Skip to content

Commit

Permalink
Revert "BGforgeNet/msg2po: unpoify"
Browse files Browse the repository at this point in the history
This reverts commit 743fed5.
  • Loading branch information
ALIENQuake committed Jan 30, 2024
1 parent 188b954 commit e731486
Show file tree
Hide file tree
Showing 255 changed files with 6,602 additions and 6,602 deletions.
240 changes: 120 additions & 120 deletions ascension/lang/czech/ascension.tra
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,185 +1,185 @@
@500 = ~Babau~
@1003 = ~Prom�na v netop�ra~
@1006 = ~�dern� vlna~
@1007 = ~Bleskov� aura~
@1003 = ~Proměna v netopýra~
@1006 = ~Úderná vlna~
@1007 = ~Blesková aura~
@1009 = ~Telekinenze~
@1012 = ~Oto� odolnosti~
@1013 = ~Ovl�d�n� d�mon�~
@1012 = ~Otoč odolnosti~
@1013 = ~Ovládání démonů~
@1014 = ~Ohnisko~
@1016 = ~Bo�sk� pl᚝~
@1017 = ~�erp�n� s�ly~
@1018 = ~Bo�sk� kouzeln� �t�t~
@1019 = ~Porou�ej d�mon�m~
@1020 = ~Vyho�t�n�~
@1022 = ~Utr�en� ze �et�zu~
@1024 = ~Zp�tn� vazba~
@1025 = ~Bo�sk� zotaven�~
@1026 = ~Bo�sk� o�ista~
@1027 = ~Aura ochromen�~
@1029 = ~L�vov� bomba~
@1016 = ~Božský plášť~
@1017 = ~Čerpání síly~
@1018 = ~Božský kouzelný štít~
@1019 = ~Poroučej démonům~
@1020 = ~Vyhoštění~
@1022 = ~Utržení ze řetězu~
@1024 = ~Zpětná vazba~
@1025 = ~Božské zotavení~
@1026 = ~Božská očista~
@1027 = ~Aura ochromení~
@1029 = ~Lávová bomba~
@1031 = ~Symbol, Zpomal~
@1037 = ~Prom�na v Ni�itele~
@1038 = ~Melissan: Vl�da nad p�isluhova�i Propasti~
@1039 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: Ochrana p�ed negativn� sf�rou~
@1040 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: 25% odolnost na fyzick� zran�n�~
@1041 = ~Zadr�en~
@1042 = ~Zbran� byly oslabenmy slizem Babau~
@1037 = ~Proměna v Ničitele~
@1038 = ~Melissan: Vláda nad přisluhovači Propasti~
@1039 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: Ochrana před negativní sférou~
@1040 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: 25% odolnost na fyzické zranění~
@1041 = ~Zadržen~
@1042 = ~Zbraně byly oslabenmy slizem Babau~
@1043 = ~Popadnut~
@1044 = ~Znovuz�sk�n� schopnost� Bhaalova zplozence~
@1045 = ~Prozat�m jsi z�skal kontrolu.~
@1046 = ~Magick� odolnost byla sn�ena o 5%~
@1047 = ~Magick� odolnost byla sn�ena o 5%~
@1048 = ~Prom�na v Zabij�ka byla vylep�ena~
@1049 = ~D�mon se pod�izuje tvoj� v�li~
@1050 = ~D�mon odol�v� tvoj� v�li~
@1051 = ~Tuto schopnost lez pou��t pouze na d�mony~
@1052 = ~D�mon se pod�izuje v�li Melissan~
@1053 = ~D�mon odol�v� v�li Melissan~
@1054 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: Utr�en� ze �et�zu~
@1055 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: Imunita na smrt�c� magii~
@1056 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: Imunita na automatick� zabit�~
@1057 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: Dimenzion�ln� dve�e~
@1058 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: Ovl�d�n� d�mon�~
@1059 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: Imunita na Bludi�t� a Uv�zn�n�~
@1060 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: Ohnisko~
@1061 = ~Z�sk�na schopnost Bhaalova zplozence: Imunita na poskvrnu Zabij�ka~
@1062 = ~Bo�sk� dar~
@1063 = ~Magick� odolnost obnovena~
@1064 = ~Ochrana p�ed magi� byla zru�ena~
@1065 = ~Ochrana p�ed fyzick�m zran�n�m byla zru�ena~
@1066 = ~AI deaktivov�na~
@1067 = ~AI aktiviv�na~
@1068 = ~Kletba m�s�ce~
@1044 = ~Znovuzískání schopností Bhaalova zplozence~
@1045 = ~Prozatím jsi získal kontrolu.~
@1046 = ~Magická odolnost byla snížena o 5%~
@1047 = ~Magická odolnost byla snížena o 5%~
@1048 = ~Proměna v Zabijáka byla vylepšena~
@1049 = ~Démon se podřizuje tvojí vůli~
@1050 = ~Démon odolává tvojí vůli~
@1051 = ~Tuto schopnost lez použít pouze na démony~
@1052 = ~Démon se podřizuje vůli Melissan~
@1053 = ~Démon odolává vůli Melissan~
@1054 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: Utržení ze řetězu~
@1055 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: Imunita na smrtící magii~
@1056 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: Imunita na automatické zabití~
@1057 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: Dimenzionální dveře~
@1058 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: Ovládání démonů~
@1059 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: Imunita na Bludiště a Uvěznění~
@1060 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: Ohnisko~
@1061 = ~Získána schopnost Bhaalova zplozence: Imunita na poskvrnu Zabijáka~
@1062 = ~Božský dar~
@1063 = ~Magická odolnost obnovena~
@1064 = ~Ochrana před magií byla zrušena~
@1065 = ~Ochrana před fyzickým zraněním byla zrušena~
@1066 = ~AI deaktivována~
@1067 = ~AI aktivivána~
@1068 = ~Kletba měsíce~
@2000 = ~Schopnosti Bhaalova zplozence

