diff --git a/public/locales/ar/gamepage.json b/public/locales/ar/gamepage.json
index 6674f06994c..574cd770dfa 100644
--- a/public/locales/ar/gamepage.json
+++ b/public/locales/ar/gamepage.json
@@ -181,12 +181,15 @@
             "exe": "حدد ملفًا تنفيذيًا",
             "image": "آب إيمَج",
             "title": "اسم اللعبة/التطبيق",
-            "broser": "BrowserURL"
+            "broser": "BrowserURL",
+            "useragent": "وكيل مستخدمٍ مُخصَّص",
+            "fullscreen": "املأ الشاشة (F11 يصغِّرها)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "الصق عنوان URL للصورة هنا",
             "title": "أضف عنوانًا إلى لعبتك/تطبيقك",
-            "url": "الصق عنوان URL الخاص باللعبة هنا"
+            "url": "الصق عنوان URL الخاص باللعبة هنا",
+            "useragent": "اكتب وكيل مستخدمٍ هنا ليُستخدَم في هذا المتصفح"
         }
     },
     "specs": {
diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json
index b1c78bc9f33..bf87c685e33 100644
--- a/public/locales/bg/gamepage.json
+++ b/public/locales/bg/gamepage.json
@@ -180,12 +180,15 @@
             "exe": "Избиране на изпълним файл",
             "image": "Изображение на приложението",
             "title": "Заглавие на играта/приложението",
-            "broser": "Адрес в браузъра"
+            "broser": "Адрес в браузъра",
+            "useragent": "Персонализиран потребителски идентификатор (User Agent)",
+            "fullscreen": "Пускане в режим на цял екран (F11 за изход)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Поставете адрес към изображение тук",
             "title": "Добавете заглавие към играта/приложението си",
-            "url": "Поставете адреса на играта тук"
+            "url": "Поставете адреса на играта тук",
+            "useragent": "Въведете персонализиран потребителски идентификатор (user agent), който да се ползва за това приложение/игра в браузър"
         }
     },
     "specs": {
diff --git a/public/locales/ca/gamepage.json b/public/locales/ca/gamepage.json
index 1f9a95281b5..d0e06883732 100644
--- a/public/locales/ca/gamepage.json
+++ b/public/locales/ca/gamepage.json
@@ -37,14 +37,16 @@
             "settingcheckbox": "Esborra la configuració i suprimeix el registre{{newLine}}Avís: aquesta acció no es pot desfer. S'oblidarà qualsevol opció modificada i el registre se suprimirà.",
             "title": "Desinstal·la",
             "prefix_warning": "El prefix Wine d'aquest joc és el prefix predefinit. Si realment vols eliminar-lo, has de fer-ho manualment.",
-            "dlc": "Vols desinstal·lar aquest DLC?"
+            "dlc": "Vols desinstal·lar aquest DLC?",
+            "cannotUninstallEpic": "No es poden desinstal·lar jocs d'Epic Games mentre s'instal·la un altre joc d'Epic Games."
         },
         "update": {
             "message": "Hi ha una actualització per a aquest joc, el vols actualitzar ara?",
             "title": "Cal actualitzar el joc"
         },
         "wineprefix": "Tria la carpeta del WinePrefix",
-        "yes": "SÍ"
+        "yes": "SÍ",
+        "close": "Tanca"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "Afegeix a preferits",
@@ -178,12 +180,15 @@
             "exe": "Selecciona l'executable",
             "image": "Imatge de l'aplicació",
             "title": "Títol del joc o aplicació",
-            "broser": "URL del navegador"
+            "broser": "URL del navegador",
+            "useragent": "Agent d'usuari personalitzat",
+            "fullscreen": "Inicia a pantalla completa (F11 per a sortir)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Enganxa-hi l'URL d'una imatge",
             "title": "Afegeix un títol al joc o aplicació",
-            "url": "Enganxeu l'URL del joc aquí"
+            "url": "Enganxeu l'URL del joc aquí",
+            "useragent": "Escriviu aquí un agent d'usuari personalitzat per a fer-lo servir en aquesta aplicació/joc de navegador."
