From 2a5e0e4e7cb35c29d971077794fba53a54edb89d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:39 +0100 Subject: [PATCH 01/41] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 67.1% (438 of 652 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 75.9% (155 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/gl/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/gl/gamepage.json | 6 ++++++ public/locales/gl/translation.json | 3 +++ 2 files changed, 9 insertions(+) diff --git a/public/locales/gl/gamepage.json b/public/locales/gl/gamepage.json index 24c89a985a..d2ea240314 100644 --- a/public/locales/gl/gamepage.json +++ b/public/locales/gl/gamepage.json @@ -237,5 +237,11 @@ }, "help": { "cloud_save_unsupported": "Este xogo non admite gardados na nube. Esta información é proporcionada polos desenvolvedores do xogo. Algúns xogos implementan o seu propio sistema de gardar na nube" + }, + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } diff --git a/public/locales/gl/translation.json b/public/locales/gl/translation.json index 1014f94e5d..e193129a5f 100644 --- a/public/locales/gl/translation.json +++ b/public/locales/gl/translation.json @@ -744,5 +744,8 @@ "category-settings": { "cancel": "Cancel", "warning": "Warning" + }, + "tour": { + "back": "Back" } } From d81174a0dea7a0ccbb3320f8fd9e276a6fb6bb20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:39 +0100 Subject: [PATCH 02/41] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 92.7% (605 of 652 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.5% (199 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/tr/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/tr/gamepage.json | 7 +++++++ public/locales/tr/translation.json | 3 +++ 2 files changed, 10 insertions(+) diff --git a/public/locales/tr/gamepage.json b/public/locales/tr/gamepage.json index 012c78a7b2..858ad3de76 100644 --- a/public/locales/tr/gamepage.json +++ b/public/locales/tr/gamepage.json @@ -294,5 +294,12 @@ "header": "Oyun üçüncü parti bir uygulama tarafından yönetiliyor", "notice1": "Bu oyun üçüncü parti {{application_name}} uygulaması tarafından yönetiliyor", "notice2": "Kur'a bastıktan sonra, Heroic kurulum işlemini bitirmek için uygulamayı çalıştıracak" + }, + "Open": "Epic Store'u", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } diff --git a/public/locales/tr/translation.json b/public/locales/tr/translation.json index 674fa3c86b..c1a145d30b 100644 --- a/public/locales/tr/translation.json +++ b/public/locales/tr/translation.json @@ -963,5 +963,8 @@ "rename": "Yeniden adlandır: \"{{name}}\"", "title": "Kategorileri Yönet", "remove": "Kaldır: \"{{name}}\"" + }, + "tour": { + "back": "Back" } } From 814d02e80c94ae6b9e17253899f060a603d699a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:39 +0100 Subject: [PATCH 03/41] Translated using Weblate (Lithuanian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.5% (610 of 652 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 99.5% (203 of 204 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 98.5% (614 of 623 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 99.4% (198 of 199 strings) Co-authored-by: Džiugas Januševičius Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/lt/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/lt/gamepage.json | 10 ++++++++++ public/locales/lt/translation.json | 6 +++++- 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/lt/gamepage.json b/public/locales/lt/gamepage.json index 251562fc2a..165a33249f 100644 --- a/public/locales/lt/gamepage.json +++ b/public/locales/lt/gamepage.json @@ -284,5 +284,15 @@ "notice2": "Paspaudus – „Įdiegti“, „Heroic“ vykdys nurodytą aplikaciją, kad užbaigtų įdiegimo procesą", "header": "Šis žaidimas tvarkomas trečios šalies aplikacijos", "notice1": "Šis žaidimas tvarkomas trečios šalies aplikacijos: „{{application_name}}“" + }, + "wikiLink": "Svarbi informacija apie šį žaidimą, skaitykite šį: <1>Atidaryti puslapį", + "Open": "Atidaryti", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Atšaukta/-s", + "pause": "Sustabdyti atsisiuntimą", + "remove": "Pašalinti iš atsisiuntimų", + "resume": "Pratęsti atsisiuntimą" + } } } diff --git a/public/locales/lt/translation.json b/public/locales/lt/translation.json index ccf93e67c9..21b275f513 100644 --- a/public/locales/lt/translation.json +++ b/public/locales/lt/translation.json @@ -567,7 +567,8 @@ "mangohud": "Įjungti/Įgalinti „Mangohud“ („Mangohud“ turi būti įdiegtas)", "start-in-tray": "Pradėti minimizuotai", "showMetalOverlay": "Rodyti perdangos statistiką", - "gamemode": "Naudoti žaidimo veikseną („Feral“ žaidimo veiksena turi būti įdiegta)" + "gamemode": "Naudoti žaidimo veikseną („Feral“ žaidimo veiksena turi būti įdiegta)", + "disableUMU": "Išjungti/Išgalinti „UMU“" }, "settings": { "advanced": { @@ -926,5 +927,8 @@ "settings": { "wineprefix": "Pažymėkite aplanką/-alą naujiems „Wine“ prielinksniams/priešdėliams" } + }, + "tour": { + "back": "Atgal" } } From 88e7d993100e0cf92fbfccb2e24670a24ef5210e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:39 +0100 Subject: [PATCH 04/41] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 93.2% (608 of 652 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 97.5% (199 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ta/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/ta/gamepage.json | 7 +++++++ public/locales/ta/translation.json | 3 +++ 2 files changed, 10 insertions(+) diff --git a/public/locales/ta/gamepage.json b/public/locales/ta/gamepage.json index 5ee56c4f90..1dffb485ff 100644 --- a/public/locales/ta/gamepage.json +++ b/public/locales/ta/gamepage.json @@ -293,5 +293,12 @@ "versionCollapsable": "விளையாட்டு பதிப்பு", "dlcsCollapsible": "டி.எல்.சி.", "nodlcs": "டி.எல்.சி கிடைக்கவில்லை" + }, + "Open": "திறக்க", + "queue": { + "label": { + "canceled": "ரத்து செய்யப்பட்டது", + "remove": "பதிவிறக்கங்களிலிருந்து அகற்று" + } } } diff --git a/public/locales/ta/translation.json b/public/locales/ta/translation.json index c864b87848..46f04d4d11 100644 --- a/public/locales/ta/translation.json +++ b/public/locales/ta/translation.json @@ -962,5 +962,8 @@ }, "emptyLibrary": { "noResults": "தற்போதைய வடிப்பான்கள் எந்த முடிவுகளையும் உருவாக்கவில்லை." + }, + "tour": { + "back": "பின்னே" } } From 4bfe584d9334d7ff1ca8d951e21c73e698effeb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:39 +0100 Subject: [PATCH 05/41] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.2% (608 of 652 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.0% (607 of 652 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.5% (201 of 204 strings) Co-authored-by: FallingBlackStar Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/pt_BR/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/pt_BR/gamepage.json | 14 ++++++++++++-- public/locales/pt_BR/translation.json | 5 ++++- 2 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/public/locales/pt_BR/gamepage.json b/public/locales/pt_BR/gamepage.json index 1fad9870d1..f0b9b9dcf6 100644 --- a/public/locales/pt_BR/gamepage.json +++ b/public/locales/pt_BR/gamepage.json @@ -157,7 +157,7 @@ "ok": "Ok", "install_anyway": "Sim (Eu entendo que a função multijogador não funcionará)", "multiplayer_message": "Suporte ao sistema antitrapaça foi negado ou comprometido. O jogo pode rodar mas a função multijogador não funcionará. Quer instalá-lo mesmo assim?", - "disabled_installation": "Suporte ao sistema antitrapaça foi negado ou comprometido, portanto a função multijogador não funcionará. O jogo não pode ser instalado. Para instalar este jogo, desabilite essa verificação nas configurações avançadas." + "disabled_installation": "Suporte ao sistema antitrapaça foi negado ou comprometido, portanto a função multijogador não funcionará, e não há nada que você (ou a equipe do Heroic) possa fazer sobre isso.

Para instalar o jogo mesmo assim, vá em Configurações, Avançado, e marque a opção para permitir a instalação de jogos com o sistema antitrapaça negado ou comprometido.

