From f5663f8c7a9c740ef4111287922e1e6c6f8a0817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Tue, 21 Nov 2023 23:05:13 +0100 Subject: [PATCH] [i18n] Updated Translations (#3225) * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Heroic Games Launcher/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ --- public/locales/ar/gamepage.json | 7 +- public/locales/ar/translation.json | 26 +++++++- public/locales/bg/gamepage.json | 7 +- public/locales/bg/translation.json | 51 +++++++++++++-- public/locales/ca/gamepage.json | 13 ++-- public/locales/ca/translation.json | 9 ++- public/locales/es/gamepage.json | 6 +- public/locales/es/translation.json | 51 +++++++++++++-- public/locales/fi/gamepage.json | 13 ++-- public/locales/pl/gamepage.json | 7 +- public/locales/pl/translation.json | 6 +- public/locales/ru/gamepage.json | 13 ++-- public/locales/ru/login.json | 18 ++--- public/locales/ru/translation.json | 101 ++++++++++++++++++++++------- public/locales/sv/gamepage.json | 2 +- public/locales/sv/translation.json | 9 ++- public/locales/tr/gamepage.json | 6 +- public/locales/tr/translation.json | 52 +++++++++++++-- 18 files changed, 318 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/public/locales/ar/gamepage.json b/public/locales/ar/gamepage.json index 6674f06994..574cd770df 100644 --- a/public/locales/ar/gamepage.json +++ b/public/locales/ar/gamepage.json @@ -181,12 +181,15 @@ "exe": "حدد ملفًا تنفيذيًا", "image": "آب إيمَج", "title": "اسم اللعبة/التطبيق", - "broser": "BrowserURL" + "broser": "BrowserURL", + "useragent": "وكيل مستخدمٍ مُخصَّص", + "fullscreen": "املأ الشاشة (F11 يصغِّرها)" }, "placeholder": { "image": "الصق عنوان URL للصورة هنا", "title": "أضف عنوانًا إلى لعبتك/تطبيقك", - "url": "الصق عنوان URL الخاص باللعبة هنا" + "url": "الصق عنوان URL الخاص باللعبة هنا", + "useragent": "اكتب وكيل مستخدمٍ هنا ليُستخدَم في هذا المتصفح" } }, "specs": { diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json index 6c9b74d722..bd74eb07f3 100644 --- a/public/locales/ar/translation.json +++ b/public/locales/ar/translation.json @@ -158,6 +158,11 @@ "title": "هل أنت متأكد من إرادتك للخروج؟", "message": "ربما تفقد ما لم يُحفَظ" } + }, + "snap": { + "checkbox": "لا تظهر هذا مجدَّدًا", + "title": "هذه نسخة سناب من هروك", + "message": "تنقص من نسخة سناب بعض الأشياء، ونحن نشتغل بإصلاح هذا النقص.{{newLine}}ومن النقص: {{newLine}}لن يجد هروك بروتون من ستيم ولا واين من لوترس.{{newLine}}{{newLine}}ولن يعمل Gamescope ولا GameMode ولا MangoHud لأن هروك لا يصل لهم.{{newLine}}{{newLine}}فإن أردت أن تستخدم هذه الأشياء ثبِّت نسخة فلاتباك أو deb أو AppImage." } }, "wineprefix": "اختر مجلَّد سابقة واين", @@ -433,7 +438,11 @@ }, "gameargs": { "placeholder": "ضع هنا معطيات المشغل", - "title": "معطيات اللعبة (للتشغيل بعد الأمر):" + "title": "معطيات اللعبة (للتشغيل بعد الأمر):", + "error": { + "command": "لا يعمل تنسيق %command% المُستخدم في ستيم معطًى للألعاب.", + "env": "يجب ضبط متغيرات البيئة في الجدول أدناه." + } }, "quote-args-with-spaces": "تحذير: تأكد من تحويط المعطيات بمسافات! على سبيل المثال: \"path/with spaces/\"", "wrapper": { @@ -618,7 +627,14 @@ "gamescope": { "enableLimiter": "مكِّن حدَّ معدَّل الإطارات", "enableUpscaling": "يمكِّن التجويد", - "missingMsg": "لم أجد" + "missingMsg": "لم أجد gamescope في المسار، فثبِّته أو أضفه إليه." + }, + "frameless-window": { + "confirmation": { + "message": "هذه فائدة تجريبية، وإن أشكلت عليك فبلِّغ عنها في جت‌هب.", + "title": "أمامك فائدة تجريبية" + }, + "description": "استخدم نافذةً لا إطار لها (تحتاج لإعادة التشغيل)" } }, "settings": { @@ -783,5 +799,11 @@ "search": "ابحث عن خطوط أو مكونات", "nothingYet": "لم يثبِّت واين.تركس شيئًا بعد", "installed": "المكونات المثبَّتة:" + }, + "window": { + "minimize": "صغِّر النافذة", + "maximize": "كبِّر النافذة", + "close": "أغلق", + "restore": "استعد النافذة" } } diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json index b1c78bc9f3..bf87c685e3 100644 --- a/public/locales/bg/gamepage.json +++ b/public/locales/bg/gamepage.json @@ -180,12 +180,15 @@ "exe": "Избиране на изпълним файл", "image": "Изображение на приложението", "title": "Заглавие на играта/приложението", - "broser": "Адрес в браузъра" + "broser": "Адрес в браузъра", + "useragent": "Персонализиран потребителски идентификатор (User Agent)", + "fullscreen": "Пускане в режим на цял екран (F11 за изход)" }, "placeholder": { "image": "Поставете адрес към изображение тук", "title": "Добавете заглавие към играта/приложението си", - "url": "Поставете адреса на играта тук" + "url": "Поставете адреса на играта тук", + "useragent": "Въведете персонализиран потребителски идентификатор (user agent), който да се ползва за това приложение/игра в браузър" } }, "specs": { diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json index 670da7d0a5..846e938972 100644 --- a/public/locales/bg/translation.json +++ b/public/locales/bg/translation.json @@ -296,7 +296,12 @@ "disablePlaytimeSync": "Изключва синхронизирането на игралното време със сървърите на съответния магазин (в момента се поддържа само GOG)", "gamescope": { "fpsLimiterNoFocus": "Ограничението на броя кадри/сек, което