lang_fr.json

{
    "language_name": "français",
    "quiz_loading": "Chargement…",
    "quiz_strongly_agree": "Complètement d'accord",
    "quiz_agree": "D'accord",
    "quiz_neutral": "Neutre/Incertain·e",
    "quiz_disagree": "Pas d'accord",
    "quiz_strongly_disagree": "Pas du tout d'accord",
    "quiz_back": "Retour",
    "quiz_question_of": "Question {{count}} sur {{total}}",
    "inst_h2": "Instructions",
    "inst_p": "Une série d'énoncés vont vous être présentés. Pour chaque énoncé, cliquez sur le bouton correspondant à votre opinion.",
    "inst_gotit": "Compris !",
    "inst_nvm": "J'ai changé d'avis !",
    "result_h1": "Résultats",
    "result_url": "<br>Vous pouvez partager ces résultats en copiant-collant l'URL en haut de la page, ou en utilisant l'image ci-dessous.",
    "result_h2_match": "Résultat le plus proche : <span class='weight-300' id='ideology-label'></span>",
    "result_h2_score": "Je n'aime pas mes résultats !",
    "result_a_label": "Extrêmement Révolutionnaire,Très Révolutionnaire,Révolutionnaire,Neutre,Réformiste,Très Réformiste,Extrêmement Réformiste",
    "result_b_label": "Extrêmement Scientifique,Très Scientifique,Scientifique,Neutre,Utopiste,Très Utopiste,Extrêmement Utopiste",
    "result_c_label": "Extrêmement Centraliste,Très Centraliste,Centraliste,Neutre,Décentraliste,Très Décentraliste,Extrêmement Décentraliste",
    "result_d_label": "Extrêmement Internationaliste,Très Internationaliste,Internationaliste,Neutre,Nationaliste,Très Nationaliste,Extrêmement Nationaliste",
    "result_e_label": "Extrêmement Pro-Parti,Très Pro-Parti,Pro-Parti,Neutre,Pro-Syndicat,Très Pro-Syndicat,Extrêmement Pro-Syndicat",
    "result_f_label": "Extrêmement Productiviste,Très Productiviste,Productiviste,Neutre,Écologiste,Très Écologiste,Extrêmement Écologiste",
    "result_g_label": "Extrêmement Conservateur,Très Conservateur,Conservateur,Neutre,Progressiste,Très Progressiste,Extrêmement Progressiste",
    "result_back": "Retour",
    "index_b_start": "Cliquez ici pour commencer !",
    "index_h2_whatis": "Qu'est-ce que LeftValues ?",
    "index_p_answer": "LeftValues est un questionnaire de gauche - basé sur et inspiré du questionnaire <a href='https://8values.github.io'>8values</a> - qui tente d'identifier votre position sur le spectre de la gauche. Si vous n'êtes pas de gauche, ce questionnaire n'est évidemment pas fait pour vous. Un énoncé vous sera présenté, et vous donnerez votre avis dessus, de <b>Complètement d'accord</b> à <b>Pas du tout d'accord</b>, chaque réponse modifiant légèrement vos scores. Les questions pour chaque axe sont présentées dans l'ordre, plutôt qu'éparpillées. À la fin du questionnaire, vos réponses seront comparées au maximum possible pour chaque valeur, vous donnant ainsi un pourcentage. Répondez honnêtement !<br/><br/>Il y a <b><u><span id='numOfQuestions'></span></u></b> questions dans le test.",
    "index_h2_whatvalues": "Quelles sont les valeurs analysées ?",
    "index_rev_desc": "<b style='color:{{colors.rev}};'>Révolution</b> <b>vs.</b> <b style='color:{{colors.ref}};'>Réforme</b><br/>Celleux avec un score Révolution plus élevé ont tendance à soutenir un renversement radical et rapide du système capitaliste à travers une révolte de masse. Celleux avec un score Réforme plus élevé ont tendance à favoriser l'introduction graduelle de changements au sein des structures capitalistes, comme une démocratie à l'occidentale (aussi appelée libérale), avec comme objectif final d'atteindre une société socialiste.",
    "index_sci_desc": "<b style='color:{{colors.sci}};'>Scientifique</b> <b>vs.</b> <b style='color:{{colors.uto}};'>Utopiste</b><br/> Celleux avec un score Scientifique plus élevé ont tendance à soutenir ou sympathiser avec l'analyse marxiste de la société qui suit le matérialisme dialectique. Celleux avec un score Utopiste plus élevé ont tendance à croire en une analyse plus idéaliste de la société et rejettent les approches matérialistes.",
    "index_cent_desc": "<b style='color:{{colors.cent}};'>Centralisation</b> <b>vs.</b> <b style='color:{{colors.dec}};'>Décentralisation</b><br/>Celleux avec un score Centralisation plus élevé ont tendance à soutenir une structure économique fondée sur une planification nationale centralisée. Celleux avec un score Décentralisation plus élevé ont tendance à soutenir une structure économique fondée sur une planification décentralisée, habituellement appliquée sur une échelle plus locale.",
