fix: message apostrophes

arc-web/src/main/resources/messages_en.properties

@@ -33,7 +33,7 @@ header.database.ko=DB disconnected
 general.uploadFile=Upload file
 general.chooseFile=Choose file
 
-general.noSelection=You didn't select anything.
+general.noSelection=You didn''t select anything.
 general.import.noFileSelection=You must select a file for import.
 
 gui.button.general.confirm=Please confirm
@@ -121,7 +121,7 @@ fileManagement.delete.error.file=An error occured while deleting the file {0}
 fileManagement.delete.directory=The selected directory cannot be deleted this way. Go under the directory to delete it. {0}
 fileManagement.delete.error.directoryName=Directory name must contain the word DELETE to be deleted : {0}
 fileManagement.delete.error.directory=An error occured while deleting the directory {0}
-fileManagement.rename.error=Rename operation failed. Check if filesystem isn't locked
+fileManagement.rename.error=Rename operation failed. Check if filesystem isn''t locked
 fileManagement.copy.error=An error occured while copying the file {0}
 fileManagement.createDirectory.error=Directory creation failed : {0}
 

arc-web/src/main/resources/messages_fr.properties

@@ -18,7 +18,7 @@ header.familyManagement=G\u00e9rer les familles
 header.normManagement=G\u00e9rer les normes
 header.externalFile=G\u00e9rer les nomenclatures
 header.webserviceManagement=G\u00e9rer les webservices
-header.export= Exporter des donn\u00e9es
+header.export=Exporter des donn\u00e9es
 header.userManagement=G\u00e9rer les utilisateurs
 header.envManagement=Piloter l''environnement
 header.parameters=Param\u00e9trer l''application
@@ -54,7 +54,7 @@ managementSandbox.download=T\u00e9l\u00e9charger une archive
 managementSandbox.readingRepository=D\u00e9p\u00f4t
 managementSandbox.seeRepository=Visualiser le d\u00e9p\u00f4t
 managementSandbox.filesDetail=D\u00e9tails du fichier
-managementSandbox.upload.fail=L'upload a \u00e9chou\u00e9
+managementSandbox.upload.fail=L''upload a \u00e9chou\u00e9
 managementSandbox.upload.noSelection=Erreur : aucun fichier s\u00e9lectionn\u00e9.
 managementSandbox.upload.noFilestoreSelection=Erreur : aucun entrep\u00f4t s\u00e9lectionn\u00e9.
 managementSandbox.undo.fail=Le retour arrière a \u00e9chou\u00e9
@@ -85,7 +85,7 @@ normManagement.copyRules=Jeu de r\u00e8gle \u00e0 copier
 normManagement.addExpression.error.name=Le nom choisi pour l''expression n''est pas valide.
 normManagement.addExpression.error.loop=Le changement cr\u00e9eerait une boucle : {0}
 normManagement.upload.noSelection=S\u00e9lectionnez un fichier
-normManagement.upload.error=Erreur lors de l'upload du fichier : {0}
+normManagement.upload.error=Erreur lors de l''upload du fichier : {0}
 normManagement.calendar.warning=Attention, un calendrier actif ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9
 normManagement.addRuleset.noProduction=Attention, un jeu de r\u00e8gle ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9 en PRODUCTION
 normManagement.deleteRuleset.noProduction=Attention, un jeu de r\u00e8gle ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9 en PRODUCTION
@@ -97,23 +97,23 @@ userManagement.addUser.error=Une erreur est survenue lors de l''ajout de l''util
 userManagement.addUser.invalid=Un des champs requis est vide.
 userManagement.removeUser=L''utilisateur a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
 userManagement.removeUser.error=Une erreur est survenue lors de la suppression de l''utilisateur.
-userManagement.removeUser.invalid=Aucun utilisateur n'est s\u00e9lectionn\u00e9.
+userManagement.removeUser.invalid=Aucun utilisateur n''est s\u00e9lectionn\u00e9.
 userManagement.addProfile=Le profil a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.
 userManagement.addProfile.error=Une erreur est survenue lors de l''ajout du profil.
 userManagement.addProfile.invalid=Un des champs requis est vide.
 userManagement.removeProfile=Le profil a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
 userManagement.removeProfile.error=Une erreur est survenue lors de la suppression du profil.
-userManagement.removeProfile.invalid=Aucun profil n'est s\u00e9lectionn\u00e9.
+userManagement.removeProfile.invalid=Aucun profil n''est s\u00e9lectionn\u00e9.
 
-nmclManagement.update.invalidName={0} n'est pas un nom de table valide.
+nmclManagement.update.invalidName={0} n''est pas un nom de table valide.
 nmclManagement.update.noNomenclature=Pas de nomenclature renseign\u00e9e.
 nmclManagement.import.error=Erreur dans l''import de la nomenclature.
-nmclManagement.validateName.empty=Erreur - le nom de table n'est pas renseign\u00e9
+nmclManagement.validateName.empty=Erreur - le nom de table n''est pas renseign\u00e9
 nmclManagement.validateName.error.prefix=Erreur - le nom de table doit commencer par "nmcl_"
 nmclManagement.validateName.error.format=Erreur - le nom de table doit \u00eatre de la forme "nmcl_type_millesime" (au moins deux underscore)
-nmclManagement.import.noSelection=Vous devez s\u00e9lectionner une nomenclature pour l'importation.
-nmclManagement.schema.invalidColumnName={0} n'est pas un nom de colonne valide.
-nmclManagement.schema.invalidTypeName={0} n'est pas un type valide.
+nmclManagement.import.noSelection=Vous devez s\u00e9lectionner une nomenclature pour l''importation.
+nmclManagement.schema.invalidColumnName={0} n''est pas un nom de colonne valide.
+nmclManagement.schema.invalidTypeName={0} n''est pas un type valide.
 
 fileManagement.transfer.error=Une erreur est survenue lors du transfert du fichier {0}
 fileManagement.delete.error.fileName=Le nom du fichier doit contenir le mot DELETE pour \u00eatre supprim\u00e9 : {0}
@@ -126,7 +126,7 @@ fileManagement.copy.error=Une erreur est survenue lors de la copie du fichier {0
 fileManagement.createDirectory.error=La cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire a \u00e9chou\u00e9 : {0}
 
 export.error.database=L''export a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 cause de la requ\u00eate sur la base de donn\u00e9es : {0}
-export.error.filesystem=L''export a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 cause d'un probl\u00e8me du syst\u00e8me de fichiers
+export.error.filesystem=L''export a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 cause d''un probl\u00e8me du syst\u00e8me de fichiers
 export.file.delete.error=La suppression du fichier {0} a \u00e9chou\u00e9
 export.file.rename.error=Le renommage a \u00e9chou\u00e9