilvesalvestussüsteemi",
        "title": {
            "gamePage": "Mängu lehekülg"
        },
        "content": {
            "gamePage": "Näita kõiki mängude üksikasju ja toiminguid. Kasuta kolme punkti menüüd, et näha rohkem valikuid."
        }
    },
    "modifyInstall": {
        "dlcsCollapsible": "DLC",
        "nodlcs": "DLC ei ole saadaval",
        "redMod": {
            "collapsible": "REDmod integratsioon",
            "enable": "Luba modifikatsioonid"
        },
        "versionCollapsable": "Mängu versioon"
    },
    "third-party-managed": {
        "notice2": "Pärast paigaldamise alustamist käivitab Heroic selle rakenduse, et paigaldus lõpuni viia",
        "header": "Seda mängu haldab kolmanda osapoole rakendus",
        "notice1": "Seda mängu haldab kolmanda osapoole rakendus: \"{{application_name}}\""
    },
    "wikiLink": "Tähtis teave selle mängu kohta, lugege:&nbsp;<1>Ava lehekülg</1>",
    "queue": {
        "label": {
            "canceled": "Tühistatud",
            "pause": "Pane pausile",
            "remove": "Eemalda allalaadimistest",
            "resume": "Jätka allalaadimist"
        }
    },
    "Open": "Ava"
}