update docker file

Merge pull request #9 from Hexastack/fix/correct-mapped-volumes

fix: correct mapped volumes

Merge pull request #8 from Hexastack/fix/update-packages-v2

fix: rebase and update packages versions

Merge pull request #6 from Hexastack/fix/update-env-vars

fix: update environment variables

Merge pull request #5 from Hexastack/fix/docker

fix docker volumes

Merge pull request #4 from Hexastack/fix/en-vars

fix environment variables

Merge pull request #3 from Hexastack/fix-typo

fix typo

Merge pull request #2 from Hexastack/feat/update-template

feat: update ludwig template

feat : add ludwig engine to ludwig template

Merge branch 'Hexastack:main' into main