Mantenha em mente que não há nenhuma solução para isso, e você corre o risco de ser banido no jogo." }, "flatpak-path-not-writtable": "Erro: Acesso ao sandbox não concedido a este caminho, ocorrerá perda de dados." }, @@ -295,5 +295,15 @@ "header": "Este jogo é gerenciado por um aplicativo de terceiros", "notice2": "Após clicar em instalar,Heroic irá executar o aplicativo para terminar o processo de instalação", "notice1": "Este jogo é gerenciado por um aplicativo de terceiros: \"{{application_name}}\"" - } + }, + "queue": { + "label": { + "remove": "Remover da fila", + "canceled": "Cancelado", + "resume": "Retomar download", + "pause": "Pausar o download" + } + }, + "Open": "Abrir", + "wikiLink": "Informação importante sobre esse jogo, leia isto: <1>Open page" } diff --git a/public/locales/pt_BR/translation.json b/public/locales/pt_BR/translation.json index 83a4f4cdbf..11e310d3a6 100644 --- a/public/locales/pt_BR/translation.json +++ b/public/locales/pt_BR/translation.json @@ -115,7 +115,7 @@ }, "reset-heroic": { "question": { - "message": "Tem certeza que quer reconfigurar o Heroic? Isso removerá todas as configurações e cache,porém não vai remover seus jogos instalados nem suas credenciais da Epic. Versões portáteis (AppImage, WinPortable, ...) do Heroic precisam ser reabertas manualmente após isso.", + "message": "Tem certeza que deseja reconfigurar o Heroic? Isso removerá todas as configurações e cache, porém não irá remover seus jogos instalados nem suas credenciais da Epic. Versões portáteis (AppImage, WinPortable, ...) do Heroic precisam ser reabertas manualmente após isso.", "title": "Redefinir Heroic" } }, @@ -965,5 +965,8 @@ "dont-show-again": "Não exibir este aviso novamente", "description": "O domínio track.adtraction.com foi incapaz de carregar ou está bloqueado. Com adtraction, qualquer compra feita na loja GOG irá apoiar Heroic financialmente, Considere remover o bloqueio se deseja contribuir.", "title": "Adtraction está bloqueado" + }, + "tour": { + "back": "Voltar" } } From 0c5739fa2e312c94e8f83adbc69aad585dc025b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 06/41] Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.7% (605 of 652 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.0% (198 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/de/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/de/gamepage.json | 7 +++++++ public/locales/de/translation.json | 3 +++ 2 files changed, 10 insertions(+) diff --git a/public/locales/de/gamepage.json b/public/locales/de/gamepage.json index 9b12d0d009..aad6d7474e 100644 --- a/public/locales/de/gamepage.json +++ b/public/locales/de/gamepage.json @@ -291,5 +291,12 @@ "header": "Dieses Spiel wird von einer Drittanbieteranwendung verwaltet", "notice1": "Dieses Spiel wird von einer Drittanbieteranwendung verwaltet: „{{application_name}}“", "notice2": "Nach dem Klicken auf Installieren führt Heroic die Anwendung aus, um den Installationsvorgang abzuschließen" + }, + "Open": "Öffnen", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Abgebrochen", + "remove": "Aus Downloads entfernen" + } } } diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json index 0ff4de0cfd..4ddcb8c0db 100644 --- a/public/locales/de/translation.json +++ b/public/locales/de/translation.json @@ -963,5 +963,8 @@ "description": "Es scheint die Domäne track.adtraction.com konnte nicht geladen werden oder ist blockiert. Mit Adtraction unterstützt jeder Kauf den du auf GOG tätigst Heroic finanziell. Ziehe in Erwägung den Block aufzuheben wenn du Heroic unterstützen willst.", "dont-show-again": "Diese Warnung nicht mehr anzeigen", "title": "Adtraction ist blockiert" + }, + "tour": { + "back": "Zurück" } } From 0b1dce566834364b645df25640e7d26108c93cf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 07/41] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 71.3% (465 of 652 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 93.1% (190 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/el/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/el/gamepage.json | 6 ++++++ public/locales/el/translation.json | 3 +++ 2 files changed, 9 insertions(+) diff --git a/public/locales/el/gamepage.json b/public/locales/el/gamepage.json index 29906edbec..13d78be69c 100644 --- a/public/locales/el/gamepage.json +++ b/public/locales/el/gamepage.json @@ -277,5 +277,11 @@ }, "versionCollapsable": "Έκδοση Παιχνιδιού", "dlcsCollapsible": "DLC" + }, + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } diff --git a/public/locales/el/translation.json b/public/locales/el/translation.json index b46b47b4f0..98892c9f62 100644 --- a/public/locales/el/translation.json +++ b/public/locales/el/translation.json @@ -783,5 +783,8 @@ }, "window": { "close": "Kλείσιμο" + }, + "tour": { + "back": "Πίσω" } } From be3f36180624536ce1dc63e31c740b5f417cb5b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 08/41] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 82.3% (168 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/eu/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/eu/gamepage.json | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/public/locales/eu/gamepage.json b/public/locales/eu/gamepage.json index 05e5fe5cb3..17bf78ba46 100644 --- a/public/locales/eu/gamepage.json +++ b/public/locales/eu/gamepage.json @@ -257,5 +257,11 @@ "title": { "gamePage": "Jokoaren orria" } + }, + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From 07f8033e84c1b2c8a2964ed3c15a463ab7d0c2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 09/41] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 93.7% (611 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 98.5% (201 of 204 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.4% (198 of 199 strings) Co-authored-by: Gert Oja Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/et/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/et/gamepage.json | 20 ++++++-- public/locales/et/translation.json | 80 ++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 85 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/public/locales/et/gamepage.json b/public/locales/et/gamepage.json index 114a62f980..4e7c880d15 100644 --- a/public/locales/et/gamepage.json +++ b/public/locales/et/gamepage.json @@ -6,7 +6,7 @@ "title": "Muuda mängude paigaldamiskohta" }, "choose": "Valige", - "importpath": "Valige imporditav mängude kaust", + "importpath": "Valige mängude kaust, mida importida", "move": { "message": "See võib võtta kaua aega, kas olete kindel?", "path": "Valige, kuhu soovite liigutada", @@ -121,7 +121,7 @@ }, "hours": "Tunnid", "how-long-to-beat": { - "completionist": "Completionist", + "completionist": "Perfektsionist", "main-plus-extras": "Põhi + lisad", "main-story": "Põhilugu" }, @@ -155,9 +155,9 @@ "title": "Sohivastased meetmed katkised/keelatud", "message": "Sohivastaste meetmete tugi on katkine või keelatud. Mäng ei hakka tööle. Kas soovite seda siiski installeerida?", "ok": "Ok", - "multiplayer_message": "Sohivastased meetmed on katkised või keelatud. Mäng võib käivituda, aga mitmikmängu funktsioonid ei toimi. Kas soovite seda ikka installeerida?", + "multiplayer_message": "Sohivastased meetmed on katkised või keelatud. Mäng võib käivituda, aga mitmikmängu funktsioonid ei toimi. Kas soovite seda siiski paigaldada?", "install_anyway": "Jah (ma saan aru, et mitmikmängu funktsioonid ei toimi)", - "disabled_installation": "Sohivastased meetmed on katkised või keelatud ning mitmikmängu funktsioonid ei toimi. Mängu ei saa paigaldada. Selle mängu installeerimiseks, palun lülitage see kontroll täpsemates seadetes." + "disabled_installation": "See mäng kasutab sohivastast tarkvara, mis ei ühildu teie operatsioonisüsteemiga, või mängu loojad ei ole selle tuge lubanud. See tähendab, et mitmikmängu funktsioonid ei toimi ning selle vastu pole teil (ega Heroicu tiimil) võimalik midagi teha.

Et seda mängu siiski paigaldada ja käivitada, minge Seaded, Täpsem, ja pange linnuke sättele, mis lubab katkiste või keelatud sohivastaste meetmetega mängude paigaldamist.

