diff --git a/code/game/gamemodes/objective.dm b/code/game/gamemodes/objective.dm
index 50439a61774b..003cf51d10b4 100644
--- a/code/game/gamemodes/objective.dm
+++ b/code/game/gamemodes/objective.dm
@@ -207,7 +207,7 @@ If not set, defaults to check_completion instead. Set it. It's used by cryo.
 /datum/objective/assassinate/once/update_explanation_text()
 	..()
 	if(target && target.current)
-		explanation_text = "Наша цель - [target.name], [!target_role_type ? target.assigned_role : target.special_role]. Убей эту цель насмерть!"
+		explanation_text = "Убей [target.name], [!target_role_type ? target.assigned_role : target.special_role], один раз!"
 		START_PROCESSING(SSprocessing,src)
 	else
 		explanation_text = "Свободная Задача"
diff --git a/code/modules/projectiles/projectile/beams.dm b/code/modules/projectiles/projectile/beams.dm
index d12119c23b0e..015729f90393 100644
--- a/code/modules/projectiles/projectile/beams.dm
+++ b/code/modules/projectiles/projectile/beams.dm
@@ -25,7 +25,6 @@
 	impact_type = /obj/effect/projectile/impact/laser
 	wound_bonus = 8
 	bare_wound_bonus = 12
-	fire_hazard = TRUE
 
 //overclocked laser, does a bit more damage but has much higher wound power (-0 vs -20)
 /obj/item/projectile/beam/laser/hellfire