diff --git a/arc-utils/src/main/java/fr/insee/arc/utils/exception/ArcExceptionMessage.java b/arc-utils/src/main/java/fr/insee/arc/utils/exception/ArcExceptionMessage.java index fd38603f0..bbdff899b 100644 --- a/arc-utils/src/main/java/fr/insee/arc/utils/exception/ArcExceptionMessage.java +++ b/arc-utils/src/main/java/fr/insee/arc/utils/exception/ArcExceptionMessage.java @@ -14,7 +14,7 @@ public enum ArcExceptionMessage { FILE_CLOSE_FAILED("Le fichier %s n'a pas pu être fermé"), STREAM_READ_FAILED("Le stream de données n'a pas pu être lu"), STREAM_WRITE_FAILED("Le stream de données n'a pas pu être écrit"), - TGZ_CONVERSION_FAILED("Le fichier %s n'a pu être converti en tgz"), + TGZ_CONVERSION_FAILED("Le fichier %s n'a pas pu être converti en tgz"), INVALID_FILE_FORMAT("Format de fichier non pris en charge"), @@ -22,21 +22,21 @@ public enum ArcExceptionMessage { IMPORTING_JAVA_EXCEPTION_HEADERS_MISSING("ERROR: extra data after last expected column"), IMPORTING_JAVA_EXCEPTION_DATA_MISSING("ERROR: missing data for column"), IMPORTING_COLUMNS_MISSING("Il manque une ou plusieurs colonnes dans le corps du fichier"), - IMPORTING_HEADERS_MISSING("Il manque un ou plusieurs entetes dans le fichier"), + IMPORTING_HEADERS_MISSING("Il manque un ou plusieurs entêtes dans le fichier"), IMPORTING_FAILED("L'import des données a échoué"), - XML_KEYVALUE_CONVERSION_FAILED("Le fichier clé/valeur %s n'a pu être converti en xml"), + XML_KEYVALUE_CONVERSION_FAILED("Le fichier clé/valeur %s n'a pas pu être converti en xml"), XML_SAX_PARSING_FAILED("Le moteur SAX XML n'a pas pu parser le fichier %s"), JSON_PARSING_FAILED("Le moteur JSON n'a pas pu parser l'élément"), - LOAD_PARALLEL_INSERT_THREAD_FAILED("L'insertion en parallele des données a échoué"), - LOAD_KEYVALUE_VAR_NOT_EXISTS_IN_FORMAT_RULES("La rubrique fille %s n'existe pas les règles de formatage"), + LOAD_PARALLEL_INSERT_THREAD_FAILED("L'insertion en parallèle des données a échoué"), + LOAD_KEYVALUE_VAR_NOT_EXISTS_IN_FORMAT_RULES("La rubrique fille %s n'existe pas dans les règles de formatage"), LOAD_RULES_NOT_FOUND("La norme %s n'a pas de règles de chargement"), LOAD_RULES_SEVERAL("La norme %s a plusieurs règles de chargement"), - LOAD_SEVERAL_NORM_FOUND("Plusieurs normes ou validité correspondent à l'expression : %s"), + LOAD_SEVERAL_NORM_FOUND("Plusieurs normes ou validités correspondent à l'expression : %s"), LOAD_NORM_NOT_FOUND("Aucune norme trouvée pour le fichier %s"), LOAD_ZERO_NORM_FOUND("Aucune norme trouvée"), LOAD_TYPE_NOT_FOUND("Le type de chargement %s n'existe pas"), @@ -48,14 +48,14 @@ public enum ArcExceptionMessage { MAPPING_EXPRESSION_GROUP_INVALID("L'expression de groupe %s dans la règle %s est invalide"), MAPPING_EXPRESSION_GROUP_MULTI_REFERENCE("L'expression %s comporte plusieurs références au numéro de groupe %s"), MAPPING_EXPRESSION_GROUP_ILLEGAL_CALL("Cette méthode ne devrait pas être appelée par la classe RegleMappingGroupe"), - MAPPING_RULES_NOT_FOUND("Aucune règle de mapping n'a été trouvé dans le jeu de règle"), - MAPPING_RULES_NON_UNIQUE("Plusieurs règles de mapping ont été trouvé dans le jeu de règle pour le fichier"), + MAPPING_RULES_NOT_FOUND("Aucune règle de mapping n'a été trouvée dans le jeu de règle"), + MAPPING_RULES_NON_UNIQUE("Plusieurs règles de mapping ont été trouvées dans le jeu de règle pour le fichier"), MAPPING_VARIABLE_NOT_FOUND_IN_MODEL("La variable %s n'est pas déclarée dans le modèle de la famille"), - NORMAGE_VALIDITE_DATE_PARSE_FAILED ("Le champ validite %s ne peut être converti en date"), + NORMAGE_VALIDITE_DATE_PARSE_FAILED ("Le champ validité %s ne peut être converti en date"), NORMAGE_INDEPENDANCE_BLOC_INVALID_IDENTIFIER("La rubrique %s n'identifie pas un bloc"), - NORMAGE_INDEPENDANCE_BLOC_INVALID_FATHER("La rubrique %s n'a pas le même pere que les autres rubriques du bloc"), + NORMAGE_INDEPENDANCE_BLOC_INVALID_FATHER("La rubrique %s n'a pas le même père que les autres rubriques du bloc"), NORMAGE_TYPE_NOT_FOUND("Le type de normage %s n'existe pas"), CONTROLE_XSD_ENUM_EMPTY("L'énumération XSD pour le type de règle de contrôle ENUM_BRUTE ne peut pas être vide"), @@ -64,32 +64,33 @@ public enum ArcExceptionMessage { CONTROLE_XSD_INVALID_CHILDREN_POSITION("Au moins un élément parmi les enfants de %s a été écrasé parce que les positions sont mal définies"), CONTROLE_XSD_INFINITE_LOOP("L'élément %s appartient à une relation cyclique : %s"), EXTRACT_XSD_TYPE_UNSOLVED("Le type XSD ne peut pas être determiné : plusieurs types possibles pour le même élémént"), + CONTROLE_TYPE_NOT_FOUND("Le type de contrôle %s n'existe pas"), - MULTITHREADING_CLASS_NOT_USEABLE("Ce type de class n'est pas pris en charge dans le multithreading"), + MULTITHREADING_CLASS_NOT_USEABLE("Ce type de classe n'est pas pris en charge dans le multithreading"), MULTITHREADING_CONNECTIONS_CLOSE_FAILED("Error in closing threads connections"), HASH_FAILED("Le hashage de %s a échoué"), DATABASE_ROLLBACK_FAILED("Le rollback de la base de données a échoué"), - DATABASE_INITIALISATION_SCRIPT_FAILED("Le script de mis a jour de la base de donnée n'a pu être lu"), + DATABASE_INITIALISATION_SCRIPT_FAILED("Le script de mise à jour de la base de données n'a pu être lu"), - DDI_FAMILY_ALREADY_EXISTS("Les familles présentent dans le DDI existe déjà"), - DDI_PARSING_FAILED("Le fichier xml DDI n'a pas pu être parsé correctement"), + DDI_FAMILY_ALREADY_EXISTS("Les familles présentes dans le DDI existent déjà"), + DDI_PARSING_FAILED("Le fichier XML DDI n'a pas pu être parsé correctement"), - DATABASE_CONNECTION_FAILED("La connexion a la base de données a échoué"), - DATABASE_CONNECTION_COORDINATOR_FAILED("La connexion a la base de données coordinator a échoué"), - DATABASE_CONNECTION_EXECUTOR_FAILED("La connexion a une base de données executor a échoué"), + DATABASE_CONNECTION_FAILED("La connexion à la base de données a échoué"), + DATABASE_CONNECTION_COORDINATOR_FAILED("La connexion à la base de données coordinator a échoué"), + DATABASE_CONNECTION_EXECUTOR_FAILED("La connexion à une base de données executor a échoué"), - SQL_DATE_PARSE_FAILED("L'expression %s n'a pas pu être converti au format date java %s"), + SQL_DATE_PARSE_FAILED("L'expression %s n'a pas pu être convertie au format date java %s"), SQL_EXECUTE_FAILED("L'exécution de la requête dans la base de données a échoué"), WS_RETRIEVE_DATA_FAMILY_FORBIDDEN("Vous ne pouvez pas accéder à cette famille de norme"), - WS_RETRIEVE_DATA_FAMILY_CREATION_FAILED("Les tables de la famille de norme n'ont pas pu être crées"), + WS_RETRIEVE_DATA_FAMILY_CREATION_FAILED("Les tables de la famille de norme n'ont pas pu être créées"), IHM_NMCL_COLUMN_IN_FILE_BUT_NOT_IN_SCHEMA("La colonne %s n'est pas déclarée dans le schéma"), IHM_NMCL_COLUMN_IN_SCHEMA_BUT_NOT_IN_FILE("La colonne est déclarée dans le schéma mais absente du fichier"), - IHM_NMCL_IMPORT_FAILED("Le fichier n'a pu être lu. Il doit être au format csv non compressé, le nom des colonnes en première ligne, le type des colonne en 2ieme ligne."), + IHM_NMCL_IMPORT_FAILED("Le fichier n'a pas pu être lu. Il doit être au format csv non compressé, le nom des colonnes en première ligne, le type des colonnes en deuxième ligne."), GENERIC_BEAN_KEY_VALUE_FAILED("GenericBean keyValue : the set hasn't exactly 2 elements and cannot be mapped to key>value format"), GENERIC_BEAN_DUPLICATE_KEY("GenericBean keyValue : duplicate key %s"), @@ -101,8 +102,8 @@ public enum ArcExceptionMessage { GUI_FAMILLENORME_VARIABLE_ALREADY_EXISTS("La variable existe déjà. Pour la modifier, passez par la ligne correspondante du tableau variable*table.\nAucune variable n'a été ajoutée.\n"), GUI_EXPORT_TABLE_NOT_EXISTS("La table n'existe pas"), - DATE_PARSE_FAILED_VALIDITE_INF("La validité inf %s n'a pu être parsée"), - DATE_PARSE_FAILED_VALIDITE_SUP("La validité sup %s n'a pu être parsée") + DATE_PARSE_FAILED_VALIDITE_INF("La validité inf %s n'a pas pu être parsée"), + DATE_PARSE_FAILED_VALIDITE_SUP("La validité sup %s n'a pas pu être parsée") ;