Pange tähele, et selle vastu ei ole lahendust ning mäng võib teie konto blokeerida." }, "flatpak-path-not-writtable": "Viga: Liivakasti ligipääsu ei ole antud sellele asukohale, jätkates esineb andmete kadumine." }, @@ -293,5 +293,15 @@ "notice2": "Pärast paigaldamise alustamist käivitab Heroic selle rakenduse, et paigaldus lõpuni viia", "header": "Seda mängu haldab kolmanda osapoole rakendus", "notice1": "Seda mängu haldab kolmanda osapoole rakendus: \"{{application_name}}\"" - } + }, + "wikiLink": "Tähtis teave selle mängu kohta, lugege: <1>Ava lehekülg", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Tühistatud", + "pause": "Pane pausile", + "remove": "Eemalda allalaadimistest", + "resume": "Jätka allalaadimist" + } + }, + "Open": "Ava" } diff --git a/public/locales/et/translation.json b/public/locales/et/translation.json index ce70770293..c90b618d93 100644 --- a/public/locales/et/translation.json +++ b/public/locales/et/translation.json @@ -329,13 +329,14 @@ "upscaleWidth": "Kuvasuhe laius, mida gamescope kasutab. Eeldatakse 16:9 kuvasuhet.", "fpsLimiter": "Gamescope'i kaadrisageduse limiit, nt. 60", "gameHeight": "Kuvasuhe kõrgus, mida mäng kasutab. Gamescope eeldab 16:9 kuvasuhet.", - "gameWidth": "Kuvasuhe laius, mida mäng kasutab. Gamescope eeldab 16:9 kuvasuhet." + "gameWidth": "Kuvasuhe laius, mida mäng kasutab. Gamescope eeldab 16:9 kuvasuhet.", + "forceGrabCursor": "Alati kasuta suhtelist hiirerežiimi selle asemel, et vahetada kursori nähtavuse põhjal. (Kasulik, kui rakendused kaotavad sageli fookust)" }, "content": { "customThemesPath": "Vaadake meie vikit.", "settingsGame": "Näitab kõiki mängu seadeid.", - "wineManager": "Installeeri Wine'i, Protoni, Crossoveri jms. erinevaid versioone.", - "defaultInstallPath": "See on vaikimisi asukoht, mida kasutatakse mängude installeerimisel.", + "wineManager": "Paigalda Wine'i, Protoni, Crossoveri jms. erinevaid versioone.", + "defaultInstallPath": "See on vaikimisi asukoht, mida kasutatakse mängude paigaldamisel.", "library": "Näitab kõiki omatud mänge.", "accessibility": "Näita ligipääsetavuse seadeid.", "downloadManager": "Näitab praeguseid ja eelnevaid allalaadimisi.", @@ -440,7 +441,7 @@ "imported": "Mäng imporditud", "startInstall": "Paigaldamine alustatud", "failed": "Paigaldamine ebaõnnestus", - "paused": "Installimine peatatud" + "paused": "Paigaldamine pausil" }, "moved": "Teisaldamine on lõpule viidud", "moving": "Mängu liigutamine", @@ -707,7 +708,8 @@ "gamescope": { "missingMsg": "Me ei leidnud gamescope'i PATH-il. Installeerige see või lisage see PATH-ile.", "enableUpscaling": "Lubab ülesskaleerimist", - "enableLimiter": "Luba FPS limiit" + "enableLimiter": "Luba FPS limiit", + "enableForceGrabCursor": "Luba sunnitud kursori haaramine" }, "after-launch-script-path": "Vali skript, mida käitada pärast mängu sulgemist", "msync": "Luba Msync", @@ -729,13 +731,19 @@ }, "allow_installation_broken_anticheat": { "confirmation": { - "message": "Mängud katkiste või keelatud sohivastaste meetmetega võivad toimida, aga mitmikmängu funktsioonid ei toimi. Ärge paluge tuge, kui olete sellest installeerimise hetkel teadlik.", + "message": "Mängud katkiste või keelatud sohivastaste meetmetega võivad toimida, aga mitmikmängu funktsioonid ei toimi. Ärge paluge tuge, kui olete sellest paigaldamise hetkel teadlik.", "title": "Kas olete kindel?", "understand": "Ma saan aru" }, - "label": "Luba katkiste või keelatud sohivastaste meetmetega mängude installeerimist" + "label": "Luba katkiste või keelatud sohivastaste meetmetega mängude paigaldamine" }, - "disableUMU": "Keela umu" + "disableUMU": "Keela umu", + "verboseLogs": { + "description": "Luba üksikasjalised logid" + }, + "custom_css": { + "warning": "Hoiatus: see rakendub tervele eesliidesele. See tähendab, et vale stiil võib teha Heroicu kasutuskõlbmatuks. Kui vaja, võib seda sätet käsitsi muuta failis `~/.config/heroic/config.json`. ÄRGE KOPEERIGE stiile allikatest, mida te ei usalda." + } }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -778,7 +786,9 @@ "reset-heroic": "Lähtesta Heroic", "saves": { "label": "Salvestuste asukoht:", - "warning": "Pilvesalvestuse funktsioon on beetaversioonis, enne sünkroonimist varundage oma salvestused (juhuks, kui midagi läheb valesti)" + "warning": "Pilvesalvestuse funktsioon on beetaversioonis, enne sünkroonimist varundage oma salvestused (juhuks, kui midagi läheb valesti)", + "gog_linux_native_warning": "Linuxil otse mängivad mängud ei toeta GOG pilvesalvestusi. Kasutage selle asemel Windowsi versiooni.", + "not_supported": "See mäng ei toeta pilvesalvestusi." }, "advanced": { "clearCache": { @@ -833,6 +843,9 @@ }, "gamescope": { "searchMsg": "Otsin gamescope programmi." + }, + "custom_css": { + "title": "Kasutajaliidese CSS stiil" } }, "Settings": "Seaded", @@ -964,6 +977,53 @@ "close": "Sulge" }, "emptyLibrary": { - "noResults": "Praegused filtrid ei toonud tulemusi." + "noResults": "Praegused filtrid ei toonud tulemusi.", + "noGames": "Teie varamu on tühi.

Klikkige <4>siia, et sisse logida oma Epicu, GOG.com või Amazoni kontodega. Siis ilmuvad teie mängud siia varamusse.

Et kasutada mänge või rakendusi teistest allikatest, klikkige
et need käsitsi lisada." + }, + "tour": { + "back": "Tagasi", + "done": "Valmis", + "library": { + "categories": "Organiseerige oma mängud kategooriatesse, et hoida asjad puhtana.", + "end": { + "intro": "Ongi kõik! Nautige oma mänge ja lõbutsege!", + "title": "Nautige oma mänge!" + }, + "filters": "Filtreerige oma mänge poe, platvormi, lemmikute ja muu põhjal nende valikute abil.", + "refresh": "Värskendage oma varamut, et järele vaadata uute mängude või uuenduste saadavust.", + "search": "Kasutage otsingut, et otsida oma mänge.", + "sortInstalled": "Sorteeri mänge paigaldatuse põhjal.", + "sortOptions": "Klikkige siia, et sorteerida mänge tähestikulises järjekorras.", + "viewToggle": "Vali mängude jaoks ruudustiku või nimekirja vaade.", + "welcome": { + "intro": "Tere tulemast Heroicu varamusse! Siin võite näha kõiki oma mänge üle mitme erineva poe.", + "intro2": "Kui varamu on tühi, siis logige kindlasti oma kontodesse sisse vajutades \"kontode haldamise\" valikut küljeribal või lisage omaenda mänge vajutades \"lisa mäng\" nuppu üleval.", + "title": "Tere tulemast Heroicusse!", + "title2": "Varamu haldamine!" + }, + "gameCard": "Tehke vasakklõps mängu kaardil, et minna mängu lehele, näha üksikasju ja muuta seadeid, või paremklõps, et avada menüü.", + "addGame": "Klikkige siia, et lisada oma mänge või rakendusi varamusse. Need võivad olla peaaegu mis iganes, isegi brauseri URLid." + }, + "next": "Järgmine", + "sidebar": { + "community": "Liituge meie Discordi kogukonnaga ja toetage Heroicu arendamist.", + "accessibility": "Vaadake ligipääsetavuse seadeid, et oma kogemust kohendada.", + "version": "Kontrollige oma praegust Heroicu versiooni. Klikkige siia, et näha uusimaid muudatusi ja külastage seda tuuri läbi abiikooni.", + "stores": "Sirvige ja ostelge mängusid erinevates poodides, sealhulgas Epicus, GOG-is ja Amazonis.", + "quit": "Väljuge ohutult rakendusest.", + "login": "Logige sisse oma mängupoodide kontodele, et oma varamule ligi pääseda.", + "library": "Pääsege oma eri poodides olevatele mängude varamutele ligi ühest kohast.", + "downloads": "Jälgige ja hallake oma mängude allalaadimisi ja paigaldamisi.", + "docs": "Lugege dokumentatsiooni, et leida abi Heroicu kasutamisel.", + "welcome": { + "title": "Küljeribal navigeerimine", + "intro": "Tere tulemast Heroicusse! Sellelt küljeribalt leiate kõik valikud, et rakenduses ringi liikuda." + }, + "settings": "Vaadake üle Heroicu ja mängude vaikimisi seaded, kontrollige logisid ja muud.", + "wine": "Hallake või laadige alla uus Wine/Proton/GPTK versioon, et käivitada Windowsi mänge Linuxil või macOS-il.", + "accounts": "Hallake oma ühendatud poekontosid (Epic, GOG, Amazon), logige nendega välja või sisse." + }, + "skip": "Jäta vahele", + "startTour": "Alusta tuur" } } From 6222ad1c76109c1d69009bb13cd92e0e62f66d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 10/41] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 92.4% (603 of 652 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.5% (201 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ru/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/ru/gamepage.json | 10 +++++++++- public/locales/ru/translation.json | 3 +++ 2 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ru/gamepage.json b/public/locales/ru/gamepage.json index e6ffafab94..51a44626dc 100644 --- a/public/locales/ru/gamepage.json +++ b/public/locales/ru/gamepage.json @@ -295,5 +295,13 @@ "notice1": "Эта игра управляется сторонним приложением: \"{{application_name}}\"", "header": "Эта игра управляется сторонним приложением", "notice2": "После нажатия кнопки \"Установить\" Heroic запустит приложение, чтобы