Warning in DDI to fodt transformation

[nsenave]

When running a mvn test, there is a warning in the log:

[main] WARN  f.i.e.t.x.EnoErrorListener     - Ambiguous rule match for /DDIInstance/s:StudyUnit[1]/d:Instrument[1]/d:ControlConstructReference[1]/d:Sequence[1]/d:ControlConstructReference[1]/d:Sequence[1]/d:ControlConstructReference[3]/d:IfThenElse[1]/d:ThenConstructReference[1]
Matches both "element(Q{ddi:datacollection:3_3}ThenConstructReference)[fn:empty(...)]" on line 319 of 
and "element(Q{ddi:datacollection:3_3}ThenConstructReference)[fn:not(...)]" on line 291 of 
net.sf.saxon.trans.XPathException: Ambiguous rule match for /DDIInstance/s:StudyUnit[1]/d:Instrument[1]/d:ControlConstructReference[1]/d:Sequence[1]/d:ControlConstructReference[1]/d:Sequence[1]/d:ControlConstructReference[3]/d:IfThenElse[1]/d:ThenConstructReference[1]
Matches both "element(Q{ddi:datacollection:3_3}ThenConstructReference)[fn:empty(...)]" on line 319 of 
and "element(Q{ddi:datacollection:3_3}ThenConstructReference)[fn:not(...)]" on line 291 of 
	at net.sf.saxon.trans.XPathException.fromXmlProcessingError(XPathException.java:164) ~[Saxon-HE-12.3.jar:?]

(...)

    at fr.insee.eno.test.TestDDI2FODT.simpleDiffTest(TestDDI2FODT.java:45) ~[test-classes/:?]

[nsenave]

@BulotF (je reprends ta réponse pour en garder la trace)

Ce n'est qu'un warning en effet, mais ça révèle que, dans la sortie qui permet le fodt,
il y a 2 drivers qui peuvent s'appliquer à un même élément de code.
Je pense que ça peut mener à un problème d'affichage des filtres...
Le driver xf-group a été remplacé par un driver Filter, il aurait fallu supprimer le driver xf-group
pour qu'ils ne se chevauchent pas (ou le restreindre au champ qui resterait le sien)