diff --git a/arc-core/src/main/java/fr/insee/arc/core/service/p3normage/thread/ThreadNormageService.java b/arc-core/src/main/java/fr/insee/arc/core/service/p3normage/thread/ThreadNormageService.java
index b5d613041..134346e2a 100644
--- a/arc-core/src/main/java/fr/insee/arc/core/service/p3normage/thread/ThreadNormageService.java
+++ b/arc-core/src/main/java/fr/insee/arc/core/service/p3normage/thread/ThreadNormageService.java
@@ -162,7 +162,7 @@ private void creerTableTravail() throws ArcException {
 		
 		
 		this.fileIdCard = RulesOperations.fileIdCardFromPilotage(this.connexion.getExecutorConnection(),
-				tableNormageDataTemp, this.idSource);
+				tableNormagePilTemp, this.idSource);
 
 		NormageRulesOperation.fillNormageRules(this.connexion.getExecutorConnection(), this.envExecution, fileIdCard);