завершить процесс инсталляции" - } + }, + "queue": { + "label": { + "remove": "Удалить из загрузок", + "resume": "Возобновить загрузку", + "canceled": "Отменено" + } + }, + "Open": "Открыть" } diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index e11b988eae..f486682c51 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -962,5 +962,8 @@ "wineExplanation": { "proton-ge": "GE-Proton - это вариант Proton, созданный Glorious Eggroll. Он предназначен для использования в Steam, но некоторые игры за пределами Steam могут работать лучше с этим вариантом. Он предоставляет в основном бесполезные для устранения неполадок логи.", "wine-ge": "Wine-GE-Proton - это вариант Wine, созданный Glorious Eggroll. Это рекомендуемый Wine для использования вне Steam. Эта версия может предоставить полезные логи при устранении неполадок." + }, + "tour": { + "back": "Назад" } } From 1e590bfab8e45b914cb8aaf2f485aaa13d5f73d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 11/41] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 77.9% (159 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ro/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/ro/gamepage.json | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/public/locales/ro/gamepage.json b/public/locales/ro/gamepage.json index 8ce713168c..12fe52815c 100644 --- a/public/locales/ro/gamepage.json +++ b/public/locales/ro/gamepage.json @@ -240,5 +240,11 @@ }, "help": { "cloud_save_unsupported": "Acest joc nu acceptă salvări în cloud. Aceste informații sunt furnizate de dezvoltatorii jocului. Unele jocuri implementează propriul sistem de salvare în cloud" + }, + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From 6d73d7b4c5a70b9c0cf309d7376d0ba1b02bf000 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 12/41] Added translation using Weblate (Bengali) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Kom nake --- public/locales/bn/login.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 public/locales/bn/login.json diff --git a/public/locales/bn/login.json b/public/locales/bn/login.json new file mode 100644 index 0000000000..0967ef424b --- /dev/null +++ b/public/locales/bn/login.json @@ -0,0 +1 @@ +{} From 05231dd28fbc6230731adaf75c57508a72dd913e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 13/41] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 97.0% (198 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/be/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/be/gamepage.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/be/gamepage.json b/public/locales/be/gamepage.json index 3f0cc2999d..329d5f7ee9 100644 --- a/public/locales/be/gamepage.json +++ b/public/locales/be/gamepage.json @@ -291,5 +291,12 @@ "header": "Гэтая гульня кіруецца старонняй праграмай", "notice1": "Гэтая гульня кіруецца старонняй праграмай: \"{{application_name}}\"", "notice2": "Пасля націску «Усталяваць» Heroic запусціць праграму для завяршэння працэсу ўсталявання" + }, + "Open": "Адкрыты", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Скасавана", + "remove": "Выдаліць са спамповак" + } } } From 3fcea7b3489c3069b491e4801bf69f14f4800467 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 14/41] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/bg/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/bg/gamepage.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json index dc961ee848..df3826f585 100644 --- a/public/locales/bg/gamepage.json +++ b/public/locales/bg/gamepage.json @@ -294,5 +294,14 @@ "notice1": "Тази игра се управлява от допълнително приложение: „{{application_name}}“", "notice2": "След като натиснете бутона за инсталиране, Heroic ще стартира приложението, за да завърши процеса по инсталиране" }, - "wikiLink": "Важна информация относно тази игра. Прочетете това: <1>Отваряне на страницата" + "wikiLink": "Важна информация относно тази игра. Прочетете това: <1>Отваряне на страницата", + "Open": "Отваряне", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Отменено", + "pause": "Пауза на свалянето", + "remove": "Премахване от свалянията", + "resume": "Възобновяване на свалянето" + } + } } From ad7c1f44e3830d5dd2eaf11191828d2fb439f719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 15/41] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Co-authored-by: Dan Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/uk/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/uk/gamepage.json | 15 ++++++++-- public/locales/uk/translation.json | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/public/locales/uk/gamepage.json b/public/locales/uk/gamepage.json index 82a0c107f0..5c6697baec 100644 --- a/public/locales/uk/gamepage.json +++ b/public/locales/uk/gamepage.json @@ -218,8 +218,8 @@ "useragent": "Напишіть тут свій власний User Agent, який буде використовуватися в цьому браузерному застосунку/грі" }, "import-hint": { - "content": "Не використовуйте цю функцію для цього.
Натомість, <3>увійдіть у магазин, знайдіть гру у вашій бібліотеці, відкрийте діалог встановлення та натисніть кнопку "Імпортувати гру"", - "title": "Важливо! Ви додаєте гру з Epic/GOG/Amazon? Натисніть тут!" + "content": "Не використовуйте цю функцію для цього.
Натомість, <3>увійдіть у крамницю, знайдіть гру у вашій бібліотеці, відкрийте діалог встановлення та натисніть кнопку "Імпортувати гру"", + "title": "Важливо! Ви додаєте гру з Epic/GOG/Amazon? Клацніть тут!" } }, "specs": { @@ -296,5 +296,14 @@ "notice1": "Цією грою керує сторонній застосунок: \"{{application_name}}\"", "notice2": "Після натискання кнопки «Встановити», Heroic запустить застосунок, щоб завершити процес встановлення" }, - "wikiLink": "Важливу інформація про цю гру читайте тут: <1>Відкрити сторінку" + "wikiLink": "Важливу інформація про цю гру читайте тут: <1>Відкрити сторінку", + "Open": "Відкрити", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Скасовано", + "pause": "Призупинити завантаження", + "remove": "Видалити із завантажених", + "resume": "Відновити завантаження" + } + } } diff --git a/public/locales/uk/translation.json b/public/locales/uk/translation.json index 51fe644997..8b6f4d76b1 100644 --- a/public/locales/uk/translation.json +++ b/public/locales/uk/translation.json @@ -981,5 +981,51 @@ "remove": "Видалити «{{name}}»", "rename": "Перейменувати «{{name}}»", "title": "Управління категоріями" + }, + "tour": { + "done": "Готово", + "library": { + "end": { + "intro": "Це все! Насолоджуйтесь іграми та отримуйте задоволення!", + "title": "Приємної гри!" + }, + "filters": "Фільтруйте ігри за крамницями, платформою, обраним тощо за допомогою цих параметрів.", + "sortInstalled": "Сортувати ігри за станом встановлення.", + "viewToggle": "Перемикання між сіткою та списком для ігор.", + "welcome": { + "title": "Вітаємо в Heroic!", + "title2": "Керування бібліотекою!", + "intro": "Ласкаво просимо до бібліотеки Heroic! Тут ви можете побачити всі ваші ігри з різних крамниць.", + "intro2": "Якщо бібліотека порожня, переконайтеся, що ви увійшли під своїм обліковим записом за допомогою «Керування обліковими записами» на бічній панелі або додайте власні ігри за допомогою кнопки «Додати гру» вище." + }, + "gameCard": "Клацніть ЛКМ на картку гри, щоби перейти на сторінку гри, переглянути деталі та змінити налаштування, або клацніть ПКМ, щоби відкрити контекстне меню.", + "addGame": "Додайте власні ігри або застосунки до бібліотеки, натиснувши тут. Це може бути що завгодно, навіть URL-адреси браузерів.", + "categories": "Організуйте свої ігри за категоріями, щоби тримати все в порядку.", + "search": "Використати рядок пошуку, щоби знайти ігри.", + "sortOptions": "Клацніть тут, щоби відсортувати ігри за абеткою.", + "refresh": "Оновити бібліотеку, щоби перевірити наявність нових ігор або оновлень." + }, + "sidebar": { + "community": "Приєднуйтесь до нашої спільноти у Discord і підтримайте розвиток Heroic.", + "downloads": "Відстежуйте та керуйте завантаженнями та встановленям ваших ігор.", + "library": "Доступ до бібліотеки ігор з різних крамниць в одному місці.", + "quit": "Безпечно закрити застосунок.", + "settings": "Налаштуйте параметри Heroic, типові налаштування гри, перевірка журналів тощо.", + "welcome": { + "title": "Навігація бічною панеллю", + "intro": "Ввтаємо в Heroic! Ця бічна панель містить усі варіанти навігації для ознайомлення із застосунком." + }, + "wine": "Керуйте або завантажте нову версію Wine/Proton/GPTK для запуску ігор з Windows на Linux або macOS.", + "docs": "Прочитайте документацію щодо використання Heroic.", + "accessibility": "Отримайте доступ до функцій доступності, щоби налаштувати свій досвід.", + "login": "Увійдіть до свого облікового запису в ігровій крамниці, щоб отримати доступ до бібліотеки.", + "accounts": "Керуйте під'єднаними обліковими записами крамниць (Epic, GOG, Amazon), виходьте або входьте в них.", + "stores": "Переглядайте