    "index_int_desc": "<b style='color:{{colors.int}};'>International</b> <b>vs.</b> <b style='color:{{colors.nat}};'>National</b><br/>Celleux avec un score International plus élevé ont tendance à soutenir la formation d'un mouvement socialiste international, souvent avec l'objectif final d'abolir les frontières. Celleux avec un score National plus élevé ont tendance à prioriser l'avènement du socialisme au sein des frontières existantes et rejettent l'objectif d'une république socialiste mondiale.",
    "index_party_desc": "<b style='color:{{colors.party}};'>Parti</b> <b>vs.</b> <b style='color:{{colors.syn}};'>Syndicat</b><br/>Celleux avec un score Parti plus élevé ont tendance à favoriser l'usage des partis politiques comme base d'un mouvement socialiste. Celleux avec un score Syndicat plus élevé ont tendance à favoriser l'usage des organisations syndicales et autres formes d'organisations de masse comme base d'un mouvement socialiste. Être pro-parti ne veut pas forcément dire que vous vous opposez aux syndicats et inversement, c'est plus une question de préférence.",
    "index_prod_desc": "<b style='color:{{colors.prod}}'>Productivisme</b> <b>vs.</b> <b style='color:{{colors.syn}};'>Écologie</b><br/>Celleux avec un score Productivisme plus élevé ont tendance à prioriser le développement industriel et l'autosuffisance aux objectifs écologiques. Celleux avec un score Écologie plus élevé ont tendance à soutenir une économie orientée sur l'environnement avec des mesures de protection écologique strictes.",
    "index_cons_desc": "<b style='color:{{colors.cons}};'>Conservatisme</b> <b>vs.</b> <b style='color:{{colors.prog}};'>Progressisme </b><br/>Celleux avec un score Conservatisme plus élevé ont tendance à favoriser des points de vue et des politiques plus socialement conservatrices. Celleux avec un score Progressisme plus élevé ont tendance à favoriser des points de vue et des politiques plus socialement progressistes.",
    "index_h2_closest": "Qu'est-ce que \"Résultat le plus proche\" signifie ?",
    "index_h2_scores": "Je n'aime pas mes résultats !",
    "index_p_scores": "Rappelez-vous que vous n'êtes pas destiné à obtenir un score de 100% dans la moindre des catégories. L'objectif de ce questionnaire est de remettre en cause vos opinions. Pour toutes suggestions ou critiques constructives merci de remplir ce <a href='https://forms.gle/6WZYMb5GXkkDLhxr5'>court formulaire</a> ou d'ouvrir un ticket sur la <a href='https://github.com/LeftValues/leftvalues.github.io'>Page GitHub</a>.",
    "index_h2_tracked": "Est-ce que je suis surveillé·e en utilisant ce site ?",
    "ideology_Marxism-Leninism_name": "Marxisme-Léninisme",
    "ideology_Marxism-Leninism_desc": "Le Marxisme-Léninisme est une forme de Marxisme qui a été forgée au XXème siècle dans l'Union Soviétique. Marxiste-Léninistes favorisent fortement l'utilisation d'un parti politique communiste comme plateforme pour à la fois réussir la révolution et établir le socialisme. Beaucoup de Marxiste-Léninistes sont plutôt plus nationalistes et patriotiques que beaucoup d'autres Marxistes, et beaucoup favorisent les progrès industriels aux objectifs environnementaux.",
    "ideology_Orthodox-Marxism_name": "Marxisme Orthodoxe",
    "ideology_Orthodox-Marxism_desc": "Le Marxisme Orthodoxe est une forme de Marxisme qui adopte des vues se conformant à la théorie Marxiste telle qu'écrite originellement, particulièrement sur le sujet du matérialisme dialectique. Les Marxistes Orthodoxes sont fortement révolutionnaires et internationalistes, et pensent que les sociétés non-industrielles sont incapables d'atteindre le socialisme.",
    "ideology_Eco-Marxism_name": "Écosocialisme",
    "ideology_Eco-Marxism_desc": "L'Écosocialisme est une forme de Marxisme Orthodoxe plus communément fondé dans les temps modernes et qui place un accent particulier sur les problématiques environnementales. Les Écosocialistes favorisent généralement une planification économique centralisée comme moyen de combattre les problèmes climatiques.",
    "ideology_Council-Communism_name": "Conseillisme",
    "ideology_Council-Communism_desc": "Le Conseillisme est une forme de Marxisme qui prône les conseils de travailleurs en tant que fondation centrale d'une société socialiste. Les Conseillistes s'opposent généralement à l'existence d'une influence forte venant de partis politiques au sein du système politique socialiste, favorisant la démocratie de conseils.",
