add

blog/ABIT/dormitory/index.mdx

@@ -1,121 +1,120 @@
 ---
 slug: Dormitory
 title: Гуртожиток
-authors: [ivan, vera]
+authors: [ivan, vera, kruchok, senchuk]
 tags: [IASA SC, ІПСА, ABIT, ВСТУП]
-date: 2023-07-07T18:00
+date: 2024-07-05T16:00
 keywords: [історія, ІПСА, вступ, комп'ютерні науки, системний аналіз, 122, 124, ММСА, СП, ШІ, кафедра, КПІ]
 ---
 
-![Photo](first1.png)
+![Photo](Group_83.png)
 
 <!--truncate-->
 
 ![Photo](first.png)
 
-Як я до такого дожився, спитаєте ви.
+«Як я до такого дожився, спитаєте ви».
 
-Почнемо з того, що ІПСАшників здебільшого селять у гуртожиток №7 (коридорний тип). 
+Почнемо з того, що ІПСАшників селять у гуртожиток коридорного типу №7.
 
 ![Photo](carta2.jpg)
 Шлях із гуртожитку до 35-го корпусу в середньому займає 15 хвилин.
 
 ### Кімнати
 
-Зазвичай першокурсників фасують у порожні кімнати, у яких є необхідний мінімум меблів, іноді холодильник (питання в його стані). За бажанням можна розділити каторгу з друзями,  домовившись із завідувачкою гуртожитку про поселення комплектом. Кімнати вражають розмірами — 12-14 кв. м. (мала). Їхній стан залежить від попередників, тому може знадобитись як косметичний, так і капітальний ремонт.
+Зазвичай першокурсників поселяють у порожні кімнати з необхідним мінімумом меблів і холодильником (чий стан, правда, під питанням). За бажанням можна розділити каторгу з друзями,  домовившись із завідувачкою гуртожитку про поселення комплектом. Кімнати вражають «просторістю» — 12-14 квадратних метрів. Їхня комфортабельність залежить від попередників, тому може знадобитися як косметичний, так і капітальний ремонт.
 
 Щодо тарганів: якщо підтримувати чистоту, то їх майже ніколи не буде, хіба що ці нещасні душі підселяться з кімнат поряд.
 
 ![Photo](aftercart.png)
-
-
+
 ![Photo](text4.png)
 
 ### Зручності всередині
 
-Для поверхів характерне наступне планування: по дві вбиральні, кімнати з умивальниками та кухні (наразі працюють не всі). На першому поверсі є робоча кімната (типу читальна зала, як у бібліотеці), а на цокольному — окремі душові для хлопців і дівчат, пральня та спортивний зал, який зараз додатково функціонує як укриття.
+Для поверхів характерне наступне планування: по дві вбиральні, кімнати з умивальниками й кухні. На першому поверсі є «робочка» (простір на кшталт читальної зали в бібліотеці). На цокольному — окремі душові для хлопців і дівчат, пральня та спортивний зал, який зараз додатково функціонує як укриття.
 
 ![Photo](five.jpg)
-
-
+
 ![Photo](six.png)
 
 ### Поговорімо про гроші
 
-Станом на перше липня 2023 року ціна за проживання в гуртожитках становить:
+Станом на липень 2024 року ціна за проживання в гуртожитку становить:
 
 ![Photo](table.png)
-Наприкінці кожного навчального року додатково сплачується рахунок за спожиту електроенергію (500-800 грн з людини).
 
-Згідно з [правилами проживання](https://studmisto.kpi.ua/pravila_vnutr%D1%96shnogo_rozporyadku/) оплата за наступний місяць має бути внесена до десятого числа поточного місяця. Зробити це можна декількома способами:
+Наприкінці кожного навчального року додатково сплачується рахунок за спожиту електроенергію (у середньому 500-800 грн із людини при чотиримісному поселенні).
+
+Згідно з [правилами проживання](https://studmisto.kpi.ua/pravila_vnutr%D1%96shnogo_rozporyadku/) оплата за місяць має бути внесена до його початку. Зробити це можна декількома способами:
 
 • За допомогою [інтернет-ресурсу](https://hostelpay.kpi.ua/).
 
 • За реквізитами, які надасть адміністрація.
 
 • Через додаток Приват24, у розділі «Платежі», знайшовши КПІ ім. Ігоря Сікорського.
 
-Постачання інтернет-послуг у гуртожитках забезпечує лише провайдер [КПІ-Телеком](https://kpi-telekom.kpi.ua/). Гайд про його підʼєднання шукайте [за посиланням](https://telegra.ph/Vse-chto-nuzhno-znat-o-KPItelekom-08-23), а за допомогою [статті](https://t.me/kpicampus/699) можна перевірити наявність інтернет-підключення та комутаторів. Оплату можна здійснити за допомогою:
+Постачання інтернет-послуг у гуртожитках забезпечує лише провайдер [КПІ-Телеком](https://kpi-telekom.kpi.ua/). Гайд про його підʼєднання шукайте [за посиланням](https://telegra.ph/Vse-chto-nuzhno-znat-o-KPItelekom-08-23), а матеріали з [допису](https://t.me/kpicampus/699) допоможуть перевірити статус комутаторів і розв’язати проблеми з інтернет-підключенням. Варіанти оплати послуг:
 
-• [Білінгу](https://billing.kpi.ua/).
+• [Білінг](https://billing.kpi.ua/).
 
-• [EasyPay](https://easypay.ua/ua) за номером вашого договору.
+• [EasyPay](https://easypay.ua/ua) за номером твого договору.
 
-• [Терміналів і portmone](https://kpi-telekom.kpi.ua/faq/draft/#TYME).
+• [Термінали і portmone](https://kpi-telekom.kpi.ua/faq/draft/#TYME).
 