та купуйте ігри в різних крамницях, включаючи Epic, GOG та Amazon.", + "version": "Перевірте вашу поточну версію Heroic, клацніть тут, щоби переглянути список останніх змін, і перейдіть туди за допомогою значка довідки." + }, + "startTour": "Розпочати ознайомлення", + "back": "Назад", + "skip": "Пропустити", + "next": "Далі" } } From 7e612954d18ceb1ab78f7a3847e962596279c09e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:40 +0100 Subject: [PATCH 16/41] Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 75.4% (154 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/bs/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/bs/gamepage.json | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/public/locales/bs/gamepage.json b/public/locales/bs/gamepage.json index 61a2b2e6c2..33f526c924 100644 --- a/public/locales/bs/gamepage.json +++ b/public/locales/bs/gamepage.json @@ -235,5 +235,11 @@ }, "help": { "cloud_save_unsupported": "Ova igra ne podržava spremanje u oblaku. Ove informacije daju programeri igre. Neke igre implementiraju sopstveni sistem čuvanja u oblaku" + }, + "queue": { + "label": { + "remove": "Remove from Downloads", + "canceled": "Canceled" + } } } From d31f7898fdc43424339e344ac52eae78f15d320d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 17/41] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.0% (198 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ja/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/ja/gamepage.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/ja/gamepage.json b/public/locales/ja/gamepage.json index aca44aafc3..e0d31b8be2 100644 --- a/public/locales/ja/gamepage.json +++ b/public/locales/ja/gamepage.json @@ -291,5 +291,12 @@ "notice2": "インストールをクリックすると、Heroicはインストールプロセスを完了するためにアプリケーションを実行します", "header": "このゲームはサードパーティのアプリケーションによって管理されています", "notice1": "このゲームはサードパーティのアプリケーションによって管理されています： \"{{application_name}}\"" + }, + "Open": "開く", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From eed7cce3c718c37631252e30bdffc888bfc8ef9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 18/41] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.0% (202 of 204 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.5% (620 of 623 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ca/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/ca/gamepage.json | 9 ++++++++- public/locales/ca/translation.json | 16 +++++++++++++--- 2 files changed, 21 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/ca/gamepage.json b/public/locales/ca/gamepage.json index 4ce982fe05..cc705a050c 100644 --- a/public/locales/ca/gamepage.json +++ b/public/locales/ca/gamepage.json @@ -296,5 +296,12 @@ "notice1": "Aquest joc el gestiona una aplicació de tercers: «{{application_name}}»", "notice2": "Després de fer clic a «Instal·la», el Heroic executarà l'aplicació per tal de completar el procés d'instal·lació." }, - "wikiLink": "Informació important d'aquest joc. Llegiu: <1>Obre la pàgina" + "wikiLink": "Informació important d'aquest joc. Llegiu: <1>Obre la pàgina", + "Open": "Obre", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Cancel·lat", + "remove": "Suprimeix de les baixades" + } + } } diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json index 59c520a216..81d3a4551e 100644 --- a/public/locales/ca/translation.json +++ b/public/locales/ca/translation.json @@ -723,7 +723,8 @@ "gamescope": { "enableLimiter": "Activa el limitador de FPS", "enableUpscaling": "Activa l'escalatge", - "missingMsg": "No s'ha trobat el gamescope a PATH. Instal·leu-lo o afegiu-lo a PATH." + "missingMsg": "No s'ha trobat el gamescope a PATH. Instal·leu-lo o afegiu-lo a PATH.", + "enableForceGrabCursor": "Activa la captura forçada de cursor" }, "after-launch-script-path": "Seleccioneu un script que s'executarà després de sortir del joc", "msync": "Activa l'Msync", @@ -735,7 +736,11 @@ "message": "Els jocs amb suport antitrampes trencat o denegat poden funcionar, però les característiques multijugador no funcionaran. No demaneu suport si les instal·leu sabent això." }, "label": "Permet instal·lar jocs amb suport antitrampes trencat o denegat" - } + }, + "verboseLogs": { + "description": "Activa els registres detallats" + }, + "disableUMU": "Desactiva l'UMU" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -778,7 +783,9 @@ "reset-heroic": "Restableix l'Heroic", "saves": { "label": "Ubicació de les desades:", - "warning": "La funció de desar al núvol està en versió beta. Fes una còpia de seguretat de les partides desades abans de sincronitzar-les, per si res sortís malament." + "warning": "La funció de desar al núvol està en versió beta. Fes una còpia de seguretat de les partides desades abans de sincronitzar-les, per si res sortís malament.", + "gog_linux_native_warning": "Els jocs natius de Linux no suporten la funció de desades al núvol del GOG. Feu servir la versió Windows.", + "not_supported": "Aquest joc no suporta les desades al núvol." }, "systemInformation": { "cpu": "CPU:", @@ -833,6 +840,9 @@ "resetHeroic": { "help": "S'eliminaran tots els ajustos i els continguts de la memòria cau, però no s'eliminarà els jocs instal·lats de l'Epic o les seves credencials. Les versions portables (AppImage, WinPortable, ...) que necessita l'Heroic es reiniciaran manualment." } + }, + "custom_css": { + "title": "Estil CSS personalitzat" } }, "Settings": "Configuració", From 6b3eabf334fab44a6f06ab16fcd8ed7e280e206d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 19/41] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/cs/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/cs/gamepage.json | 11 ++++++- public/locales/cs/translation.json | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 56 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/cs/gamepage.json b/public/locales/cs/gamepage.json index 1d058a9008..3bf8e60dc6 100644 --- a/public/locales/cs/gamepage.json +++ b/public/locales/cs/gamepage.json @@ -296,5 +296,14 @@ "header": "Tato hra je spravována aplikací třetí strany", "notice1": "Tato hra je spravována aplikací třetí strany: „{{application_name}}“" }, - "wikiLink": "Důležité informace o této hře si přečtěte zde: <1>Otevřít stránku" + "wikiLink": "Důležité informace o této hře si přečtěte zde: <1>Otevřít stránku", + "Open": "Otevřít", + "queue": { + "label": { + "resume": "Pokračovat ve stahování", + "canceled": "Zrušeno", + "remove": "Odstranit ze stažených", + "pause": "Pozastavit stahování" + } + } } diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json index 69905cfa75..b05374eab0 100644 --- a/public/locales/cs/translation.json +++ b/public/locales/cs/translation.json @@ -981,5 +981,51 @@ "confirm-remove": "Potvrdit odebrání „{{name}}“", "rename": "Přejmenovat „{{name}}“", "add-placeholder": "Přidat novou kategorii" + }, + "tour": { + "library": { + "end": { + "intro": "To je vše! Užijte si své hry a přejeme hodně zábavy!", + "title": "Užijte si své hry!" + }, + "filters": "Filtrujte své hry podle obchodu, platformy, oblíbených a dalších pomocí těchto možností.", + "refresh": "Obnovte svou knihovnu pro kontrolu nových her nebo aktualizací.", + "sortInstalled": "Seřaďte hry podle stavu instalace.", + "viewToggle": "Přepněte mezi zobrazením vašich her v mřížce a v seznamu.", + "welcome": { + "title": "Vítejte v aplikaci Heroic!", + "title2": "Správa knihovny!", + "intro": "Vítejte v knihovně Heroic! Zde najdete všechny své hry napříč různými obchody.", + "intro2": "Pokud je knihovna prázdná, přihlaste se svými účty pomocí tlačítka Spravovat účty na postranní liště nebo přidejte své vlastní hry pomocí tlačítka Přidat hru výše." + }, + "categories": "Organizujte své hry do kategorií a udržte tak svou knihovnu přehlednou.", + "addGame": "Kliknutím sem do knihovny přidáte své hry nebo aplikace. Může se jednat o prakticky cokoli, včetně webových adres.", + "sortOptions": "Klikněte sem pro abecední řazení her.", + "search": "Použijte vyhledávací pole pro vyhledání vašich her.", + "gameCard": "Klikněte levým na kartu hry pro navigaci na stránku hry, zobrazení podrobností a úpravu nastavení nebo klikněte pravým pro otevření kontextové nabídky." + }, + "next": "Další", + "sidebar": { + "docs": "Přečtěte si dokumentaci pro nápovědu aplikace.", + "downloads": "Sledujte a spravujte svá stahování a instalace.", + "library": "Procházejte svou knihovnu z různých obchodů na jednom místě.", + "login": "Přihlaste se do svých účtů v herních obchodech a procházejte svou knihovnu.", + "quit": "Bezpečně opusťte aplikaci.", + "stores": "Procházejte a nakupujte hry v různých obchodech, včetně obchodů Epic, GOG a Amazon.", + "version": "Zkontrolujte svou aktuální verzi aplikace Heroic, klikněte pro zobrazení seznamu změn a znovu spusťte tuto prohlídku pomocí ikony nápovědy.", + "welcome": { + "title": "Postranní navigace", + "intro": "Vítejte v aplikaci Heroic! Tato postranní lišta obsahuje všechny navigační možnosti pro procházení aplikace." + }, + "wine": "Spravujte nebo stáhněte novou verzi Wine/Proton/GPTK pro spuštění Windows her na Linuxu nebo macOS.", + "settings": "Nastavte si nastavení aplikace Heroic, výchozí hodnoty her, zkontrolujte protokoly a další.", + "accessibility": "Prozkoumejte nastavení přístupnosti pro přizpůsobení pro vaše potřeby.", + "accounts": "Spravujte své připojené účty obchodů (Epic, GOG, Amazon), odhlaste se nebo se do nich přihlaste.", + "community": "Připojte se k naší komunitě na Discordu a podpořte vývoj aplikace Heroic." + }, + "skip": "Přeskočit", + "startTour": "Spustit prohlídku", + "back": "Zpět", + "done": "Hotovo" } } From 0feb19a8bbb0b5daa1ec994dff22ae1814019b54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 20/41] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.0% (200 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/pt/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/pt/gamepage.