add roundabout control doc + VAS on aggr op

bowiedocs/docs/1._Pogues/Le guide/24-boucles.md

@@ -34,13 +34,13 @@ Pour créer une boucle liée, je remplis :
 
 ## Portée des variables
 
-Les variables calculées ou externes possédent un paramètre de _Portée_. A quoi cela correspond-il ?
+Les variables calculées ou externes possèdent un paramètre de _Portée_. A quoi cela correspond-il ?
 
 Il s'agit de préciser si une variable est calculée ou injectée (dans le cas d'une variable externe) au sein d'une boucle.
 
 Imaginons une boucle `B1` sur un ensemble de questions relatives à des individus. Je veux pouvoir pour chacun d'eux créer une indicatrice permettant de savoir si l'individu est dans le champs en vérifiant son âge (variable collectée `AGE`) et sa nationalité (`NATIONALITE`).
 
-Pour cela, je crée une variable calculée `INDICATRICE` de portée `B1` dont la formule s'appuie pour chaque occurence de la boucle (chaque individu) sur les variables `AGE` et `NATIONALITE` (de chaque individu).
+Pour cela, je crée une variable calculée `INDICATRICE` de portée `B1` dont la formule s'appuie pour chaque occurrence de la boucle (chaque individu) sur les variables `AGE` et `NATIONALITE` (de chaque individu).
 
 ![Variable avec portée boucle](../../img/pogues/guide-boucle-portee.png)
 

bowiedocs/docs/1._Pogues/Le guide/27-rond-point.md

@@ -45,13 +45,37 @@ donnera ce visuel:
 
 ![Visuel d'un libellé pour un item du Rond-point](../../img/pogues/rond-point-web-libelle.png)
 
+#### Usage des contrôles 
+
+Comme pour les questions, il est possible de définir des contrôles sur un rond point.
+Ces contrôles peuvent être à un niveau `rond-point` ou `occurrence`.
+
+#### Niveau `rond-point` :
+
+Le contrôle considère les variables avec un niveau questionnaire : les variables de portée/niveau boucle sont considérés comme des vecteurs. (Ex: `PRENOMS = ["prénom1", "prénom2", "prénom3",...]`)
+
+**Ex de contrôle :** `sum($SALAIRE$) > 10000` avec pour message "La somme des salaires de votre ménage dépasse 10 000 euros."
+et ici `SALAIRE = [2900, 3500, 5000]`  
+
+#### Niveau `occurrence` : 
+
+- Le contrôle considère les variables avec un niveau boucle (la même boucle qui est lié au rond point) : les contrôle s'applique sur **chaque** occurrence !
+
+**Ex de contrôle :** `AGE > 35` avec pour message "L'individu x a plus de 35 ans."
+et ici `AGE = [40, 30, 50]` <br>
+Le contrôle apparaîtra donc 2 fois, 1 fois pour ind1 (40) et une fois pour ind3(50). 
+
+???+ example "Affichage de contrôles sur un rond-point"
+
+    ![controles sur un rond-point](../../img/pogues/control-ront-point.png)
+
 ### Dans le questionnaire web
 
 !!!warning
 
-    Le Rond-point est uniquement disponible pour les questionnaires web avec Stromae DSFR. Il n'est pas supporté par les autres visualisations dont les questionnaires enquêteurs
+    Le Rond-point est uniquement disponible pour les questionnaires web. Il n'est pas supporté par les autres visualisations dont les questionnaires enquêteurs
 
-Voici une vue du Rond-point dans Stromae DSFR:
+Voici une vue du Rond-point :
 
 ![Anatomie du Rond-point dans Stromae DSFR](../../img/pogues/rond-point-web-anatomie.png)
 
@@ -72,3 +96,5 @@ Le bouton en `4.` a le comportement suivant:
 - s'il est achevé, "Modifier".
 
 Enfin, on voit que le sous-questionnaire de Charlie n'existe pas car nous avons appliqué un filtre grâce au champ _Sauf_ (voir plus haut).
+
+## 

bowiedocs/docs/SAV/index.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Problèmes les plus fréquents
 
-## Souci de génération : à la visualisation depuis Pogues, un message "Une erreur a été rencontrée" 
+## **Souci de génération : à la visualisation depuis Pogues, un message "Une erreur a été rencontrée"**
 
 Tenter de générer le questionnaire séquence par séquence
 
 - si une séquence pose souci, descendre  sous-séquence par sous-séquence, voire question par question et identifier la question qui pose souci. 
 - si toutes les séquences se génèrent, il y a probablement un problème de boucles ou de doublons. En effet, des listes (dans les QCM ou QCU) peuvent avoir le même nom, notamment pour les questionnaires qui font appel à la composition. 
 
-## Affichage à tort de questions filtrées
+## **Affichage à tort de questions filtrées**
 Principe général : si un filtre ne se valorise pas ou pas bien, la question est affichée donc si la question s'affiche "à tort", le filtre est probablement faux.
 
 Contrôler le filtre :
@@ -16,5 +16,19 @@ Contrôler le filtre :
   - ajouter des déclarations contenant les variables impliquées dans le filtre afin de contrôler leurs valeurs
 
 
-### (Non)Affichage des déclarations 
+## **(Non)Affichage des déclarations**
 Les déclarations s'affichent en fonction des modes décrits dans Pogues : pas de mode, pas d'affichage et réciproquement si pas d'affichage, il manque probablement le mode
+
+## **VTL avec opérations d’agrégation**
+Dans le cas où l'on veut définir une expression VTL **faisant des opérations sur les éléments d'une variable vecteur**, hors d'un tableau ou d'une boucle (à un niveau questionnaire), il faut passer par une variable calculée, sinon **le VTL est en erreur** 
+
+??? example "Exemple avec un contrôle"
+    Prenons une variable `SALAIRE` qui est collecté dans une boucle de 4 occurrences. <br>
+    À la fin de la boucle, on a : `SALAIRE=[2500, 1300, 2000, 4000]`.<br>
+    Si on veut faire un contrôle sur la somme des salaires, il faut d'abord **créer une variable calculée** `SUM_SALAIRE=sum($SALAIRE$)` de niveau questionnaire, puis définir un contrôle avec cette dernière.
+
+    Expression VTL du contrôle | Affichage du contrôle
+    -- | --
+    `sum($SALAIRE$) > 5000` | :x:
+     `$SUM_SALAIRE$ > 5000`  | :white_check_mark:
+