Add Duplication Logic for Custom Serializable Types

[JasonBock]

For custom serialization, if the target type is a reference type, then check to see if it's a duplicate first, and then call the user's custom implementation if it's not. This will give the same behavior for handling duplicate references within a graph that currently exists in this serializer and MobileFormatter as well.