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/pt/gamepage.json b/public/locales/pt/gamepage.json index 125163a149..3faed3d6fe 100644 --- a/public/locales/pt/gamepage.json +++ b/public/locales/pt/gamepage.json @@ -293,5 +293,12 @@ "header": "Este jogo é gerido por uma aplicação de terceiros", "notice2": "Após clicar em Instalar, o Heroic executará o aplicativo para concluir o processo de instalação", "notice1": "Este jogo é gerido por uma aplicação de terceiros: \"{{application_name}}\"" + }, + "Open": "Abra a", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From e8ad50f84f111d896e5cadb885c6bfdfcc030870 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 21/41] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 82.3% (168 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/vi/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/vi/gamepage.json | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/public/locales/vi/gamepage.json b/public/locales/vi/gamepage.json index 1fbf91be39..3fdfcb8e40 100644 --- a/public/locales/vi/gamepage.json +++ b/public/locales/vi/gamepage.json @@ -246,5 +246,11 @@ }, "help": { "cloud_save_unsupported": "Trò chơi này không hỗ trợ tiết kiệm điện toán đám mây. Thông tin này được cung cấp bởi các nhà phát triển trò chơi. Một số trò chơi triển khai hệ thống lưu trên đám mây của riêng họ" + }, + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From c8cbd80d1e475a28fbe5c431379fdaedc1f377db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 22/41] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 76.4% (156 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/hr/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/hr/gamepage.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/hr/gamepage.json b/public/locales/hr/gamepage.json index b11e41998a..5a0fdac315 100644 --- a/public/locales/hr/gamepage.json +++ b/public/locales/hr/gamepage.json @@ -237,5 +237,12 @@ }, "help": { "cloud_save_unsupported": "Ova igra ne podržava spremanje u oblak. Ove informacije pružaju programeri igre. Neke igre implementiraju vlastiti sustav spremanja u oblak" + }, + "Open": "Otvori", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From 45bda8aac6ac9d686b14a84920c05a7d59ee6bda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 23/41] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.0% (200 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/hu/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/hu/gamepage.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/hu/gamepage.json b/public/locales/hu/gamepage.json index 18f5a7b835..7166f62801 100644 --- a/public/locales/hu/gamepage.json +++ b/public/locales/hu/gamepage.json @@ -293,5 +293,12 @@ "header": "Ezt a játékot egy külső alkalmazás kezeli", "notice1": "Ezt a játékot egy külső alkalmazás kezeli: „{{application_name}}”", "notice2": "A Telepítés gombra való kattintás után a Heroic futtatni fogja az alkalmazást, hogy befejezze a telepítési folyamatot" + }, + "Open": "Megnyitás", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Megszakítva", + "remove": "Eltávolítás a letöltések közül" + } } } From 80f48d39e4aded3efbba2de2e4d498de35b46763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 24/41] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 81.3% (166 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/he/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/he/gamepage.json | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/public/locales/he/gamepage.json b/public/locales/he/gamepage.json index 7300ee2133..6bce43a2ae 100644 --- a/public/locales/he/gamepage.json +++ b/public/locales/he/gamepage.json @@ -244,5 +244,14 @@ "specs": { "minimum": "מינימום", "recommended": "מומלצים" + }, + "Open": "פתוח", + "queue": { + "label": { + "canceled": "בוטל", + "pause": "השהה הורדה", + "remove": "הסר מהורדות", + "resume": "המשך הורדה" + } } } From 530626c5e771e689ebc8ab9975f6aac48776b836 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 25/41] Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 77.4% (158 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ml/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/ml/gamepage.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/ml/gamepage.json b/public/locales/ml/gamepage.json index dacbc0d3c8..7266ab4066 100644 --- a/public/locales/ml/gamepage.json +++ b/public/locales/ml/gamepage.json @@ -239,5 +239,12 @@ }, "help": { "cloud_save_unsupported": "ഈ ഗെയിം ക്ലൗഡ് സേവുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഗെയിം ഡെവലപ്പർമാരാണ് ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ചില ഗെയിമുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം ക്ലൗഡ് സേവ് സിസ്റ്റം നടപ്പിലാക്കുന്നു" + }, + "Open": "തുറക്കൂ", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From 3481b23591d9746002a355ac53baf723d7f8f0de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 26/41] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.0% (202 of 204 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (622 of 623 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.4% (198 of 199 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/pl/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/pl/gamepage.json | 14 +++++++++++++- public/locales/pl/translation.json | 26 +++++++++++++++++++++----- 2 files changed, 34 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/public/locales/pl/gamepage.json b/public/locales/pl/gamepage.json index 1d253a8221..f15dbcd36c 100644 --- a/public/locales/pl/gamepage.json +++ b/public/locales/pl/gamepage.json @@ -216,6 +216,10 @@ "title": "Dodaj tytuł do swojej gry/aplikacji", "url": "Wklej tutaj adres URL gry", "useragent": "Wpisz niestandardowy User Agent, który będzie używany w przeglądarkowej aplikacji/grze" + }, + "import-hint": { + "title": "Uwaga! Czy dodajesz grę od Epic/GOG/Amazon? Kliknij tutaj!", + "content": "NIE używaj do tego tej funkcji.<1>Zamiast tego <3>zaloguj się do sklepu, poszukaj gry w swojej bibliotece, otwórz okno dialogowe instalacji i kliknij przycisk "Import Game"" } }, "specs": { @@ -291,5 +295,13 @@ "header": "Ta gra jest zarządzana poprzez zewnętrzną aplikację", "notice1": "Ta gra jest zarządzana poprzez aplikację zewnętrzną: \"{{application_name}}\"", "notice2": "Po naciśnięciu instaluj Heroic uruchomi aplikację w celu zakończenia procesu instalacji" - } + }, + "wikiLink": "Przeczytaj ważne informacje o tej grze: <1>otwórz stronę", + "queue": { + "label": { + "remove": "Usuń z Pobranych", + "canceled": "Canceled" + } + }, + "Open": "Otwórz" } diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json index e24127ccfa..7cab8b8c1c 100644 --- a/public/locales/pl/translation.json +++ b/public/locales/pl/translation.json @@ -322,7 +322,8 @@ "gameHeight": "Wysokość (rozdzielczość) stosowana przez grę. Gamescope zakłada, proporcje ekranu w postaci 16:9.", "upscaleHeight": "Wysokość (rozdzielczość) używana przez gamescope. Przyjmuje się proporcje 16:9.", "fpsLimiter": "Limit klatek na sekundę, który powinien zastosować gamescope. np. 60", - "additionalOptions": "Dodatkowe argumenty polecenia dla gamescope." + "additionalOptions": "Dodatkowe argumenty polecenia dla gamescope.", + "forceGrabCursor": "Zawsze używaj trybu relatywnego myszy zamiast odwracania w zależności od widoczności kursora (przydatne, gdy aplikacje tracą fokus)." }, "title": { "accessibility": "Ułatwienia dostępu", @@ -722,7 +723,8 @@ "gamescope": { "enableLimiter": "Włącz ograniczenie klatek na sekundę", "enableUpscaling": "Włącz skalowanie", - "missingMsg": "Nie udało się nam znaleźć gamescope na PATH. Zainstaluj je lub/i dodaj do PATH." + "missingMsg": "Nie udało się nam znaleźć gamescope na PATH. Zainstaluj je lub/i dodaj do PATH.", + "enableForceGrabCursor": "Włącz kursor Force