Correction of format problem

kraftwerk-api/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties

@@ -3,39 +3,39 @@
 ##########################################
 
 tag.main= 1- Services principaux
-tag.stepbystep= 2- Services par étapes
-tag.splitter= 3- Service de découpage de fichier XML
-tag.health-check= 4- Santé du service
+tag.stepbystep= 2- Services par étapes
+tag.splitter= 3- Service de découpage de fichier XML
+tag.health-check= 4- Santé du service
 
-summary.main=Service principal : ce service appelle toutes les étapes successivement
-description.main=Ce service enchaîne les traitements : \n  - buildVtlBindings : construction des jeux de données au format VTL \n - unimodalProcessing : traitement unimodal pour chaque mode de collecte disponible \n - multimodalProcessing : Réconciliation des différents modes et traitements multimodal \n - Séparation en tables par niveau d'information (boucles) et export CSV
+summary.main=Service principal : ce service appelle toutes les étapes successivement
+description.main=Ce service enchaîne les traitements : \n  - buildVtlBindings : construction des jeux de données au format VTL \n - unimodalProcessing : traitement unimodal pour chaque mode de collecte disponible \n - multimodalProcessing : Réconciliation des différents modes et traitements multimodal \n - Séparation en tables par niveau d'information (boucles) et export CSV
 
 summary.mainLunaticOnly=Service principal qui n'utilise pas le DDI
-description.mainLunaticOnly=Ce service enchaîne les traitements comme le service main, mais sans utiliser le DDI. Seule la spécification Lunatic est utilisée. Ce service est un mode dégradé à n'utiliser que lorsque la spécification DDI n'existe pas. :warning: **ATTENTION** l'identifiant du questionnaire dans Lunatic ("id") doit être égal à l'identifiant "QuestionnaireModelId" mentionné dans les fichiers de données
+description.mainLunaticOnly=Ce service enchaîne les traitements comme le service main, mais sans utiliser le DDI. Seule la spécification Lunatic est utilisée. Ce service est un mode dégradé à n'utiliser que lorsque la spécification DDI n'existe pas. :warning: **ATTENTION** l'identifiant du questionnaire dans Lunatic ("id") doit être égal à l'identifiant "QuestionnaireModelId" mentionné dans les fichiers de données
 
-summary.mainGenesis=Service principal utilisant le référentiel de données collectées Genesis
-description.mainGenesis=Ce service enchaîne les traitements comme le service main, mais en utilisant le référentiel de données collectées Genesis.
+summary.mainGenesis=Service principal utilisant le référentiel de données collectées Genesis
+description.mainGenesis=Ce service enchaîne les traitements comme le service main, mais en utilisant le référentiel de données collectées Genesis.
 
 summary.fileByFile=Traitement fichier par fichier
-description.fileByFile=Ce service réalise tous les traitements jusqu'à l'écriture dans le csv sur un seul fichier à la fois. Il liste les fichiers à traiter. Le service s'arrête une fois tous les fichiers traités.
+description.fileByFile=Ce service réalise tous les traitements jusqu'à l'écriture dans le csv sur un seul fichier à la fois. Il liste les fichiers à traiter. Le service s'arrête une fois tous les fichiers traités.
 
-summary.buildVtlBindings=Transforme les données issues de la collecte, en jeu de données pour Trevas (VTL bindings)
-description.buildVtlBindings=Cette première étape de traitement transforme les données issues de la collecte, en jeu de données pour Trevas (VTL bindings)
+summary.buildVtlBindings=Transforme les données issues de la collecte, en jeu de données pour Trevas (VTL bindings)
+description.buildVtlBindings=Cette première étape de traitement transforme les données issues de la collecte, en jeu de données pour Trevas (VTL bindings)
 
 summary.unimodalProcessing=Applique les traitements unimodaux
-description.unimodalProcessing=Applique les traitements VTL automatiques et personnalisés sur le mode de collecte spécifié
+description.unimodalProcessing=Applique les traitements VTL automatiques et personnalisés sur le mode de collecte spécifié
 
-summary.multimodalProcessing=Réconciliation des différents modes et traitements multimodaux
-description.multimodalProcessing=Cette étape du traitement réconcilie les données issues des différents modes de collecte et enlève les doublons. Sur la table obtenue, les traitements VTL automatiques et personnalisés sont appliqués.
+summary.multimodalProcessing=Réconciliation des différents modes et traitements multimodaux
+description.multimodalProcessing=Cette étape du traitement réconcilie les données issues des différents modes de collecte et enlève les doublons. Sur la table obtenue, les traitements VTL automatiques et personnalisés sont appliqués.
 
 summary.writeOutputFiles=Ecriture des tables statistiques
-description.writeOutputFiles=Les données finales sont converties au format CSV et des scripts d'import des tables en SAS et R sont générés.
+description.writeOutputFiles=Les données finales sont converties au format CSV et des scripts d'import des tables en SAS et R sont générés.
 
 summary.archive=Archive des fichiers
-description.archive=Archivage dans un dossier spécifique des données en entrée
+description.archive=Archivage dans un dossier spécifique des données en entrée
 
-param.inDirectory=Nom ou chemin vers le dossier contenant les fichiers d'entrée
-param.idCampaign=Identifiant de l'enquête
-param.archiveAtEnd=Booléen, true si on souhaite archiver à la fin du traitement. Par défaut, la valeur est false (pas d'archivage)
-param.withAllReportingData=Booléen, true si on souhaite récupérer les lignes de reportingData non associées à un questionnaire (non répondant). Par défaut, la valeur est true.
+param.inDirectory=Nom ou chemin vers le dossier contenant les fichiers d'entrée
+param.idCampaign=Identifiant de l'enquête
+param.archiveAtEnd=Booléen, true si on souhaite archiver à la fin du traitement. Par défaut, la valeur est false (pas d'archivage)
+param.withAllReportingData=Booléen, true si on souhaite récupérer les lignes de reportingData non associées à un questionnaire (non répondant). Par défaut, la valeur est true.
 param.dataMode=Mode de collecte (datamode)