Offset filter markers in the questionnaire structure view

[romaintailhurat]

Filters are displayed in the questionnaire structure view using a "begin" marker and a "end" marker.

In particular circumstances (eg long variable names) the end marker may be off.

We may fix the max width of the maker boxes in order to correct this display, and so handle the too long expression using suspension dots and tooltip. In the example shown here, we could:

• truncate the variable name: $QUESTION_SIMPLE_SEQUE...
• add a tooltip with the complete expression.

It'a a low priority issue. 🐌