         }
     },
     "specs": {
diff --git a/public/locales/es/gamepage.json b/public/locales/es/gamepage.json
index b07089ebc28..abe37f88894 100644
--- a/public/locales/es/gamepage.json
+++ b/public/locales/es/gamepage.json
@@ -181,12 +181,14 @@
             "image": "Imagen de la aplicación/juego",
             "title": "Título de la aplicación/juego",
             "broser": "Enlace web del navegador",
-            "fullscreen": "Iniciar a pantalla completa (F11 para salir)"
+            "fullscreen": "Iniciar a pantalla completa (F11 para salir)",
+            "useragent": "Agente de usuario personalizado"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Inserta el enlace web de una imagen aquí",
             "title": "Añade un título a tu juego/aplicación",
-            "url": "Pega el enlace web del juego aquí"
+            "url": "Pega el enlace web del juego aquí",
+            "useragent": "Escriba aquí un agente de usuario personalizado que se utilizará en esta aplicación/juego del navegador"
         }
     },
     "specs": {
diff --git a/public/locales/fi/gamepage.json b/public/locales/fi/gamepage.json
index 4c17be565b7..57178d007a1 100644
--- a/public/locales/fi/gamepage.json
+++ b/public/locales/fi/gamepage.json
@@ -37,14 +37,16 @@
             "settingcheckbox": "Tyhjennä asetukset ja poista lokitiedosto{{newLine}}Huom: Tätä ei voi peruuttaa. Kaikki muutokset asetuksiin unohdetaan ja lokitiedosto poistetaan.",
             "title": "Poista",
             "prefix_warning": "Tämän pelin Wine-etuliite on oletusetuliite. Jos todella haluat poistaa sen, sinun on tehtävä se manuaalisesti.",
-            "dlc": "Haluatko poistaa tämän DLC:n?"
+            "dlc": "Haluatko poistaa tämän DLC:n?",
+            "cannotUninstallEpic": "Epic–peliasennusta ei voi poistaa samaan aikaan, kun toista Epic–peliä asennetaan."
         },
         "update": {
             "message": "Tälle pelille on saatavilla päivitys, haluatko asentaa sen nyt?",
             "title": "Peli tarvitsee päivityksen"
         },
         "wineprefix": "Valitse WinePrefix-kansio",
-        "yes": "KYLLÄ"
+        "yes": "KYLLÄ",
+        "close": "Sulje"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "Lisää suosikkeihin",
@@ -178,12 +180,15 @@
             "exe": "Valitse suoritettava tiedosto",
             "image": "App Image",
             "title": "Pelin/sovelluksen otsikko",
-            "broser": "Selaimen URL-osoite"
+            "broser": "Selaimen URL-osoite",
+            "useragent": "Oma \"User Agent\"",
+            "fullscreen": "Vaihda täyden ruudun näkymään (F11 poistuu)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Liitä kuvan URL tähän",
             "title": "Lisää otsikko peliisi/sovellukseesi",
-            "url": "Liitä pelin URL-osoite tähän"
+            "url": "Liitä pelin URL-osoite tähän",
+            "useragent": "Tähän laitetaan vaihtoehtoinen selaimen tunnistetieto tälle sovellukselle/pelille"
         }
     },
     "specs": {
diff --git a/public/locales/pl/gamepage.json b/public/locales/pl/gamepage.json
index 14ef1404af2..c0be2f1d167 100644
--- a/public/locales/pl/gamepage.json
+++ b/public/locales/pl/gamepage.json
@@ -180,12 +180,15 @@
             "exe": "Wybierz plik wykonywalny",
             "image": "Obraz aplikacji",
             "title": "Tytuł gry/aplikacji",
-            "broser": "URL przeglądarki"
+            "broser": "URL przeglądarki",
+            "useragent": "Niestandardowy Agent Użytkownika (User Agent)",
+            "fullscreen": "Uruchom w trybie pełnego ekranu (naciśnij F11, aby wyjść)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Wklej adres URL obrazka tutaj",
             "title": "Dodaj tytuł do swojej gry/aplikacji",
-            "url": "Wklej tutaj adres URL gry"
+            "url": "Wklej tutaj adres URL gry",
+            "useragent": "Wpisz niestandardowy agent użytkownika (user agent), który będzie wykorzystywany przez tą aplikację/grę przeglądarkową"
         }
     },
     "specs": {
diff --git a/public/locales/ru/gamepage.json b/public/locales/ru/gamepage.json
index 2e6e76f2f1a..e20d4d995e2 100644
--- a/public/locales/ru/gamepage.json
+++ b/public/locales/ru/gamepage.json
@@ -37,14 +37,16 @@
             "settingcheckbox": "Стереть настройки и удалить журнал{{newLine}}Примечание. Это действие нельзя отменить. Любые измененные настройки будут забыты, а журнал удален.",
             "title": "Удалить",
             "prefix_warning": "Префикс Wine для этой игры является префиксом по умолчанию. Если вы действительно хотите удалить его, вам придется сделать это вручную.",
-            "dlc": "Вы хотите удалить этот DLC?"
