filter count bubble offset

[alustig3]

With filters selected in mobile view, the count bubble seems to be offset.

I noticed it on my phone running a chrome browser. I am able to replicate it on a chrome desktop developer view:

I don't know if it is also a problem on iphones, but through safari developer view it also appears to be a problem?

In firefox developer view it looks like how I would expect

[allison-truhlar]

Thanks for catching this - you can guess I was working in Firefox. Good reminder to try out other browsers. I'll work on fixing it.