gamescope ще налага, ако играта не е на фокус.", - "fpsLimiter": "Броят на кадрите/сек, които gamescope да налага като ограничение. Пример: 60" + "fpsLimiter": "Броят на кадрите/сек, които gamescope да налага като ограничение. Пример: 60", + "upscaleMethod": "Методът на скалиране, който да се ползва от gamescope.", + "gameWidth": "Ширината на резолюцията ползвана от играта. По подразбиране gamescope очаква съотношението на страните да бъде 16:9.", + "upscaleWidth": "Ширината на резолюцията ползвана от gamescope. По подразбиране се очаква съотношението на страните да бъде 16:9.", + "gameHeight": "Височината на резолюцията ползвана от играта. По подразбиране gamescope очаква съотношението на страните да бъде 16:9.", + "upscaleHeight": "Височината на резолюцията ползвана от gamescope. По подразбиране се очаква съотношението на страните да бъде 16:9." } }, "info": { @@ -433,7 +438,11 @@ }, "gameargs": { "placeholder": "Въведете аргументите за пускане тук", - "title": "Аргументи за играта (които да се изпълнят след командата):" + "title": "Аргументи за играта (които да се изпълнят след командата):", + "error": { + "command": "Синтаксисът от Steam за %command% не е приложим като аргументи за игра.", + "env": "Променливите на средата трябва да бъдат настроени в таблицата по-долу." + } }, "quote-args-with-spaces": "Внимание: ако има аргументи с интервали, оградете пътя с кавички! Пример: \"път/с интервали/\"", "wrapper": { @@ -443,6 +452,19 @@ "placeHolderKey": "Нова обвивка", "placeHolderValue": "Аргументи на обвивката", "title": "Команда на обвивката:" + }, + "gamescope": { + "nis": "Скалиране на изображения от NVIDIA (NIS)", + "borderless": "Без рамка", + "fpsLimiter": "Ограничение на кадрите/сек", + "gameHeight": "Височина на играта", + "upscaleWidth": "Ширина на скалирането", + "fullscreen": "Цял екран", + "gameWidth": "Ширина на играта", + "interger": "Целочислено скалиране", + "upscaleHeight": "Височина на скалирането", + "fpsLimiterNoFocus": "Ограничение на кадрите/сек (без фокус)", + "stretch": "Разтягане на изображението" } }, "other": { @@ -601,7 +623,19 @@ "enableNewShinyFeature": "Нова функционалност", "enableNewDesign": "Нов дизайн" }, - "disablePlaytimeSync": "Изключване на синхронизирането на игралното време" + "disablePlaytimeSync": "Изключване на синхронизирането на игралното време", + "frameless-window": { + "confirmation": { + "message": "Тази функционалност е все още експериментална. Ако откриете проблеми, моля, докладвайте ги в GitHub.", + "title": "Експериментална функционалност" + }, + "description": "Използване на безрамков прозорец (изисква рестартиране)" + }, + "gamescope": { + "enableLimiter": "Включване на ограничението на кадрите/сек", + "enableUpscaling": "Включва скалирането", + "missingMsg": "Не успяхме да намерим изпълнимия файл на gamescope в PATH. Инсталирайте го или добавете пътя до него в PATH." + } }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -637,7 +671,8 @@ "other": "Други", "sync": "Синхронизиране на запазените файлове", "wineExt": "Wine Extensions", - "systemInformation": "Системна информация" + "systemInformation": "Системна информация", + "gamescope": "Gamescope" }, "open-config-file": "Отваряне на конфигурационния файл", "reset-heroic": "Зачистване на Heroic", @@ -669,6 +704,9 @@ "steamDeck": "Steam Deck", "software": "Софтуер:", "systemModel": "Модел на системата:" + }, + "gamescope": { + "searchMsg": "Търсене на изпълнимия файл на gamescope." } }, "Settings": "Настройки", @@ -763,6 +801,9 @@ "installed": "Инсталирани компоненти:" }, "window": { - "close": "Затваряне" + "close": "Затваряне", + "minimize": "Минимизиране на прозореца", + "maximize": "Уголемяване на прозореца", + "restore": "Смаляване на прозореца" } } diff --git a/public/locales/ca/gamepage.json b/public/locales/ca/gamepage.json index 1f9a95281b..d0e0688373 100644 --- a/public/locales/ca/gamepage.json +++ b/public/locales/ca/gamepage.json @@ -37,14 +37,16 @@ "settingcheckbox": "Esborra la configuració i suprimeix el registre{{newLine}}Avís: aquesta acció no es pot desfer. S'oblidarà qualsevol opció modificada i el registre se suprimirà.", "title": "Desinstal·la", "prefix_warning": "El prefix Wine d'aquest joc és el prefix predefinit. Si realment vols eliminar-lo, has de fer-ho manualment.", - "dlc": "Vols desinstal·lar aquest DLC?" + "dlc": "Vols desinstal·lar aquest DLC?", + "cannotUninstallEpic": "No es poden desinstal·lar jocs d'Epic Games mentre s'instal·la un altre joc d'Epic Games." }, "update": { "message": "Hi ha una actualització per a aquest joc, el vols actualitzar ara?", "title": "Cal actualitzar el joc" }, "wineprefix": "Tria la carpeta del WinePrefix", - "yes": "SÍ" + "yes": "SÍ", + "close": "Tanca" }, "button": { "add_to_favourites": "Afegeix a preferits", @@ -178,12 +180,15 @@ "exe": "Selecciona l'executable", "image": "Imatge de l'aplicació", "title": "Títol del joc o aplicació", - "broser": "URL del navegador" + "broser": "URL del navegador", + "useragent": "Agent d'usuari personalitzat", + "fullscreen": "Inicia a pantalla completa (F11 per a sortir)" }, "placeholder": { "image": "Enganxa-hi