+            "dlc": "Вы хотите удалить этот DLC?",
+            "cannotUninstallEpic": "Epic games нельзя удалить, пока устанавливается другая игра из Epic."
         },
         "update": {
             "message": "Для игры вышло обновление. Обновить сейчас?",
             "title": "Игра нуждается в обновлении"
         },
         "wineprefix": "Выбрать папку префикса Wine",
-        "yes": "ДА"
+        "yes": "ДА",
+        "close": "Закрыть"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "Добавить в избранное",
@@ -178,12 +180,15 @@
             "exe": "Выбрать исполняемый файл",
             "image": "Изображение приложения",
             "title": "Название игры/приложения",
-            "broser": "URL-адрес браузера"
+            "broser": "URL-адрес браузера",
+            "useragent": "Пользовательский User Agent",
+            "fullscreen": "Запустить полноэкранный режим (F11 для выхода)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Вставьте сюда URL-адрес изображения",
             "title": "Добавьте название к вашей игре/приложению",
-            "url": "Вставьте сюда ссылку на игру"
+            "url": "Вставьте сюда ссылку на игру",
+            "useragent": "Напишите здесь собственный User Agent, который будет использоваться в этом браузерном приложении/игре"
         }
     },
     "specs": {
diff --git a/public/locales/ru/login.json b/public/locales/ru/login.json
index b6532df4f8d..e9eaaa76b54 100644
--- a/public/locales/ru/login.json
+++ b/public/locales/ru/login.json
@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "button": {
-        "login": "Вход",
+        "login": "Войти",
         "open": "Открыть ссылку",
         "copy": "Копировать",
         "copied": "Скопировано!",
-        "error": "Ошибка, попробуйте другой код",
-        "loading": "Loading"
+        "error": "Ошибка. Попробуйте другой код",
+        "loading": "Загрузка"
     },
     "message": {
-        "part1": "Чтобы войти и установить игры, необходимо выполнить следующие действия:",
+        "part1": "Чтобы войти и начать устанавливать игры, сперва необходимо выполнить следующие действия:",
         "part2": "Откройте",
         "part3": "Epic Store здесь",
-        "part4": ", войдите в свой аккаунт и скопируйте ваше",
-        "part5": "число authorization code",
-        "part6": "Вставьте ваше",
-        "part7": "число authorization code",
-        "part8": "в поле ввода ниже и нажмите на кнопку входа."
+        "part4": ", войдите в свой аккаунт и скопируйте",
+        "part5": "код авторизации",
+        "part6": "Вставьте ваш",
+        "part7": "код авторизации",
+        "part8": "в поле ниже и нажмите «Войти»."
     },
     "status": {
         "error": "Ошибка",
diff --git a/public/locales/sv/gamepage.json b/public/locales/sv/gamepage.json
index e9caae8252f..b688c09e952 100644
--- a/public/locales/sv/gamepage.json
+++ b/public/locales/sv/gamepage.json
@@ -193,7 +193,7 @@
     },
     "specs": {
         "minimum": "Minimum",
-        "recommended": "Rekommenderad"
+        "recommended": "Rekommenderade"
     },
     "status": {
         "clickToUpdate": "Klicka för att uppdatera",