<CHARNAME> m� vrozenou schopnost, pou�itelnou jednou denn�:
<CHARNAME> vrozenou schopnost, použitelnou jednou denně:

Hromadn� l��en�
Hromadné léčení
(Nekromancie)

Dosah: dohled sesilatele
Trv�n�: trvale
Doba ses�l�n�: 1
Oblast p�soben�: polom�r 30 m
Z�chrann� hod: nen�
Trvání: trvale
Doba sesílání: 1
Oblast působení: poloměr 30 m
Záchranný hod: není

P�i pou�it� t�to schopnosti si mus� Bhaal�v zplozenec jasn� p�edstavit tv��e sv�ch spole�n�k� a soust�edit se na jednotu dru�iny. Po dokon�en� jsou v�ichni �lenov� dru�iny v okruhu 30 metr� od ses�laj�c�ho uzdraveni o 2k8 + 2/�rove� �ivot�. Jsou vyl��eny i dal�� nep��jemnosti: �nava, otrava, n�kaza, slepota a hluchota.~
Při použití této schopnosti si musí Bhaalův zplozenec jasně představit tváře svých společníků a soustředit se na jednotu družiny. Po dokončení jsou všichni členové družiny v okruhu 30 metrů od sesílajícího uzdraveni o 2k8 + 2/úroveň životů. Jsou vyléčeny i další nepříjemnosti: únava, otrava, nákaza, slepota a hluchota.~
@2001 = ~Schopnosti Bhaalova zplozence

<CHARNAME> m� vrozenou schopnost, pou�itelnou jednou denn�:
<CHARNAME> vrozenou schopnost, použitelnou jednou denně:

Regenerace
(Nekromancie)

Dosah: dotyk
Trv�n�: 1 kolo/2 �rovn�
Doba ses�l�n�: 7
Oblast p�soben�: dotknut� bytost
Z�chrann� hod: nen�
Trvání: 1 kolo/2 úrovně
Doba sesílání: 7
Oblast působení: dotknutá bytost
Záchranný hod: není

