From 2fa6b70303555dced398d9becf77c73b96c1b474 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kellen <kputuhuk@gmail.com>
Date: Sat, 1 Feb 2025 20:13:27 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=2075-japanese-is-not-english-how-express?=
 =?UTF-8?q?ion-strategies-differ-polite-=E8=8B=B1=E6=9C=AC=E8=AA=9E-rude-j?=
 =?UTF-8?q?apanese.md?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ...olite-\350\213\261\346\234\254\350\252\236-rude-japanese.md" | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git "a/config/docs/75-japanese-is-not-english-how-expression-strategies-differ-polite-\350\213\261\346\234\254\350\252\236-rude-japanese.md" "b/config/docs/75-japanese-is-not-english-how-expression-strategies-differ-polite-\350\213\261\346\234\254\350\252\236-rude-japanese.md"
index c8c905bc..fc9d762e 100644
--- "a/config/docs/75-japanese-is-not-english-how-expression-strategies-differ-polite-\350\213\261\346\234\254\350\252\236-rude-japanese.md"
+++ "b/config/docs/75-japanese-is-not-english-how-expression-strategies-differ-polite-\350\213\261\346\234\254\350\252\236-rude-japanese.md"
@@ -120,6 +120,8 @@ If in English we say something like <code>that dog</code> or <code>that tree</co
 
 ![](media/image52.webp)
 
+![](media/image453.webp)
+
 So, <code>さくらとその犬</code> means Sakura and a dog related to her, in other words, Sakura and her dog. And this ability of <code>その</code> to express things like possession and relatedness gives rise to a whole range of strategies. But once we understand what it means, they're much easier to understand.
 
 So, for example, the simple Sanseido Japanese dictionary defines the word <code>立ち会う</code>, which can't really be translated into any particular English word because what it means is go to a particular place in the capacity of a witness or act in the capacity of a witness.