l'URL d'una imatge", "title": "Afegeix un títol al joc o aplicació", - "url": "Enganxeu l'URL del joc aquí" + "url": "Enganxeu l'URL del joc aquí", + "useragent": "Escriviu aquí un agent d'usuari personalitzat per a fer-lo servir en aquesta aplicació/joc de navegador." } }, "specs": { diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json index 1761f4ff1f..c15f6ec3bc 100644 --- a/public/locales/ca/translation.json +++ b/public/locales/ca/translation.json @@ -158,6 +158,10 @@ "title": "Esteu segur que voleu deixar-ho?", "message": "Tot el progrés que no s'hagi desat es perdrà" } + }, + "snap": { + "checkbox": "No mostris més aquest missatge", + "title": "Heroic s'executa com a Snap" } }, "wineprefix": "Tria la carpeta del WinePrefix", @@ -288,7 +292,10 @@ }, "disable_logs": "Activeu aquesta casella de selecció per desactivar la majoria de les escriptures als fitxers de registre (la informació crítica sempre es registra). Assegureu-vos de desactivar aquesta configuració abans d'informar de qualsevol problema.", "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI és una implementació de NVAPI construïda sobre DXVK i Linux natiu NVAPI. Permet l'ús de DLSS en les GPU de Nvidia.", - "disablePlaytimeSync": "Desactiva la sincronització del temps de joc amb els servidors d'una botiga determinada. Actualment, només ho suporta el GOG." + "disablePlaytimeSync": "Desactiva la sincronització del temps de joc amb els servidors d'una botiga determinada. Actualment, només ho suporta el GOG.", + "gamescope": { + "fpsLimiter": "El nombre de FPS límit del gamescope, com ara 60." + } }, "info": { "heroic": { diff --git a/public/locales/es/gamepage.json b/public/locales/es/gamepage.json index b07089ebc2..abe37f8889 100644 --- a/public/locales/es/gamepage.json +++ b/public/locales/es/gamepage.json @@ -181,12 +181,14 @@ "image": "Imagen de la aplicación/juego", "title": "Título de la aplicación/juego", "broser": "Enlace web del navegador", - "fullscreen": "Iniciar a pantalla completa (F11 para salir)" + "fullscreen": "Iniciar a pantalla completa (F11 para salir)", + "useragent": "Agente de usuario personalizado" }, "placeholder": { "image": "Inserta el enlace web de una imagen aquí", "title": "Añade un título a tu juego/aplicación", - "url": "Pega el enlace web del juego aquí" + "url": "Pega el enlace web del juego aquí", + "useragent": "Escriba aquí un agente de usuario personalizado que se utilizará en esta aplicación/juego del navegador" } }, "specs": { diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index 0f1077955b..04f9cb22ab 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -160,7 +160,9 @@ } }, "snap": { - "checkbox": "No mostrar este mensaje de nuevo" + "checkbox": "No mostrar este mensaje de nuevo", + "title": "Heroic se ejecuta como Snap", + "message": "Algunas características no están disponibles en la versión Snap por ahora y estamos tratando de arreglarlo.{{newLine}}Las limitaciones actuales son: {{newLine}}Heroic no podrá encontrar Proton desde Steam o Wine desde Lutris.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode y MangoHud tampoco funcionarán ya que Heroic no puede tener acceso a ellos.{{newLine}}{{newLine}}Para tener acceso a esta característica por favor instala Heroic como Flatpak, DEB o desde la AppImage." } }, "wineprefix": "Selecciona la carpeta de los prefijos para Wine", @@ -294,7 +296,12 @@ "disablePlaytimeSync": "Desactiva la sincronización del tiempo de juego con el servidor de la tienda correspondiente (actualmente solo se admite GOG)", "gamescope": { "fpsLimiterNoFocus": "El límite de velocidad de fotogramas (fps) que debe aplicar gamescope si el juego no está en primer plano.", - "fpsLimiter": "El número máximo de fotogramas (fps) de gamescope, por ejemplo, es 60" + "fpsLimiter": "El número máximo de fotogramas (fps) de gamescope, por ejemplo, es 60", + "upscaleMethod": "El método de escalado que Gamescope debe utilizar.", + "gameWidth": "La resolución del ancho utilizada por el juego. Gamescope asume una relación de aspecto 16:9.", + "upscaleWidth": "La resolución del ancho utilizada por gamescope. Se asume una relación 16:9.", + "gameHeight": "La resolución utilizada por el juego. Una relación de aspecto 16:9 es asumida por gamescope.", + "upscaleHeight": "La resolución de altura utilizada por gamescope. Se asume una relación de aspecto 16:9." } }, "info": { @@ -431,7 +438,11 @@ }, "gameargs": { "placeholder": "Pon aquí los argumentos de lanzamiento", - "title": "Argumentos del juego (para ejecutar después del comando):" + "title": "Argumentos del juego (para ejecutar después del comando):", + "error": { + "command": "La sintaxis %command% de Steam no es válida como un argumento para el juego.", + "env": "Las variables del entorno deben configurarse según la siguiente tabla." + } }, "quote-args-with-spaces": "Advertencia: Utiliza comillas en argumentos con espacios! e.j: \"ruta/con espacios/\"", "wrapper": { @@ -443,7 +454,17 @@ "title": "Comando Wrapper:" }, "gamescope": { - "upscaleHeight": "Altura mejorada" + "upscaleHeight": "Altura