Tato mocn� schopnost umo��uje Bhaalovu zplozenci p�edat 1 bytosti schopnost regenerace. Tato regenerace zahoj� r�ny a v�dy obnov� ztracen� kon�etiny. Ovlivn�n� bytost z�sk� 3 �ivoty za sekundu. ��inek trv� 1 kolo za ka�d� 2 �rovn� sesilatele, nebo do rozpt�len� kouzla. Nap��klad postava 14. �rovn� regeneruje 18 �ivot� za kolo po dobu 7 kol.~
Tato mocná schopnost umožňuje Bhaalovu zplozenci předat 1 bytosti schopnost regenerace. Tato regenerace zahojí rány a vždy obnoví ztracené končetiny. Ovlivněná bytost získá 3 životy za sekundu. Účinek trvá 1 kolo za každé 2 úrovně sesilatele, nebo do rozptýlení kouzla. Například postava 14. úrovně regeneruje 18 životů za kolo po dobu 7 kol.~
@2002 = ~Schopnosti Bhaalova zplozence

<CHARNAME> m� vrozenou schopnost, pou�itelnou jednou denn�:
<CHARNAME> vrozenou schopnost, použitelnou jednou denně:

Pos�len� svatou moc�
(Vz�v�n�)
Posílení svatou mocí
(Vzývání)

Dosah: 0
Trv�n�: 1 tah
Doba ses�l�n�: 1
Oblast p�soben�: sesilatel
Z�chrann� hod: nen�
Trvání: 1 tah
Doba sesílání: 1
Oblast působení: sesilatel
Záchranný hod: není

Bhaal�v zplozenec povol� moc sv� krve, aby mu poskytla na kr�tkou dobu moc. Kdy� tak u�in�, jeho s�la, odolnost a obratnost se zv��� o 1 bod za ka�d� 3 �rovn� sesilatele. Sesilateli na 3. �rovni se zv��� schopnosti o 1, zat�mco sesilateli na 12. �rovni se zv��� schopnosti o 4.~
Bhaalův zplozenec povolá moc své krve, aby mu poskytla na krátkou dobu moc. Když tak učiní, jeho síla, odolnost a obratnost se zvýší o 1 bod za každé 3 úrovně sesilatele. Sesilateli na 3. úrovni se zvýší schopnosti o 1, zatímco sesilateli na 12. úrovni se zvýší schopnosti o 4.~
@2003 = ~Schopnosti Bhaalova zplozence

<CHARNAME> m� vrozenou schopnost, pou�itelnou jednou denn�:
<CHARNAME> vrozenou schopnost, použitelnou jednou denně:

Temn� poskvrna
Temná poskvrna
(Nekromancie)

Dosah: 20 m
Trv�n�: 1 tah
Doba ses�l�n�: 1
Oblast p�soben�: 1 bytost
Z�chrann� hod: zru�en�

T�mto kouzlem m��e Bhaal�v zplozenec vypustit na ob� poskvrnu sv�ho zl�ho otce, a otr�vit tak ty, kte�� neusp�j� v z�chran� proti smrti. ��inky z�vis� na �rovni sesilatele:
7-9. �rove�: 2k8 + 2/kolo, zpomalen� po 12 vte�in, z�chrana s postihem -2
10-12. �rove�: 3k8 + 3/kolo, zpomalen� po 12 vte�in, z�chrana s postihem -2
13-14. �rove�: 4k8 + 4/kolo, zpomalen� po 12 vte�in, z�chrana s postihem -2
15-16. �rove�: 6k8 + 5/kolo, zpomalen� po 24 vte�in, z�chrana s postihem -2
17-21. �rove�: 8k8 + 6/kolo, zpomalen� po 24 vte�in, z�chrana s postihem -4
25. �rove�: 8k8 + 6/kolo, zpomalen� po 36 vte�in, z�chrana s postihem -4, ovlivn� skupinu c�l�~
Trvání: 1 tah
Doba sesílání: 1
Oblast působení: 1 bytost
Záchranný hod: zrušení