Grab" }, "after-launch-script-path": "Wybierz skrypt do uruchomienia po zakończeniu gry", "before-launch-script-path": "Wybierz skrypt do uruchomienia przed rozpoczęciem gry", @@ -734,7 +736,14 @@ "understand": "Rozumiem" }, "label": "Zezwól na instalację gier z zepsutym lub odmawiającym anticheat'em" - } + }, + "verboseLogs": { + "description": "Włącz szczegółowe dzienniki" + }, + "custom_css": { + "warning": "Ostrzeżenie: dotyczy to całego frontendu. Oznacza to, że niewłaściwy styl może sprawić, że Heroic będzie bezużyteczny. W razie potrzeby można zmienić ustawienia ręcznie w `~/.config/heroic/config.json`. NIE kopiuj stylów ze źródeł, którym nie ufasz." + }, + "disableUMU": "Wyłącz umu" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -777,7 +786,9 @@ "reset-heroic": "Zresetuj Heroic", "saves": { "label": "Lokalizacja zapisów gry:", - "warning": "Zapisy w chmurze są w fazie Beta, zrób kopię swoich zapisów przed synchronizacją (na wypadek niepowodzenia)" + "warning": "Zapisy w chmurze są w fazie Beta, zrób kopię swoich zapisów przed synchronizacją (na wypadek niepowodzenia)", + "not_supported": "Ta gra nie obsługuje zapisów w chmurze.", + "gog_linux_native_warning": "Gry natywne dla systemu Linux nie obsługują funkcji zapisywania w chmurze GOG. Skorzystaj z wersji dla systemu Windows." }, "systemInformation": { "cpu": "Procesor:", @@ -832,6 +843,9 @@ "resetHeroic": { "help": "Ta akcja usunie wszystkie Ustawienia i pamięci Cache, ale nie usunie twoich Zainstalowanych gier czy informacji logowania Epic. Wersje przenośnie (AppImage, WinPortable, ...) Heroic będą musiały zostać uruchomione ponownie ręcznie." } + }, + "custom_css": { + "title": "Własny styl CSS" } }, "Settings": "Ustawienia", @@ -923,7 +937,9 @@ "openGUI": "Otwórz interfejs Winetricks", "search": "Szukaj czcionek lub bibliotek", "nothingYet": "Jeszcze nic nie zostało zainstalowane za pomocą Winetricks", - "installed": "Zainstalowane komponenty:" + "installed": "Zainstalowane komponenty:", + "loading-available": "Ładowanie dostępnych składników...", + "no-components": "Brak dostępnych składników" }, "window": { "minimize": "Zminimalizuj okno", From 096825b83d44ac001f254860e845345691b68ef3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 27/41] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.5% (201 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/it/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/it/gamepage.json | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/public/locales/it/gamepage.json b/public/locales/it/gamepage.json index e6b3ffed74..6f83e36741 100644 --- a/public/locales/it/gamepage.json +++ b/public/locales/it/gamepage.json @@ -293,5 +293,13 @@ "header": "Questo gioco è gestito da un'applicazione di terze parti", "notice1": "Questo gioco è gestito da un'applicazione di terze parti: \"{{application_name}}\"", "notice2": "Dopo aver cliccato Installa, Heroic eseguirà l'applicazione al fine di completare il processo d'installazione" + }, + "Open": "Apri", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Annullato", + "remove": "Rimuovi dai Download", + "resume": "Riprendi il download" + } } } From 2e95582b25340b1ccfa90905efaba199749a94e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:41 +0100 Subject: [PATCH 28/41] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.0% (200 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ar/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/ar/gamepage.json | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/public/locales/ar/gamepage.json b/public/locales/ar/gamepage.json index 57a8963cc1..8c745b5ea3 100644 --- a/public/locales/ar/gamepage.json +++ b/public/locales/ar/gamepage.json @@ -290,5 +290,14 @@ "header": "هذه اللّعبة مدارة من قبل برنامج طرف ثالث", "notice1": "هذه اللّعبة مدارة من قبل برنامج طرف ثالث: \"{{application_name}}\"", "notice2": "بعد الضغط على تثبيت، Heroic سوف يقوم بتشغيل التطبيق لإكمال عملية التثبيت" + }, + "Open": "افتح", + "queue": { + "label": { + "canceled": "أُلغيت", + "pause": "أوقف التنزيل مؤقَّتًا", + "resume": "استأنف التنزيل", + "remove": "أزل من التنزيلات" + } } } From aa7e41ff6194a53c5274dad9be009a76103da22a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 29/41] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 96.5% (197 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/az/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/az/gamepage.json | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/public/locales/az/gamepage.json b/public/locales/az/gamepage.json index 2d99fae081..210693e332 100644 --- a/public/locales/az/gamepage.json +++ b/public/locales/az/gamepage.json @@ -288,5 +288,11 @@ "versionCollapsable": "Oyun Versiyası", "dlcsCollapsible": "DLC-Əlavə Genişləmə Paketləri", "nodlcs": "DLC-Əlavə Genişləmə Paketləri yoxdur və ya əlçatan deyil" + }, + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From c1573cc4d65b403990ae5a0f2a76e22fb06bf98c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 30/41] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 95.5% (195 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/id/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/id/gamepage.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/id/gamepage.json b/public/locales/id/gamepage.json index 08842a904b..50497db3a4 100644 --- a/public/locales/id/gamepage.json +++ b/public/locales/id/gamepage.json @@ -286,5 +286,12 @@ "notice1": "Gim ini dikelola oleh aplikasi pihak ketiga: \"{{application_name}}\"", "header": "Gim ini dikelola oleh aplikasi pihak ketiga", "notice2": "Setelah mengklik Pasang, Heroic akan menjalankan aplikasi untuk menyelesaikan proses pemasangan" + }, + "Open": "Buka", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Dibatalkan", + "remove": "Hapus dari Unduhan" + } } } From 8fa288823c1745b25e48d2d0280c38d8395b6b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 31/41] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 93.6% (191 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/nl/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/nl/gamepage.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/nl/gamepage.json b/public/locales/nl/gamepage.json index cdd41b20dd..ca67c689bd 100644 --- a/public/locales/nl/gamepage.json +++ b/public/locales/nl/gamepage.json @@ -283,5 +283,12 @@ "third-party-managed": { "header": "Dit spel wordt beheerd door een third-party applicatie", "notice1": "Het volgende spel wordt beheerd door een third-party applicatie: \"{{application_name}}\"" + }, + "Open": "Open de", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From 270a24a9a624e2bac476da2686c5d0ff18e869e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 32/41] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.0% (200 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/es/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/es/gamepage.json | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/public/locales/es/gamepage.json b/public/locales/es/gamepage.json index 2083e859b4..40344d0265 100644 --- a/public/locales/es/gamepage.json +++ b/public/locales/es/gamepage.json @@ -291,5 +291,14 @@ "notice2": "Después de hacer clic en Instalar, Heroic ejecutará la aplicación para poder completar el proceso de instalación", "notice1": "Este juego es administrado por una aplicación de terceros: \"{{application_name}}\"", "header": "Este juego es administrado por una aplicación de terceros" + }, + "Open": "Abrir", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Cancelado", + "pause": "Pausar descarga", + "remove": "Eliminar de las descargas", + "resume": "Reanudar descarga" + } } } From 3d189b32cb11a9eb705c7fbf418131783a5448c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 33/41] Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.5% (201 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/fr/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/fr/gamepage.json | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/public/locales/fr/gamepage.json b/public/locales/fr/gamepage.json index db3161199f..31744603c8 100644 --- a/public/locales/fr/gamepage.json +++ b/public/locales/fr/gamepage.json @@ -293,5 +293,13 @@ "notice2": "Après avoir cliqué sur Installer, Heroic exécutera l'application afin de terminer le processus d'installation", "header": "Ce jeu est géré par une application tierce", "notice1": "Ce jeu est géré par une application tierce : « {{application_name}} »" + }, + "Open": "Ouvrez", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Annulé", + "pause": "Interrompre le téléchargement", + "remove": "Retirer de la liste des téléchargements" + } } } From 7b2cd012498af0d879f4fbe763ffd4821567e366 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 34/41] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 98.5% (201 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/sv/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/sv/gamepage.json | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/public/locales/sv/gamepage.json b/public/locales/sv/gamepage.json index 7cc72a9d9e..b7505806ef 100644 --- a/public/locales/sv/gamepage.json +++ b/public/locales/sv/gamepage.json @@ -295,5 +295,13 @@ "header": "Detta spel hanteras av ett tredjeparts program", "notice1": "Detta spel hanteras av tredjeparts programmet: \"{{application_name}}\"", "notice2": "Efter att ha klickat på Installera kommer Heroic att köra programmet för att slutföra installationsprocessen" + }, + "Open": "Öppna", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Avbruten", + "remove": "Ta bort från nedladdningar", + "resume": "Återuppta nedladdning" + } } } From d8fa725ef6382dbc9644b971db3a867b207ddb10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 35/41] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 79.4% (162 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/fa/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/fa/gamepage.