-Також у гуртожитках є пральні машини. Із цінами можна ознайомитись нижче:
+Також у гуртожитках є пральні машини. З вартістю використання можна ознайомитися нижче:
 
 ![Photo](prise8.jpg)
 
 ### Персонал
 
-**Завідувачка** (пахан) — головна в гуртожитку. Вона буде тебе виселяти за нелегалів (людей, яких ти пропускаєш через вікно).
+**Завідувачка** (пахан) — головна в гуртожитку. Може виселити тебе за нелегалів — людей, яких пропускаєш через вікно.
 
-**Комендант** (бігало з паханом) слідкуватиме за порядком у гуртожитку та виставлятиме оцінку за чистоту в кімнаті.
+**Комендант** (бігало з паханом) слідкує за порядком і виставляє оцінку за чистоту в кімнаті.
 
-**Кастелян** видасть тобі кубло. 
+**Кастелян** видає все для твоєї шконки.
 
-**Чергові-контролери** (шинери) будуть прокидатися вночі, аби відчинити тобі двері гуртожитку.
+**Чергові вахтери** (шинери) прокидаються вночі, аби відчинити тобі двері гуртожитку.
 
 **Технічний персонал** (бики) — прибиральниці, чергові столярі та сантехніки.
 
 ### Що взяти із собою
 
 ![Photo](text9.png)
 
-Як можна зрозуміти, у кімнату складно запхнути себе разом із сусідом, вмістом домашньої шафи та бабусиного серванту. Бери необхідне: сезонний одяг, декілька столових приборів, тарілок, кухонний ніж, каструлю тощо. Більш специфічне побутове приладдя варто обговорювати зі своїми квартирантами, адже багато речей вже можуть бути в кімнаті (майно сусідів або минулих мешканців).
+Як можна зрозуміти, у кімнату складно запхнути себе, сусіда, вміст домашньої шафи та бабусиного серванта. Заселяючись, бери необхідне: одяг на поточний сезон, декілька столових приборів, тарілок, кухонний ніж, каструлю тощо. Більш специфічне побутове приладдя варто погоджувати зі своїми «співкамерниками», адже багато речей уже можуть бути в кімнаті від сусідів чи минулих мешканців.
 
-Щодо постільної білизни є 2 варіанти: взяти з дому (особливо якщо в тебе крутецька наволока з бравл старс), чи скористатися безплатним Kastelyan Pass (тоді відкривається опція обмінювати її на нову кожні 10 днів).
+Щодо постілі є 2 варіанти: взяти з дому свою крутецьку наволоку з бравл старс або скористатися безплатним Kastelyan Pass з опцією обміну її на нову кожні 10 днів.
 
 ### Основні правила
 
-• Перепустка видається під час проживання в гуртожитку на період навчального року.
+• Перепустка видається на час проживання в гуртожитку.
 
 • Забороняється передавати в користування перепустку іншим особам.
 
-• Мешканцям гуртожитку дозволяється запрошувати відвідувачів до 22:00 і виводити (чи вже виносити) до 23:00.
+• Дозволяється запрошувати відвідувачів до 22:00 і виводити (чи вже виносити) до 23:00.
 
-• Жителям гуртожитку дозволяється вільний вхід за пред'явленням перепустки. З 00:00 до 06:00 вхідні двері зачиняються.
+• Мешканці мають право на вільний вхід за пред'явленням перепустки. З 00:00 до 06:00 вхідні двері зачиняються.
 
-• Місцеві зобов'язані брати участь у роботах громадського характеру (дві години на місяць) для прямої користі мешканців гуртожитку та студмістечка: миття вікон, прибирання умивальників тощо.
+• Жителі зобов'язані дві години на місяць брати участь у роботах громадського характеру: миття вікон, прибирання умивальників й інші активності на користь гуртожитку та студмістечка.
 
-• Студентам забороняється самовільно переселятися з однієї кімнати в іншу, проникати та сприяти проникненню інших осіб до будівлі поза межами прохідної, шуміти з 22:00 до 08:00 години, зберігати / вживати алкогольні напої та вироби з тютюну.
+• Студентам забороняється самовільно переселятися з однієї кімнати в іншу, проникати й сприяти проникненню інших осіб до будівлі поза межами прохідної, зберігати / вживати алкогольні напої та вироби з тютюну, шуміти з 22:00 до 08:00.
 
-Із Угоди на проживання в гуртожитку:
+Згідно з Угодою на проживання в гуртожитку:
 
-**_За порушення «Правил внутрішнього розпорядку в студентських гуртожитках НТУУ «КПІ»», а також за вчинки, несумісні зі званням студента, на мешканців накладаються такі стягнення:_**
+**_За порушення «Правил внутрішнього розпорядку в студентських гуртожитках КПІ ім. Ігоря Сікорського», а також за вчинки, несумісні зі званням студента, на мешканців накладаються такі стягнення:_**
 
-**_- зауваження;_**
+**_- Зауваження._**
 
-**_- догана;_**
+**_- Догана._**
 
-**_- непоселення до гуртожитку на наступний навчальний рік;_**
+**_- Непоселення до гуртожитку на наступний навчальний рік._**
 
-**_- розірвання угоди (контракту) на проживання;_**
+**_- Розірвання угоди (договору) на проживання._**
 
-**_- відрахування з університету._**
+**_- Відрахування з університету._**
 
-Докладніше із загальним переліком правил можна ознайомитися на [сайті](https://studmisto.kpi.ua/pravila_vnutr%D1%96shnogo_rozporyadku/).
+Докладніше загальний перелік правил описано на [сайті](https://studmisto.kpi.ua/pravila_vnutr%D1%96shnogo_rozporyadku/).
 
 ### Інфраструктура