Tímto kouzlem může Bhaalův zplozenec vypustit na oběť poskvrnu svého zlého otce, a otrávit tak ty, kteří neuspějí v záchraně proti smrti. Účinky závisí na úrovni sesilatele:
7-9. úroveň: 2k8 + 2/kolo, zpomalení po 12 vteřin, záchrana s postihem -2
10-12. úroveň: 3k8 + 3/kolo, zpomalení po 12 vteřin, záchrana s postihem -2
13-14. úroveň: 4k8 + 4/kolo, zpomalení po 12 vteřin, záchrana s postihem -2
15-16. úroveň: 6k8 + 5/kolo, zpomalení po 24 vteřin, záchrana s postihem -2
17-21. úroveň: 8k8 + 6/kolo, zpomalení po 24 vteřin, záchrana s postihem -4
25. úroveň: 8k8 + 6/kolo, zpomalení po 36 vteřin, záchrana s postihem -4, ovlivní skupinu cílů~
@2004 = ~Schopnosti Bhaalova zplozence

<CHARNAME> m� trvalou ochranu p�ed negativn� sf�rou (jin�mi slovy: <CHARNAME> nem��e b�t vys�ta �rove�) a 5% magick� odolnosti.~
<CHARNAME> trvalou ochranu před negativní sférou (jinými slovy: <CHARNAME> nemůže být vysáta úroveň) a 5% magické odolnosti.~
@2005 = ~Schopnosti Bhaalova zplozence

<CHARNAME> m� vrozenou schopnost, pou�itelnou jednou denn�:
<CHARNAME> vrozenou schopnost, použitelnou jednou denně:

Ruka zab�jen�
Ruka zabíjení
(Nekromancie)

Dosah: sesilatel
Trv�n�: 1 kolo/5 �rovn�
Doba ses�l�n�: 1
Z�chrann� hod: nen�

Kdy� Bhaal�v zplozenec povol� tuto s�lu, s ka�d�m z�sahem a jakoukoliv zbran� na bl�zko (a� u� se jedn� o p�st nebo me�), okam�it� zp�sob� c�li zran�n� nav�c.
Jeho temn� energie proch�z� zbran� a napadne ob�... a vst�eb� toto zran�n� v podob� vyl��en� sesilatele.
��inky se li�� dle �rovn� a jsou n�sleduj�c�:
10.: 2 kola, 4 �ivoty zran�n� nav�c, vyl��� 4 �ivoty
15.: 3 kola, 6 �ivot� zran�n� nav�c, vyl��� 6 �ivot�
20.: 4 kola, 8 �ivot� zran�n� nav�c, vyl��� 8 �ivot�
25.: 5 kol, 10 �ivot� zran�n� nav�c, vyl��� 10 �ivot�
30.: 6 kol, 12 �ivot� zran�n� nav�c, vyl��� 12 �ivot�~
Trvání: 1 kolo/5 úrovní
Doba sesílání: 1
Záchranný hod: není

Když Bhaalův zplozenec povolá tuto sílu, s každým zásahem a jakoukoliv zbraní na blízko (ať už se jedná o pěst nebo meč), okamžitě způsobí cíli zranění navíc.
Jeho temná energie prochází zbraní a napadne oběť... a vstřebá toto zranění v podobě vyléčení sesilatele.
Účinky se liší dle úrovně a jsou následující:
10.: 2 kola, 4 životy zranění navíc, vyléčí 4 životy
15.: 3 kola, 6 životů zranění navíc, vyléčí 6 životů
20.: 4 kola, 8 životů zranění navíc, vyléčí 8 životů
25.: 5 kol, 10 životů zranění navíc, vyléčí 10 životů
30.: 6 kol, 12 životů zranění navíc, vyléčí 12 životů~
@2006 = ~Schopnosti Bhaalova zplozence

<CHARNAME> m� vrozenou schopnost, pou�itelnou jednou denn�:
<CHARNAME> vrozenou schopnost, použitelnou jednou denně:

Vzk��en�
Vzkříšení
(Nekromancie)

Dosah: dotyk
Trv�n�: trvale
Doba ses�l�n�: 1
Oblast p�soben�: dotknut� bytost
Z�chrann� hod: nen�
Trvání: trvale
Doba sesílání: 1
Oblast působení: dotknutá bytost
Záchranný hod: není

Podobn� jako kouzlo 5. �rovn� O�iv mrtv�ho, i Vzk��en� vr�t� �ivot jedn� postav�. Av�ak Vzk��en� ji tak� vyl���, tak�e je p�ipravena na dal�� dobrodru�stv�.~
Podobně jako kouzlo 5. úrovně Oživ mrtvého, i Vzkříšení vrátí život jedné postavě. Avšak Vzkříšení ji také vyléčí, takže je připravena na další dobrodružství.~
@2007 = ~Schopnosti Bhaalova zplozence

