From 7a7a558b9dc078d023461097302194fad83bd600 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Juodziukynas <arieljuod@gmail.com>
Date: Wed, 24 Apr 2024 22:23:10 -0300
Subject: [PATCH] [UX] Be more explicit about broken anticheat affecting
 multiplayer in copy (#3694)

Be more explicit about broken anticheat affecting multiplayer in copy
---
 public/locales/en/gamepage.json                           | 4 ++--
 public/locales/en/translation.json                        | 2 +-
 src/frontend/components/UI/Anticheat/index.tsx            | 4 ++--
 .../components/InstallModal/DownloadDialog/index.tsx      | 8 ++++----
 4 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/public/locales/en/gamepage.json b/public/locales/en/gamepage.json
index e0687aeb56..9dc76d8ee9 100644
--- a/public/locales/en/gamepage.json
+++ b/public/locales/en/gamepage.json
@@ -145,8 +145,8 @@
     "install": {
         "anticheat-warning": {
             "cancel": "No",
-            "install": "Yes (I understand it will not work)",
-            "message": "The anticheat support is broken or denied. The game will not work. Do you want to install it anyway?",
+            "install_anyway": "Yes (I understand the multiplayer features will not work)",
+            "multiplayer_message": "The anticheat support is broken or denied. The game may open but the multiplayer features will not work. Do you want to install it anyway?",
             "title": "Anticheat Broken/Denied"
         },
         "disk-space-left": "Space Available",
diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index c6499e83ae..f2c7c2afb8 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "Amazon Games": "Amazon Games",
     "anticheat": {
         "anticheats": "Anticheats",
-        "may_not_work": "It may not work due to denied or broken anticheat support.",
+        "multiplayer_may_not_work": "Multiplayer features may not work due to denied or broken anticheat support.",
         "reference": "Reference",
         "source": "Source",
         "status": "Status",
diff --git a/src/frontend/components/UI/Anticheat/index.tsx b/src/frontend/components/UI/Anticheat/index.tsx
index a5105a8bad..51a4022075 100644
--- a/src/frontend/components/UI/Anticheat/index.tsx
+++ b/src/frontend/components/UI/Anticheat/index.tsx
@@ -65,8 +65,8 @@ export default function Anticheat({ anticheatInfo }: Props) {
         {mayNotWork && (
           <p>
             {t(
-              'anticheat.may_not_work',
-              'It may not work due to denied or broken anticheat support.'
+              'anticheat.multiplayer_may_not_work',
+              'Multiplayer features may not work due to denied or broken anticheat support.'
             )}
           </p>
         )}
diff --git a/src/frontend/screens/Library/components/InstallModal/DownloadDialog/index.tsx b/src/frontend/screens/Library/components/InstallModal/DownloadDialog/index.tsx
index ad9410cac2..a7f5f7f735 100644
--- a/src/frontend/screens/Library/components/InstallModal/DownloadDialog/index.tsx
+++ b/src/frontend/screens/Library/components/InstallModal/DownloadDialog/index.tsx
@@ -195,14 +195,14 @@ export default function DownloadDialog({
     showDialogModal({
       title: t('install.anticheat-warning.title', 'Anticheat Broken/Denied'),
       message: t(
-        'install.anticheat-warning.message',
-        'The anticheat support is broken or denied. The game will not work. Do you want to install it anyway?'
+        'install.anticheat-warning.multiplayer_message',
+        'The anticheat support is broken or denied. The game may open but the multiplayer features will not work. Do you want to install it anyway?'
       ),
       buttons: [
         {
           text: t(
-            'install.anticheat-warning.install',
-            'Yes (I understand it will not work)'
+            'install.anticheat-warning.install_anyway',
+            'Yes (I understand the multiplayer features will not work)'
           ),
           onClick: async () => handleInstall(path, true)
         },