    "ideology_Left-Communism_name": "Gauche Communiste",
    "ideology_Left-Communism_desc": "La Gauche Communiste est une forme de Marxisme qui tend vers des positions dites ultra-gauches. Celles-ci incluent le soutien inconditionnel pour la révolution et pour l'internationalisme, un rejet des syndicats et de la participation à la démocratie libérale, et un rejet de la libération nationale et de l'auto-détermination.",
    "ideology_Anarcho-Communism_name": "Anarcho-Communisme",
    "ideology_Anarcho-Communism_desc": "L'Anarcho-Communisme est une forme d'anarchisme qui prône l'abolition du capitalisme et de l'état, ainsi que la possession collective des moyens de production. Les Anarcho-Communistes soutiennent une économie et un gouvernement décentralisé·e·s, avec l'Anarcho-Syndicalisme comme moyen commun d'organiser une telle société.",
    "ideology_Eco-Anarchism_name": "Éco-Anarchisme",
    "ideology_Eco-Anarchism_desc": "L'Éco-Anarchisme, ou Anarchisme Vert, est une forme d'anarchisme qui place un accent particulier sur les problématiques environnementales. Il est souvent relié à des idéologies plus distinctes telles que l'Anarcho-Syndicalisme. Les Éco-Anarchistes sont généralement révolutionnaires et soutiennent l'utilisation d'une économie égalitariste décentralisée pour atteindre les objectifs environnementaux.",
    "ideology_Market-Anarchism_name": "Anarchisme de Marché",
    "ideology_Market-Anarchism_desc": "L'Anarchisme de Marché est une forme d'anarchisme qui mélange des objectifs anarchistes - tels que l'abolition de la hiérarchie, de l'état, et du capitalisme - avec un individualisme renforcé et une approche réformiste modérée. Il ne doit pas être confondu avec l'Anarcho-Capitalisme.",
    "ideology_Utopian-Socialism_name": "Socialisme Utopiste",
    "ideology_Utopian-Socialism_desc": "Le Socialisme Utopiste est une forme de socialisme pré-Marxiste qui croit fortement en une fondation égalitariste, moraliste et idéaliste pour une société socialiste. Les Socialistes Utopistes rejettent généralement la révolution violente et pensent souvent que la classe dirigeante peut être convaincue d'adopter le socialisme.",
    "ideology_Democratic-Socialism_name": "Socialisme Démocratique",
    "ideology_Democratic-Socialism_desc": "Le Socialisme Démocratique est une forme de socialisme qui cherche à utiliser la démocratie libérale comme moyen pour atteindre une économie et société socialiste. Les Socialistes Démocratiques rejettent la révolution et l'économie planifiée centralisée, soutenant plutôt la possession sociale modérée prenant la forme d'entreprises de service public et d'auto-gestion démocratique du lieu de travail.",
    "ideology_Social-Democracy_name": "Social-Démocratie",
    "ideology_Social-Democracy_desc": "La Social-Démocratie est une idéologie de centre-gauche qui prône le mélange de valeurs de gauche - telles que les aides sociales et la réglementation des entreprises - avec le capitalisme et la démocratie libérale dans la forme d'une économie mixte. Beaucoup de Sociaux-Démocrates modernes favorisent le Keynésianisme.",
    "index_p_similar": "Tout comme 8values, ce questionnaire tente de vous associer à une idéologie de gauche précise. Il y a actuellement treize idéologies possibles, et plus à venir. C'est un travail en cours et il pourrait ne pas fonctionner comme voulu. Toute suggestion est la bienvenue. Les idéologies actuelles sont : Marxisme-Léninisme, Marxisme Orthodoxe, Écosocialisme, Marxisme Centriste, Conseillisme, Gauche Communiste, Anarcho-Communisme, Éco-Anarchisme, Anarchisme de Marché, Socialisme Utopiste, Socialisme Démocratique, Social-Démocratie, et Nationalisme de Gauche.",
    "result_h2_next_matches": "Autres correspondances similaires",
    "index_sixaxes": "Il y a actuellement sept axes, chacun comprenant deux valeurs opposées :",
    "result_issues": "Rappelez-vous que vous n'êtes pas destiné à obtenir un score de 100% dans la moindre des catégories. L'objectif de ce questionnaire est de remettre en cause vos opinions. Pour toutes suggestions ou critiques constructives merci de remplir ce <a href='https://forms.gle/6WZYMb5GXkkDLhxr5'>court formulaire</a> ou d'ouvrir un ticket sur la <a href='https://github.com/LeftValues/leftvalues.github.io'>Page GitHub</a>.",
    "next_matches_percent": "Avec votre résultat le plus proche à 100% et le plus éloigné à 0%, voici dans quelle mesure vous correspondez aux autres idéologies.",