<CHARNAME> m� 25% odolnost na fyzick� zran�n� (se�n�, bodn�, drtiv� a st�eln�).~
@2008 = ~Schopnost zm�ny v Zabij�ka se zlep�ila~
@3000 = ~Sarevok�v me� Chaosu~
@3001 = ~Obouru�n� me� +4: Sarevok�v me� Chaosu
<CHARNAME> 25% odolnost na fyzická zranění (sečná, bodná, drtivá a střelná).~
@2008 = ~Schopnost změny v Zabijáka se zlepšila~
@3000 = ~Sarevokův meč Chaosu~
@3001 = ~Obouruční meč +4: Sarevokův meč Chaosu

�epel Sarevoka, bratra <CHARNAME>, pou�it� v bitv�, kterou spolu bojovali ve vzd�len� Baldurov� Br�n�. <CHARNAME> zv�t�zila, zni�ila Sarevokovy pl�ny a zachr�nila Me�ov� pob�e�� na pokraji v�lky. Nyn� se Sarevok p�ipojil k <CHARNAME> a jeho �epel mu byla navr�cena. Sarevok popisuje zbra� jako Smrtono�ovu �epel a obnovil jej� starou s�lu. Bez esence Bhaalova zplozence, proud�c� skrze me�, nem��e dos�hnout t� s�ly, co m�la. Le� st�le je to stra�liv� zbra�... a Sarevok varuje, �e kdy� se pokus� pou��t zbra� n�kdo, kdo nen� Smrtono�em, tak bude m�t sn�enou schopnost ovl�dat zbra�.
Čepel Sarevoka, bratra <CHARNAME>, použitá v bitvě, kterou spolu bojovali ve vzdálené Baldurově Bráně. <CHARNAME> zvítězila, zničila Sarevokovy plány a zachránila Mečové pobřeží na pokraji války. Nyní se Sarevok připojil k <CHARNAME> a jeho čepel mu byla navrácena. Sarevok popisuje zbraň jako Smrtonošovu čepel a obnovil její starou sílu. Bez esence Bhaalova zplozence, proudící skrze meč, nemůže dosáhnout té síly, co měla. Leč stále je to strašlivá zbraň... a Sarevok varuje, že když se pokusí použít zbraň někdo, kdo není Smrtonošem, tak bude mít sníženou schopnost ovládat zbraň.

VLASTNOSTI:

Schopnost v boji:
- Ka�d� z�sah vysaje z c�le 1 a� 5 bod� �ivota a p�em�st� jej k vlastn�kovi. T�mto nen� mo�n� se uzdravit nad maxim�ln� hranici �ivot� vlastn�ka.
- Každý zásah vysaje z cíle 1 5 bodů života a přemístí jej k vlastníkovi. Tímto není možné se uzdravit nad maximální hranici životů vlastníka.

P�i vybaven�:
- Magick� odolnost: +10%
Při vybavení:
- Magická odolnost: +10%

THAC0: +4
Zran�n�: 1K10 +4 (se�n�)
Zranění: 1K10 +4 (sečné)
Rychlost: 8
Druh dovednosti: obouru�n� me�
Druh: obouru�n�
Vy�aduje:
S�la 14
Druh dovednosti: obouruční meč
Druh: obouruční
Vyžaduje:
Síla 14
Odolnost 18

V�ha: 10~
Váha: 10~
@3002 = ~Lektvar Sendai~
@3003 = ~Lektvar Sendai
Tento l��iv� lektvar je tak siln�, �e dok�e �pln� uzdravit kohokoliv kdo jej vypije. Mus� se jednat o Sendainu osobn� v�rku.
Tento léčivý lektvar je tak silný, že dokáže úplně uzdravit kohokoliv kdo jej vypije. Musí se jednat o Sendainu osobní várku.

VLASTNOSTI:

V�ha: 1~
Váha: 1~
Loading

0 comments on commit e731486

Please sign in to comment.