retire une note to do qui n'est pas nécessaire

01_R_Insee/Fiche_utiliser_Rstudio_SSPCloud.Rmd

@@ -206,7 +206,7 @@ du tableau des services ouverts.
 
 ### Pourquoi utiliser S3 sur le SSP Cloud ?
 
-Le SSP Cloud propose des environnements (comme les services ` RStudio`, `Jupyter`, etc. [LIEN VERS PARTIE PERTINENTE]) pour exécuter des programmes informatiques. Ces environnements sont **temporaires par définition** (quelques heures ou quelques jours), et ne peuvent donc pas servir à stocker des données ou des programmes informatiques. Cela a pour conséquence que les programmes informatiques et les données doivent être stockés dans d'autres espaces :
+Le SSP Cloud propose des environnements (comme les services ` RStudio`, `Jupyter`, etc.) pour exécuter des programmes informatiques. Ces environnements sont **temporaires par définition** (quelques heures ou quelques jours), et ne peuvent donc pas servir à stocker des données ou des programmes informatiques. Cela a pour conséquence que les programmes informatiques et les données doivent être stockés dans d'autres espaces :
 
 * *stockage des codes* : il est nécessaire d'utiliser une plate-forme de développement pour stocker des programmes informatiques, telles que [Gitlab](www.gitlab.com) ou [Github](www.github.com).
 * *stockage des données* :  la plateforme SSP Cloud propose un système de stockage de données nommé S3. Depuis votre service  RStudio, vous pourrez facilement accéder à des données stockées sur S3 grâce au _package_ `aws.s3`.