Bump Broker to 0.4.9 (SatelliteQE#14399)

* Bump Broker to 0.4.8

Now that Broker is back on PyPI, let's clean up the requirements

* update airgun and nailgun dependency definitions

these are in line with the newer standard, and required for people using uv.

* update broker to 0.4.9

requirements.txt

@@ -1,16 +1,14 @@
 # Version updates managed by dependabot
 
 betelgeuse==1.11.0
-# broker[docker]==0.4.1 - Temporarily disabled, see below
+broker[docker]==0.4.9
 cryptography==42.0.5
 deepdiff==6.7.1
-docker==7.0.0  # Temporary until Broker is back on PyPi
-dynaconf[vault]==3.2.4
+dynaconf[vault]==3.2.5
 fauxfactory==3.1.0
 jinja2==3.1.3
 manifester==0.0.14
 navmazing==1.2.2
-paramiko==3.4.0  # Temporary until Broker is back on PyPi
 productmd==1.38
 pyotp==2.9.0
 python-box==7.1.1
@@ -29,11 +27,6 @@ wait-for==1.2.0
 wrapanapi==3.6.0
 
 # Get airgun, nailgun and upgrade from 6.13.z
-git+https://github.com/SatelliteQE/[email protected]#egg=airgun
-git+https://github.com/SatelliteQE/[email protected]#egg=nailgun
-# Broker currently is unable to push to PyPi due to [1] and [2]
-# In the meantime, we install directly from the repo
-# [1] - https://github.com/ParallelSSH/ssh2-python/issues/193
-# [2] - https://github.com/pypi/warehouse/issues/7136
-git+https://github.com/SatelliteQE/[email protected]#egg=broker
+airgun @ git+https://github.com/SatelliteQE/[email protected]#egg=airgun
+nailgun @ git+https://github.com/SatelliteQE/[email protected]#egg=nailgun
 --editable .