Translated using BGforge Hive (Italian)

Currently translated at 95.6% (511 of 534 strings)

ascension/lang/po/italian.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-25-17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-19 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-19 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: ALIENQuake <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://tra.bgforge.net/projects/infinity-engine/"
 "ascension/it/>\n"
@@ -6414,7 +6414,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ottenuto Nuovo Potere: \"Scatenare il Potere\"\n"
 "\n"
-"L'abilità \"Scatenare il Potere\" rilascia la tua forza interiore su un bersaglio a portata di combattimento da mischia, colpendolo per 10d12 punti di danno da magia (dimezzato se effettua con successo un tiro-salvezza contro Morte), facendolo volare via e rendendolo forse inconsapevole per un breve periodo di tempo. Questa abilità può essere attivata una volta ogni trenta secondi. Dopo averla utilizzata, la progenie di Bhaal sarà incredibilmente affaticata e avrà il 25% di possibilità di fallire il lancio di qualsiasi incantesimo per 2 round. A causa della quantità di essenza divina usata, la forma dell'Uccisore non sarà disponibile per trenta secondi.\n"
+"L'abilità \"Scatenare il Potere\" rilascia la tua forza interiore su un "
+"bersaglio a portata di combattimento da mischia, colpendolo per 10d12 punti "
+"di danno da magia (dimezzato se effettua con successo un tiro-salvezza "
+"contro Morte), facendolo volare via e rendendolo forse inconsapevole per un "
+"breve periodo di tempo. Questa abilità può essere attivata una volta ogni "
+"trenta secondi. Dopo averla utilizzata, la progenie di Bhaal sarà "
+"incredibilmente affaticata e avrà il 25% di possibilità di fallire il lancio "
+"di qualsiasi incantesimo per 2 round. A causa della quantità di essenza "
+"divina usata, la forma dell'Uccisore non sarà disponibile per trenta secondi."
 
 msgctxt "female"
 msgid ""