mejorada", + "nis": "Optimización de imagen NVIDIA (NIS)", + "borderless": "Sin bordes", + "fpsLimiter": "Limitador de FPS", + "gameHeight": "Altura del juego", + "upscaleWidth": "Ancho exclusivo", + "fullscreen": "Pantalla completa", + "gameWidth": "Anchura del juego", + "interger": "Escalado de enteros", + "fpsLimiterNoFocus": "Limitador de FPS (Sin enfoque)", + "stretch": "Estirar la imagen" } }, "other": { @@ -602,7 +623,19 @@ "enableNewShinyFeature": "Una nueva función brillante", "enableNewDesign": "Nuevo diseño" }, - "disablePlaytimeSync": "Desactivar la sincronización del tiempo de juego" + "disablePlaytimeSync": "Desactivar la sincronización del tiempo de juego", + "frameless-window": { + "confirmation": { + "message": "Esta función es aún experimental. Si tiene algún problema, notifíquelo en GitHub.", + "title": "Función experimental" + }, + "description": "Utilizar una ventana sin marco (requiere reinicio)" + }, + "gamescope": { + "enableLimiter": "Activar el limitador de FPS", + "enableUpscaling": "Permite la ampliación", + "missingMsg": "No podemos encontrar Gamescope en PATH. Instálelo primero o agréguelo a PATH." + } }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -671,6 +704,9 @@ "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles", "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}", "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}" + }, + "gamescope": { + "searchMsg": "Buscando el ejecutable de gamescope." } }, "Settings": "Ajustes", @@ -765,6 +801,9 @@ "installed": "Componentes instalados:" }, "window": { - "maximize": "Maximizar la ventana" + "maximize": "Maximizar la ventana", + "minimize": "Minimizar la ventana", + "close": "Cerrar", + "restore": "Restaurar la ventana" } } diff --git a/public/locales/fi/gamepage.json b/public/locales/fi/gamepage.json index 4c17be565b..57178d007a 100644 --- a/public/locales/fi/gamepage.json +++ b/public/locales/fi/gamepage.json @@ -37,14 +37,16 @@ "settingcheckbox": "Tyhjennä asetukset ja poista lokitiedosto{{newLine}}Huom: Tätä ei voi peruuttaa. Kaikki muutokset asetuksiin unohdetaan ja lokitiedosto poistetaan.", "title": "Poista", "prefix_warning": "Tämän pelin Wine-etuliite on oletusetuliite. Jos todella haluat poistaa sen, sinun on tehtävä se manuaalisesti.", - "dlc": "Haluatko poistaa tämän DLC:n?" + "dlc": "Haluatko poistaa tämän DLC:n?", + "cannotUninstallEpic": "Epic–peliasennusta ei voi poistaa samaan aikaan, kun toista Epic–peliä asennetaan." }, "update": { "message": "Tälle pelille on saatavilla päivitys, haluatko asentaa sen nyt?", "title": "Peli tarvitsee päivityksen" }, "wineprefix": "Valitse WinePrefix-kansio", - "yes": "KYLLÄ" + "yes": "KYLLÄ", + "close": "Sulje" }, "button": { "add_to_favourites": "Lisää suosikkeihin", @@ -178,12 +180,15 @@ "exe": "Valitse suoritettava tiedosto", "image": "App Image", "title": "Pelin/sovelluksen otsikko", - "broser": "Selaimen URL-osoite" + "broser": "Selaimen URL-osoite", + "useragent": "Oma \"User Agent\"", + "fullscreen": "Vaihda täyden ruudun näkymään (F11 poistuu)" }, "placeholder": { "image": "Liitä kuvan URL tähän", "title": "Lisää otsikko peliisi/sovellukseesi", - "url": "Liitä pelin URL-osoite tähän" + "url": "Liitä pelin URL-osoite tähän", + "useragent": "Tähän laitetaan vaihtoehtoinen selaimen tunnistetieto tälle sovellukselle/pelille" } }, "specs": { diff --git a/public/locales/pl/gamepage.json b/public/locales/pl/gamepage.json index 14ef1404af..c0be2f1d16 100644 --- a/public/locales/pl/gamepage.json +++ b/public/locales/pl/gamepage.json @@ -180,12 +180,15 @@ "exe": "Wybierz plik wykonywalny", "image": "Obraz aplikacji", "title": "Tytuł gry/aplikacji", - "broser": "URL przeglądarki" + "broser": "URL przeglądarki", + "useragent": "Niestandardowy Agent Użytkownika (User Agent)", + "fullscreen": "Uruchom w trybie pełnego ekranu (naciśnij F11, aby wyjść)" }, "placeholder": { "image": "Wklej adres URL obrazka tutaj", "title": "Dodaj tytuł do swojej gry/aplikacji", - "url": "Wklej tutaj adres URL gry" + "url": "Wklej tutaj adres URL gry", + "useragent": "Wpisz niestandardowy agent użytkownika (user agent), który będzie wykorzystywany przez tą aplikację/grę przeglądarkową" } }, "specs": { diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json index 8dcded5d83..493aa28c6c 100644 --- a/public/locales/pl/translation.json +++ b/public/locales/pl/translation.json @@ -11,11 +11,11 @@ "All": "Wszystkie", "anticheat": { "anticheats": "Anticheaty", - "may_not_work": "Gra może nie działać z powodu braku wsparcia systemu anticheat.", + "may_not_work": "Gra może nie działać z powodu braku wsparcia dla systemów wykrywania oszustów.", "reference": "Odniesienie", "source": "Źródło", "status": "Status", - "title": "Ta gra wykorzystuje system anticheat" + "title": "Ta gra wykorzystuje system przeciwko oszustwom" }, "box": { "cache-cleared": { @@ -787,7 +787,7 @@ "installDlcs": "Zainstaluj wszystkie DLC", "title": "Title" }, - "prime-gaming": "Najlepsze gry", + "prime-gaming": "Prime Gaming", "amazon": "Amazon", "Amazon Games": "Amazon Games", "winetricks": { diff --git a/public/locales/ru/gamepage.json