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fa/gamepage.json b/public/locales/fa/gamepage.json index bedd6422bd..fbbce4a47b 100644 --- a/public/locales/fa/gamepage.json +++ b/public/locales/fa/gamepage.json @@ -244,5 +244,13 @@ }, "help": { "cloud_save_unsupported": "این بازی از ذخیره ابری پشتیبانی نمی کند. این اطلاعات توسط سازندگان بازی ارائه شده است. برخی از بازی ها سیستم ذخیره ابری خود را پیاده سازی می کنند" - } + }, + "queue": { + "label": { + "canceled": "لغو شده", + "remove": "پاک کردن از دانلودها", + "resume": "ادامه دانلود" + } + }, + "Open": "باز کردن" } From b33122d2d545f013bea71972c17bb2d9b156c579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 36/41] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 97.5% (199 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/fi/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/fi/gamepage.json | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/public/locales/fi/gamepage.json b/public/locales/fi/gamepage.json index 8326ca1f7b..dd963e6d4b 100644 --- a/public/locales/fi/gamepage.json +++ b/public/locales/fi/gamepage.json @@ -289,5 +289,13 @@ "header": "Tätä peliä hallinnoi kolmannen osapuolen sovellus", "notice1": "Tätä peliä hallinnoi kolmannen osapuolen sovellus: \"{{application_name}}\"", "notice2": "Napsauttaessasi Asenna, Heroic ajaa sovelluksen jotta sen asennus voidaan saattaa päätökseen" + }, + "Open": "Avaa", + "queue": { + "label": { + "canceled": "Keskeytetty", + "pause": "Tauota lataus", + "remove": "Poista latauksista" + } } } From 9f51ad9e140e1dcf488c891428f4a7260e70eee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 37/41] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 97.5% (199 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ko/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/ko/gamepage.json | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/public/locales/ko/gamepage.json b/public/locales/ko/gamepage.json index ed8c12aca3..cd1c62f3e0 100644 --- a/public/locales/ko/gamepage.json +++ b/public/locales/ko/gamepage.json @@ -288,5 +288,13 @@ "header": "이 게임은 타사 애플리케이션에 의해 관리됨", "notice2": "설치를 클릭하면 Heroic이 설치 프로세스를 완료하기 위해 애플리케이션을 실행", "notice1": "이 게임은 타사 애플리케이션에서 관리합니다: \"{{application_name}}\"" + }, + "Open": "열기", + "queue": { + "label": { + "canceled": "취소됨", + "pause": "다운로드 일시 정지", + "remove": "다운로드에서 제거" + } } } From e463e9714204edb381b5da6fc13e23d4f3e9b643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 38/41] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.5% (199 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/sk/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/sk/gamepage.json | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/public/locales/sk/gamepage.json b/public/locales/sk/gamepage.json index e97c3268a8..bd4c02864f 100644 --- a/public/locales/sk/gamepage.json +++ b/public/locales/sk/gamepage.json @@ -291,5 +291,11 @@ "header": "Túto hru spravuje aplikácia z tretej strany", "notice1": "Túto hru spravuje aplikácia z tretej strany: \"{{application_name}}\"", "notice2": "Po kliknutí na tlačidlo Inštalovať Heroic spustí aplikáciu, aby sa dokončil proces inštalácie" + }, + "queue": { + "label": { + "canceled": "Canceled", + "remove": "Remove from Downloads" + } } } From 78f91158a00c61d918b5f39c8dbcf759f2321caa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:42 +0100 Subject: [PATCH 39/41] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 88.7% (181 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/zh_Hant/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/zh_Hant/gamepage.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/zh_Hant/gamepage.json b/public/locales/zh_Hant/gamepage.json index 6c97725357..523b05ccad 100644 --- a/public/locales/zh_Hant/gamepage.json +++ b/public/locales/zh_Hant/gamepage.json @@ -265,5 +265,12 @@ "collapsible": "REDmod 整合" }, "dlcsCollapsible": "DLC" + }, + "Open": "開啟", + "queue": { + "label": { + "canceled": "已取消", + "remove": "從下載中移除" + } } } From 7151ff5e5cdffbeb6f9a0d119237bc2ea977a9e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:43 +0100 Subject: [PATCH 40/41] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: 大王叫我来巡山 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/zh_Hans/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals --- public/locales/zh_Hans/gamepage.json | 11 +++++- public/locales/zh_Hans/translation.json | 46 +++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 56 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/zh_Hans/gamepage.json b/public/locales/zh_Hans/gamepage.json index 1ba5a43b6d..7a9bcff13f 100644 --- a/public/locales/zh_Hans/gamepage.json +++ b/public/locales/zh_Hans/gamepage.json @@ -296,5 +296,14 @@ "notice2": "单击“安装”后，Heroic 为了完成安装过程将运行程序", "notice1": "此游戏由下列第三方程序程序管理： \"{{application_name}}\"" }, - "wikiLink": "关于此游戏的重要信息，请阅读： <1>打开页面" + "wikiLink": "关于此游戏的重要信息，请阅读： <1>打开页面", + "Open": "打开", + "queue": { + "label": { + "pause": "暂停下载", + "resume": "继续下载", + "remove": "从下载中删除", + "canceled": "已取消" + } + } } diff --git a/public/locales/zh_Hans/translation.json b/public/locales/zh_Hans/translation.json index b184ca4d7a..72493c3102 100644 --- a/public/locales/zh_Hans/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hans/translation.json @@ -981,5 +981,51 @@ "confirm-remove": "确认删除“{{name}}”", "title": "管理分类", "add-placeholder": "添加新分类" + }, + "tour": { + "back": "返回", + "library": { + "end": { + "intro": "好啦！享受游戏，玩得高兴！", + "title": "享受游戏！" + }, + "filters": "使用这些选项按商店、平台、收藏和更多维度过滤游戏。", + "search": "使用搜索栏搜索游戏。", + "sortInstalled": "按安装状态分类游戏。", + "sortOptions": "单击此处按字母分类游戏。", + "welcome": { + "intro2": "如果游戏库为空，请用侧边栏的“管理账户”登录你的账户或用上方的“添加游戏”按钮添加自己的游戏。", + "title": "欢迎来到 Heroic！", + "title2": "管理游戏库！", + "intro": "欢迎来到 Heroic 游戏库！在这里你可以看到不同商店中你所有的游戏。" + }, + "viewToggle": "选择游戏视图样式是网格还是列表。", + "categories": "将游戏分入不同类别保持整洁。", + "addGame": "单击此处将你自己的游戏或应用添加到库中。基本啥都行，即使是浏览器 URLs。", + "refresh": "刷新库检查新游戏或更新。", + "gameCard": "左键单击游戏卡片导航至游戏页，查看详情和调整设置，或右键单击打开上下文菜单。" + }, + "sidebar": { + "community": "加入我们的 Discord 社区并支持 Heroic 的开发。", + "docs": "阅读文档获得使用 Heroic 的帮助。", + "downloads": "追踪并管理你的游戏下载和安装。", + "library": "在一个地方访问不同商店中你的游戏库。", + "login": "登录游戏商店账户来访问游戏库。", + "quit": "安全退出程序。", + "settings": "配置 Heroic 的设置、游戏默认、检查日志和更多。", + "stores": "浏览并购买 Epic、GOG 和亚马逊等不同商店中的游戏。", + "version": "检查当前 Heroic 版本，单击它查看最新更新记录，并从帮助图标访问此入门指南。", + "welcome": { + "intro": "欢迎来到 Heroic！此侧边栏包括了所有探索本程序的导航选项。", + "title": "侧边栏导航" + }, + "accessibility": "访问无障碍功能定制体验。", + "accounts": "管理已连接的商店账户（Epic、GOG、Amazon），退出登录或登录账户。", + "wine": "管理或下载新版 Wine/Proton/GPTK 来在 Linux 或 macOS 上运行 Windows 游戏。" + }, + "skip": "跳过", + "startTour": "开始入门指南", + "next": "下一步", + "done": "完毕" } } From 01749191087010946431e0ecba4595a03d66b0ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 13 Mar 2025 09:47:43 +0100 Subject: [PATCH 41/41] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.5% (199 of 204 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/nb_NO/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage --- public/locales/nb_NO/gamepage.json | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/public/locales/nb_NO/gamepage.json b/public/locales/nb_NO/gamepage.json index de7e0df9e9..a5c03ce209 100644 --- a/public/locales/nb_NO/gamepage.json +++ b/public/locales/nb_NO/gamepage.json @@ -292,5 +292,11 @@ "header": "Dette spillet administreres av en tredjepartsapplikasjon", "notice2": "Etter å ha klikket på installer, vil Heroic kjøre applikasjonen for å fullføre installasjonsprosessen", "notice1": "Dette spillet administreres av en tredjepartsapplikasjon: \"{{application_name}}\"" + }, + "queue": { + "label": { + "canceled": "Avbrutt", + "remove": "Fjern fra Nedlastninger" + } } }