[backport -> release/3.8.x] fix(cd): install config-manager for rhel9 (#10796) (#13926)

[backport -> release/3.8.x] fix(cd): install config-manager for rhel9 (#10796) (#13926) #9901