b/public/locales/ru/gamepage.json index 2e6e76f2f1..e20d4d995e 100644 --- a/public/locales/ru/gamepage.json +++ b/public/locales/ru/gamepage.json @@ -37,14 +37,16 @@ "settingcheckbox": "Стереть настройки и удалить журнал{{newLine}}Примечание. Это действие нельзя отменить. Любые измененные настройки будут забыты, а журнал удален.", "title": "Удалить", "prefix_warning": "Префикс Wine для этой игры является префиксом по умолчанию. Если вы действительно хотите удалить его, вам придется сделать это вручную.", - "dlc": "Вы хотите удалить этот DLC?" + "dlc": "Вы хотите удалить этот DLC?", + "cannotUninstallEpic": "Epic games нельзя удалить, пока устанавливается другая игра из Epic." }, "update": { "message": "Для игры вышло обновление. Обновить сейчас?", "title": "Игра нуждается в обновлении" }, "wineprefix": "Выбрать папку префикса Wine", - "yes": "ДА" + "yes": "ДА", + "close": "Закрыть" }, "button": { "add_to_favourites": "Добавить в избранное", @@ -178,12 +180,15 @@ "exe": "Выбрать исполняемый файл", "image": "Изображение приложения", "title": "Название игры/приложения", - "broser": "URL-адрес браузера" + "broser": "URL-адрес браузера", + "useragent": "Пользовательский User Agent", + "fullscreen": "Запустить полноэкранный режим (F11 для выхода)" }, "placeholder": { "image": "Вставьте сюда URL-адрес изображения", "title": "Добавьте название к вашей игре/приложению", - "url": "Вставьте сюда ссылку на игру" + "url": "Вставьте сюда ссылку на игру", + "useragent": "Напишите здесь собственный User Agent, который будет использоваться в этом браузерном приложении/игре" } }, "specs": { diff --git a/public/locales/ru/login.json b/public/locales/ru/login.json index b6532df4f8..e9eaaa76b5 100644 --- a/public/locales/ru/login.json +++ b/public/locales/ru/login.json @@ -1,21 +1,21 @@ { "button": { - "login": "Вход", + "login": "Войти", "open": "Открыть ссылку", "copy": "Копировать", "copied": "Скопировано!", - "error": "Ошибка, попробуйте другой код", - "loading": "Loading" + "error": "Ошибка. Попробуйте другой код", + "loading": "Загрузка" }, "message": { - "part1": "Чтобы войти и установить игры, необходимо выполнить следующие действия:", + "part1": "Чтобы войти и начать устанавливать игры, сперва необходимо выполнить следующие действия:", "part2": "Откройте", "part3": "Epic Store здесь", - "part4": ", войдите в свой аккаунт и скопируйте ваше", - "part5": "число authorization code", - "part6": "Вставьте ваше", - "part7": "число authorization code", - "part8": "в поле ввода ниже и нажмите на кнопку входа." + "part4": ", войдите в свой аккаунт и скопируйте", + "part5": "код авторизации", + "part6": "Вставьте ваш", + "part7": "код авторизации", + "part8": "в поле ниже и нажмите «Войти»." }, "status": { "error": "Ошибка", diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index 88f95910a5..e9f9ce9dcf 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -144,8 +144,8 @@ }, "warning": { "epic": { - "import": "На серверах Epic сейчас серьезный сбой, игру невозможно импортировать!", - "install": "На серверах Epic сейчас серьезный сбой, игру невозможно установить!", + "import": "На серверах Epic сейчас серьезный сбой, невозможно импортировать игру!", + "install": "На серверах Epic сейчас серьезный сбой, невозможно установить игру!", "update": "На серверах Epic сейчас серьезный сбой, игру невозможно обновить!" }, "title": "Предупреждение", @@ -158,6 +158,11 @@ "title": "Вы уверены, что хотите выйти?", "message": "Любой несохранённый прогресс может быть потерян" } + }, + "snap": { + "checkbox": "Больше не показывать это сообщение", + "title": "Heroic работает как Snap пакет", + "message": "Некоторые функции на данный момент недоступны в версии приложения Snap, и мы пытаемся это исправить.{{newLine}}Текущие ограничения: {{newLine}}Heroic не сможет найти Proton в Steam или Wine в Lutris. .{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode и MangoHud также не будут работать, поскольку у Heroic нет доступа к ним.{{newLine}}{{newLine}}Чтобы получить доступ к этой функции, установите Heroic как Flatpak, DEB или из AppImage." } }, "wineprefix": "Выбрать папку префикса Wine", @@ -168,7 +173,7 @@ "button": { "cancel": "Отмена", "go_to_library": "Перейти в библиотеку", - "login": "Вход", + "login": "Войти", "sync": "Синхронизировать", "syncing": "Синхронизация", "unsync": "Рассинхронизировать", @@ -186,9 +191,9 @@ "install_game": "Установить игру", "move_cursor": "Перемещение курсора", "open_virtual_keyboard": "Открыть виртуальную клавиатуру", - "options": "Options", + "options": "Настройки", "play_game": "Играть", - "scroll": "Scroll", + "scroll": "Прокрутка", "select": "Выбрать", "space": "Пробел", "update_game": "Обновить игру" @@ -215,7 +220,7 @@ "ETA": "Расчетное время" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Онлайн-сервисы могут работать не полностью, так как серверы Epic Games отключены!", + "offline-notification-body": "Онлайн-сервисы могут не работать полноценно, так как серверы Epic Games отключены!", "offline-notification-title": "Не в сети" }, "Epic Games": "Epic Games", @@ -249,7 +254,7 @@ }, "help": { "amdfsr": "AMD FSR помогает увеличить частоту кадров за счет увеличения масштаба разрешения в полноэкранном режиме. Качество изображения увеличивается с 5 до 1 за счет небольшого снижения производительности. Включение может повысить производительность.", - "custom_themes_path": "Не используйте CSS-файлы из ненадежных источников. Если вы сомневаетесь, попросите проверить их на нашем канале Discord.", + "custom_themes_path": "Не используйте CSS-файлы из ненадежных источников. Если вы сомневаетесь, попросите проверить их в нашем канале Discord.", "custom_themes_wiki": "Более подробную информацию о добавлении пользовательских тем можно найти в Вики. Нажмите здесь.", "dxvk": "DXVK - это транслятор вызовов в Vulkan для игр DirectX 9, 10 и 11. Включение может улучшить совместимость. Может вызвать проблемы, особенно для старых игр DirectX.", "dxvkfpslimit": "Устанавливает ограничение частоты кадров для игр DXVK", @@ -288,7 +293,16 @@ }, "disable_logs": "Установите этот флажок в положение ON, чтобы отключить большую часть операций записи в файлы журналов (критическая информация всегда регистрируется). Не забудьте отключить этот параметр, прежде чем сообщать о какой-либо проблеме.", "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI — это реализация NVAPI, построенная на основе DXVK и собственного NVAPI Linux, она позволяет использовать DLSS на видеокартах Nvidia.", - "disablePlaytimeSync": "Выключение синхронизации времени воспроизведения с серверами данного магазина (поддерживается только GOG)" + "disablePlaytimeSync": "Выключение синхронизации времени воспроизведения с серверами данного магазина (поддерживается только GOG)", + "gamescope": { + "fpsLimiterNoFocus": "Ограничение частоты кадров gamescope должно ограничиваться в секунду, если игра не сфокусирована.", + "upscaleMethod": "Метод масштабирования, который будет использовать gamescope.", + "gameWidth": "Разрешение ширины, используемое игрой. Gamescope предполагает соотношение сторон 16:9.", + "upscaleWidth": "Разрешение по ширине, используемое gamescope. Предполагается соотношение сторон 16:9.", + "gameHeight": "Разрешение по высоте, используемое игрой. Gamescope предполагает соотношение сторон 16:9.", + "upscaleHeight": "Разрешение по высоте, используемое gamescope. Предполагается соотношение сторон 16:9.", + "fpsLimiter": "Количество кадров в gamescope должно быть ограничено. Например: 60" + } }, "info": { "heroic": { @@ -378,7 +392,7 @@ "error": "Установка не удалась", "finished": "Установка завершена", "imported": "Игра импортирована", - "startInstall": "Установка началась", + "startInstall": "Установка начата", "failed": "Установка не удалась", "paused": "Установка приостановлена" }, @@ -424,7 +438,11 @@ }, "gameargs": { "placeholder": "Вставьте сюда аргументы запуска", - "title": "Аргументы игры (Для запуска после команды):" + "title": "Аргументы игры (Для запуска после команды):", + "error": { + "command": "Синтаксис %command% из Steam недопустим в качестве аргументов игры.", + "env": "Переменные окружения должны быть настроены в таблице ниже." + } }, "quote-args-with-spaces": "Предупреждение: обязательно заключайте в кавычки аргументы с пробелами! Например: \"путь/с пробелами/\"", "wrapper": { @@ -434,6 +452,19 @@ "placeHolderKey": "Новый Wrapper", "placeHolderValue": "Аргументы Wrapper", "title": "Команда Wrapper:" + }, + "gamescope": { + "nis": "Масштабирование NVIDIA (NIS)", + "borderless": "Безрамочный режим", + "fpsLimiter": "Ограничитель FPS", + "gameHeight": "Высота игры", + "upscaleWidth": "Масштабирование по ширине", + "fullscreen": "Полноэкранный режим", + "gameWidth": "Ширина игры", + "interger": "Целочисленное масштабирование", + "upscaleHeight": "Масштабирование по высоте", + "fpsLimiterNoFocus": "Ограничитель FPS (Вне фокуса)", + "stretch": "Растягивание изображения" } }, "other": { @@ -494,7 +525,7 @@ "default-steam-path": "Путь к Steam по умолчанию", "defaultWinePrefix": "Указать папку для новых префиксов Wine", "disable_controller": "Отключить навигацию в Heroic с помощью контроллера", - "discordRPC": "Включить Discord Rich Presence", + "discordRPC": "Включить статус активности Discord", "download-no-https": "Скачивание игр без HTTPS (полезно для CDN, например, LanCache)", "dxvkfpslimit": "Ограничение FPS (DX9, 10 и 11)", "egs-sync": "Синхронизировать с установленнными играми EGS", @@ -514,7 +545,7 @@ "notInstalledMsg": "Оверлей EOS не установлен. Установить его сейчас?", "notInstalledTitle": "Оверлей не установлен", "remove": "Удалить", - "removeConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить оверлей EOS?", + "removeConfirm": "Вы точно хотите удалить оверлей EOS?", "removeConfirmTitle": "Подтверждение удаления оверлея", "updateNow": "Обновить", "updating": "Обновление..." @@ -542,7 +573,7 @@ "no-file": "Файл журнала не найден", "show-in-folder": "Показать файл журнала в папке" }, - "mangohud": "Включить Mangohud (Нужен Mangohud)", + "mangohud": "Включить Mangohud (требуется установленный Mangohud)", "manualsync": { "download": "Скачать", "forcedownload": "Принудительно скачать", @@ -581,7 +612,7 @@ "winecrossoverbottle": "Бутылка CrossOver", "wineprefix": "Папка префикса Wine", "wineversion": "Версия Wine", - "autoUpdateGames": "Автоматическое обновление игр", + "autoUpdateGames": "Обновлять игры автоматически", "ignoreGameUpdates": "Игнорировать обновления игры", "disable_logs": "Отключить журналы", "addgamestoapplications": "Добавляйте игры в приложения автоматически", @@ -592,7 +623,19 @@ "enableNewShinyFeature": "Новая блестящая функция", "enableNewDesign": "Новый дизайн" }, - "disablePlaytimeSync": "Отключить синхронизацию времени воспроизведения" + "disablePlaytimeSync": "Отключить синхронизацию времени воспроизведения", + "frameless-window": { + "confirmation": { + "message": "Эта функция всё ещё является экспериментальной. Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах, с которыми вы сталкиваетесь, на GitHub.", + "title": "Впереди экспериментальная функция" + }, + "description": "Использовать безрамочное окно (требуется перезагрузка)" + }, + "gamescope": { + "enableLimiter": "Включить ограничитель FPS", + "enableUpscaling": "Включить масштабирование", + "missingMsg": "Нам не удалось найти gamescope в PATH. Установите его или добавьте в PATH." + } }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -601,7 +644,7 @@ }, "clear-cache": "Очистить кэш Heroic", "copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена!", - "copyToClipboard": "Скопировать все настройки в буфер обмена", + "copyToClipboard": "Копировать все настройки в буфер обмена", "default_hint": "Изменения в этом разделе применяются в качестве значений по умолчанию только при установке игр. Если вы хотите изменить настройки уже установленной игры, воспользуйтесь кнопкой Настройки на странице этой игры.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { @@ -628,7 +671,8 @@ "other": "Другие", "sync": "Синхронизация облачных сохранений", "wineExt": "Расширения Wine", - "systemInformation": "Информация о системе" + "systemInformation": "Информация о системе", + "gamescope": "Gamescope" }, "open-config-file": "Открыть файл конфигурации", "reset-heroic": "Сброс Heroic", @@ -654,12 +698,15 @@ "systemModel": "Модель системы:", "showDetailed": "Показать подробные характеристики системы", "memory": "Объём памяти:", - "copyToClipboard": "Скопировать в буфер обмена", + "copyToClipboard": "Копировать в буфер обмена", "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}", "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}" }, "experimental_features": { "title": "Экспериментальные возможности" + }, + "gamescope": { + "searchMsg": "Ищем исполняемый файл gamescope." } }, "Settings": "Настройки", @@ -737,20 +784,26 @@ "dlc": { "actions": "Действия", "installDlcs": "Установить все DLC", - "noDlcFound": "DLC не найдено", + "noDlcFound": "DLC не найдены", "title": "Название", "size": "Размер" }, - "amazon": "Амазонка", - "Amazon Games": "Амазонские игры", + "amazon": "Amazon", + "Amazon Games": "Amazon Games", "prime-gaming": "Прайм Гейминг", "winetricks": { "install": "Установка", - "loading": "Loading", + "loading": "Скачивание", "installing": "Установка в процессе: {{component}}", - "openGUI": "Открыть интерфейс Winetricks", - "search": "Поиск шрифтов или компонентов", + "openGUI": "Открыть GUI Winetricks", + "search": "Искать шрифты или компоненты", "nothingYet": "Ничего не было установлено с помощью Winetricks", "installed": "Установленные компоненты:" + }, + "window": { + "minimize": "Свернуть окно", + "maximize": "Развернуть окно", + "close": "Закрыть", + "restore": "Восстановить окно" } } diff --git a/public/locales/sv/gamepage.json b/public/locales/sv/gamepage.json index e9caae8252..b688c09e95 100644 --- a/public/locales/sv/gamepage.json +++ b/public/locales/sv/gamepage.json @@ -193,7 +193,7 @@ }, "specs": { "minimum": "Minimum", - "recommended": "Rekommenderad" + "recommended": "Rekommenderade" }, "status": { "clickToUpdate": "Klicka för att uppdatera", diff --git a/public/locales/sv/translation.json b/public/locales/sv/translation.json index 19cf73c0ab..94ae23409c 100644 --- a/public/locales/sv/translation.json +++ b/public/locales/sv/translation.json @@ -455,7 +455,11 @@ "borderless": "Kantlöst", "fpsLimiter": "FPS-begränsning", "fullscreen": "Helskärm", - "fpsLimiterNoFocus": "FPS-begränsning (ur fokus)" + "fpsLimiterNoFocus": "FPS-begränsning (ur fokus)", + "gameHeight": "Spelets höjd", + "upscaleWidth": "Uppskalning bredd", + "gameWidth": "Spelets bredd", + "upscaleHeight": "Uppskalning höjd" } }, "other": { @@ -623,7 +627,8 @@ }, "gamescope": { "enableLimiter": "Aktivera FPS-begränsning", - "enableUpscaling": "Aktiverar uppskalning" + "enableUpscaling": "Aktiverar uppskalning", + "missingMsg": "Gamescope hittades inte i PATH (sökväg). Installera eller lägg till den i PATH." } }, "settings": { diff --git a/public/locales/tr/gamepage.json b/public/locales/tr/gamepage.json index d9b0fc1c34..eaaba3b59b 100644 --- a/public/locales/tr/gamepage.json +++ b/public/locales/tr/gamepage.json @@ -37,14 +37,16 @@ "settingcheckbox": "Ayarları sil ve günlüğü kaldır{{newLine}}Not: Bu işlem geri alınamaz. Değiştirilen tüm ayarlar unutulacak ve