diff --git a/composer.json b/composer.json
index c0dceff..cf0a86d 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "dragon-code/support": "^6.13",
         "illuminate/database": "^10.0 || ^11.0",
         "illuminate/support": "^10.0 || ^11.0",
-        "laravel-lang/config": "^1.6",
+        "laravel-lang/config": "^1.9",
         "laravel-lang/locales": "^2.9.2",
         "laravel/prompts": "^0.1.24"
     },
diff --git a/src/Eloquent/Scopes/FilterTranslationsScope.php b/src/Eloquent/Scopes/FilterTranslationsScope.php
new file mode 100644
index 0000000..f9a7ccf
--- /dev/null
+++ b/src/Eloquent/Scopes/FilterTranslationsScope.php
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace LaravelLang\Models\Eloquent\Scopes;
+
+use Illuminate\Database\Eloquent\Builder;
+use LaravelLang\Config\Facades\Config;
+use LaravelLang\Locales\Facades\Locales;
+
+use function array_unique;
+
+class FilterTranslationsScope
+{
+    public function __invoke(Builder $builder): void
+    {
+        if ($this->enabled()) {
+            $builder->whereIn('locale', $this->locales());
+        }
+    }
+
+    protected function enabled(): bool
+    {
+        return Config::shared()->models->filter->enabled;
+    }
+
+    protected function locales(): array
+    {
+        return array_unique([
+            Locales::getCurrent()->code,
+            Locales::getFallback()->code,
+        ]);
+    }
+}
diff --git a/src/HasTranslations.php b/src/HasTranslations.php
index 2fd01af..7d4e531 100644
--- a/src/HasTranslations.php
+++ b/src/HasTranslations.php
@@ -12,6 +12,7 @@
 use LaravelLang\Locales\Facades\Locales;
 use LaravelLang\Models\Concerns\HasNames;
 use LaravelLang\Models\Concerns\ModelLoader;
+use LaravelLang\Models\Eloquent\Scopes\FilterTranslationsScope;
 use LaravelLang\Models\Eloquent\Translation;
 use LaravelLang\Models\Services\Attribute;
 use LaravelLang\Models\Services\Registry;
@@ -32,7 +33,8 @@ trait HasTranslations
 
     public function translations(): HasMany
     {
-        return $this->hasMany($this->translationModelName(), 'item_id');
+        return $this->hasMany($this->translationModelName(), 'item_id')
+            ->tap(new FilterTranslationsScope());
     }
 
     public function hasTranslated(string $column, Locale|LocaleData|string|null $locale = null): bool
diff --git a/tests/Datasets/LocalesFilter.php b/tests/Datasets/LocalesFilter.php
new file mode 100644
index 0000000..5aa38b3
--- /dev/null
+++ b/tests/Datasets/LocalesFilter.php
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+use Tests\Constants\FakeValue;
+
+dataset('locales-filter', [
+    'enabled' => [
+        'enabled' => true,
+        'count'   => 2,
+
+        'locales' => [
+            FakeValue::LocaleFallback,
+            FakeValue::LocaleMain,
+        ],
+    ],
+
+    'disabled' => [
+        'enabled' => false,
+        'count'   => 3,
+
+        'locales' => [
+            FakeValue::LocaleCustom,
+            FakeValue::LocaleFallback,
+            FakeValue::LocaleMain,
+        ],
+    ],
+]);
diff --git a/tests/Unit/Models/GetTest.php b/tests/Unit/Models/GetTest.php
index 0862037..58b5078 100644
--- a/tests/Unit/Models/GetTest.php
+++ b/tests/Unit/Models/GetTest.php
@@ -2,8 +2,11 @@
 
 declare(strict_types=1);
 
-use App\Models\TestModel;
 use App\Models\TestModelTranslation;
+use Illuminate\Database\Events\QueryExecuted;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Str;
+use LaravelLang\Config\Enums\Name;
 use LaravelLang\Models\Exceptions\AttributeIsNotTranslatableException;
 use LaravelLang\Models\Exceptions\UnavailableLocaleException;
 use Tests\Constants\FakeValue;
@@ -69,17 +72,43 @@
     expect($model->getTranslation(FakeValue::ColumnTitle, FakeValue::LocaleCustom))->toBeNull();
 });
 
-test('lazy loading', function () {
+test('lazy loading', function (bool $enabled, int $count, array $locales) {
+    config()->set(Name::Shared() . '.models.filter.enabled', $enabled);
+
+    $hasNonFilteredQuery = false;
+    $hasFilteredQuery    = false;
+
+    DB::listen(function (QueryExecuted $query) use (&$hasNonFilteredQuery, &$hasFilteredQuery) {
+        if (Str::is('select * where *."item_id" = ? and *."item_id" is not null', $query->sql)) {
+            $hasNonFilteredQuery = true;
+        }
+
+        if (Str::is('select * where *."item_id" = ? and *."item_id" is not null and "locale" in (?, ?)', $query->sql)) {
+            $hasFilteredQuery = true;
+        }
+    });
+
     $model1 = fakeModel(main: 'Foo');
     $model2 = fakeModel(main: 'Bar');
 
-    TestModel::query()->get()->each(
-        fn (TestModel $model) => match ($model->getKey()) {
-            $model1->getKey() => expect($model->title)->toBe('Foo'),
-            $model2->getKey() => expect($model->title)->toBe('Bar'),
-        }
-    );
-});
+    $model1->load('translations');
+    $model2->load('translations');
+
+    expect($model1->relationLoaded('translations'))->toBeTrue();
+    expect($model2->relationLoaded('translations'))->toBeTrue();
+
+    expect($model1->translations()->count())->toBe($count);
+    expect($model2->translations()->count())->toBe($count);
+
+    expect($model1->translations->count())->toBe($count);
+    expect($model2->translations->count())->toBe($count);
+
+    expect($model1->translations->pluck('locale')->sort()->values()->all())->toBe($locales);
+    expect($model2->translations->pluck('locale')->sort()->values()->all())->toBe($locales);
+
+    expect($hasNonFilteredQuery)->toBe(! $enabled);
+    expect($hasFilteredQuery)->toBe($enabled);
+})->with('locales-filter');
 
 test('non-translatable attribute', function () {
     $key = fake()->word;