günlük silinecektir.", "title": "Kaldır", "prefix_warning": "Bu oyun için Wine öneki varsayılan önektir. Gerçekten silmek istiyorsanız, manuel olarak yapmanız gerekir.", - "dlc": "Bu DLC'yi Kaldırmak istiyor musunuz?" + "dlc": "Bu DLC'yi Kaldırmak istiyor musunuz?", + "cannotUninstallEpic": "Başka bir Epic oyunu yüklenirken Epic games kaldırılamaz." }, "update": { "message": "Bu oyunun bir güncellemesi var, güncelleme şimdi uygulansın mı?", "title": "Oyunun Güncellenmesi Gerekiyor" }, "wineprefix": "WinePrefix Klasörünü Seçin", - "yes": "EVET" + "yes": "EVET", + "close": "Kapat" }, "button": { "add_to_favourites": "Favorilere Ekle", diff --git a/public/locales/tr/translation.json b/public/locales/tr/translation.json index a30018d1af..206a0245d4 100644 --- a/public/locales/tr/translation.json +++ b/public/locales/tr/translation.json @@ -158,6 +158,11 @@ "title": "Çıkmak istediğinden emin misin?", "message": "Kaydedilmemiş ilerlemeler kaybolabilir" } + }, + "snap": { + "checkbox": "Bu mesajı bir daha gösterme", + "title": "Heroic Snap sürümünde çalışıyor", + "message": "Bazı özellikler şimdilik uygulamanın Snap sürümünde mevcut değil ve bunu düzeltmeye çalışıyoruz.{{newLine}}Mevcut sınırlamalar şunlardır: {{newLine}}Heroic, Steam'den Proton veya Lutris'ten Wine'ı bulamayacak.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode ve MangoHud da Heroic'in bunlara erişimi olamayacağı için çalışmayacaktır.{{newLine}}{{newLine}}Bu özelliğe erişmek için lütfen Heroic'i Flatpak, DEB veya AppImage kullanarak yükleyin." } }, "wineprefix": "Wine Prefix Klasörünü Seçin", @@ -288,7 +293,15 @@ }, "disable_logs": "Günlük dosyalarına yazma işlemlerinin çoğunu devre dışı bırakmak için bu onay kutusunu AÇIK konuma getirin (kritik bilgiler her zaman günlüğe kaydedilir). Herhangi bir sorunu bildirmeden önce bu ayarı KAPALI konuma getirdiğinizden emin olun.", "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI, DXVK ve linux yerel NVAPI üzerine kurulu bir NVAPI uygulamasıdır. Nvidia GPU'larda DLSS kullanımına izin verir.", - "disablePlaytimeSync": "Belirtilen mağazanın sunucularıyla oynatma süresi senkronizasyonunu devre dışı bırakır (şu anda yalnızca GOG desteklenmektedir)" + "disablePlaytimeSync": "Belirtilen mağazanın sunucularıyla oynatma süresi senkronizasyonunu devre dışı bırakır (şu anda yalnızca GOG desteklenmektedir)", + "gamescope": { + "upscaleMethod": "Gamescope'un kullanması gereken görüntü yükseltme yöntemi.", + "gameWidth": "Oyunun kullanacağı yatay çözünürlük. Gamescope tarafından 16:9 en boy oranı varsayılır.", + "upscaleWidth": "Gamescope'un kullanacağı yatay çözünürlük. 16:9 en boy oranı varsayılır.", + "gameHeight": "Oyunun kullanacağı dikey çözünürlük. Gamescope tarafından 16:9 en boy oranı varsayılır.", + "upscaleHeight": "Gamescope'un kullanacağı dikey çözünürlük. 16:9 en boy oranı varsayılır.", + "fpsLimiter": "Gamescope'un kaç kareye sınırlaması gerektiği. Örn. 60" + } }, "info": { "heroic": { @@ -424,7 +437,10 @@ }, "gameargs": { "placeholder": "Başlatma Parametrelerini buraya girin", - "title": "Oyun Parametreleri (Komutun sonunda çalıştırmak için):" + "title": "Oyun Parametreleri (Komutun sonunda çalıştırmak için):", + "error": { + "env": "Ortam değişkenleri aşağıdaki tabloda yapılandırılmalıdır." + } }, "quote-args-with-spaces": "Uyarı: Argümanlardan boşluklarla alıntı yaptığınızdan emin olun! Örn.: \"boşluklu/yol örneği/\"", "wrapper": { @@ -434,6 +450,13 @@ "placeHolderKey": "Yeni Paketleyici", "placeHolderValue": "Sarmalayıcı Argümanları", "title": "Paketleyici komutu:" + }, + "gamescope": { + "nis": "NVIDIA görüntü ölçeklendirme (NIS)", + "borderless": "Penceresiz", + "fpsLimiter": "FPS Sınırlayıcı", + "fullscreen": "Tam Ekran", + "fpsLimiterNoFocus": "FPS Sınırlayıcı (Odak dışı)" } }, "other": { @@ -591,6 +614,15 @@ "disablePlaytimeSync": "Oynama süresi senkronizasyonunu devre dışı bırak", "experimental_features": { "enableNewDesign": "Yeni tasarım" + }, + "frameless-window": { + "confirmation": { + "message": "Bu özellik hala deneyseldir. Lütfen karşılaştığınız sorunları GitHub'da bildirin." + }, + "description": "Çerçevesiz pencere kullan (yeniden başlatma gerektirir)" + }, + "gamescope": { + "enableLimiter": "FPS Sınırlayıcıyı Etkinleştir" } }, "settings": { @@ -627,7 +659,8 @@ "other": "Diğer", "sync": "Bulut Kayıt Senkronizasyonu", "wineExt": "Wine Extensions", - "systemInformation": "Sistem bilgisi" + "systemInformation": "Sistem bilgisi", + "gamescope": "Gamescope" }, "open-config-file": "Yapılandırma Dosyasını Aç", "reset-heroic": "Heroic'i Sıfırla", @@ -745,6 +778,17 @@ "prime-gaming": "Prime Oyun", "winetricks": { "install": "Kur", - "loading": "Yükleniyor" + "loading": "Yükleniyor", + "installing": "Kurulum devam ediyor: {{component}}", + "openGUI": "Winetricks GUI’yi aç", + "search": "Yazı tiplerini ya da bileşenleri ara", + "nothingYet": "Winetricks tarafından henüz hiçbir şey yüklenmedi", + "installed": "Kurulu bileşenler:" + }, + "window": { + "minimize": "Simge durumuna", + "maximize": "Pencereyi büyüt", + "close": "Kapat", + "restore": "Pencereyi eski boyutuna getir" } }