    "index_license": "8values est sous Licence MIT, qui autorise \"sans restriction\" les droits de \"utiliser, copier, modifier, assembler, publier, distribuer, sous-licencer, et/ou vendre des copies du Logiciel\". LeftValues est ainsi capable de modifier légalement le 8values original sans enfreindre le moindre copyright. LeftValues utilise également la même licence.",
    "index_p_tracked": "LeftValues utilise un suivi très basique afin d'avoir une idée du nombre de visiteurs. Aucune information personnelle n'est collectée and les réponses/résultats ne sont pas enregistré·es. Si vous avez un doute, le code est open source et disponible à tous à des fins de lecture. Pour des raisons de transparence, les données collectées lors de la première semaine depuis la sortie peuvent être vues sur ce <a href='https://docs.google.com/document/d/1pcnZdMkEmGXgLMS8izvqd_JEcgjuFgUnfqCRO32q2go/edit?usp=sharing'>Document Google</a>.",
    "question_0": "Réformer la société capitaliste pour atteindre de meilleurs droits pour les travailleurs est souhaitable.",
    "question_1": "La révolution est le meilleur moyen d'atteindre une société socialiste.",
    "question_2": "Les conséquences négatives d'une révolution dépassent généralement ses avantages.",
    "question_3": "La démocratie libérale est une façon viable d'atteindre une société socialiste.",
    "question_4": "Une révolution socialiste est rendue inévitable par les conditions du capitalisme.",
    "question_5": "La démocratie au travail au sein du capitalisme est une alternative acceptable à une socialisation complète de l'économie.",
    "question_6": "La violence révolutionnaire est acceptable tant que résultat final est positif.",
    "question_7": "Redistribuer les richesses des plus fortunés via des impôts est une façon viable de vaincre les inégalités.",
    "question_8": "La social-démocratie moderne est une trahison des valeurs de gauche.",
    "question_9": "Les peuples opprimés ont le droit de déclencher un soulèvement violent quand toutes les autres solutions ont été épuisées.",
    "question_10": "Les moyens de production, tels que les usines et les fermes, doivent être possédés publiquement.",
    "question_11": "Les conditions et besoins matériels sont le moteur dominant derrière les changements socio-économiques.",
    "question_12": "Le socialisme ne peut être totalement réalisé que dans les sociétés industrialisées développées.",
    "question_13": "\"De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins\" est un bon principe.",
    "question_14": "Il est possible de convaincre pacifiquement la classe dirigeante de se conformer à une société socialiste.",
    "question_15": "Le capitalisme va provoquer sa propre chute à travers des contradictions qui résultent en crises.",
    "question_16": "La lutte des classe est une force qui a influencé une grande part de l'histoire humaine.",
    "question_17": "L'établissement du socialisme est un processus graduel, plutôt qu'un processus rapide ou instantané.",
    "question_18": "La société est principalement propulsée par des individus et des idées.",
    "question_19": "Une égalité économique et sociale totale peut être atteinte de manière réaliste.",
    "question_20": "Une économie est généralement mieux conçue quand elle est organisée de bas-en-haut plutôt que de haut-en-bas.",
    "question_21": "Les planificateurs locaux sont plus efficients que les planificateurs nationaux pour faire fonctionner une économie planifiée.",
    "question_22": "Une économie planifiée centralisée reposant sur des ordinateurs est un concept méritant d'être étudié.",
    "question_23": "Dans les sociétés sous-développées, une économie planifiée centralisée est le meilleur moyen de réaliser des progrès rapides.",
    "question_24": "Les principes de la démocratie au travail et de l'autogestion sont souhaitables.",
    "question_25": "L'État peut être défini au mieux par un monopole de la violence et de l'oppression.",
    "question_26": "Une économie planifiée très centralisée n'est pas du socialisme mais plutôt du capitalisme d'État.",
    "question_27": "La bureaucratie et l'inefficience sont toujours inhérentes aux économies planifiées centralisées.",
    "question_29": "Le gouvernement devrait être capable d'assigner des individus à des emplois.",
    "question_30": "Une république socialiste mondiale est un objectif réaliste et désirable.",
    "question_31": "Le nationalisme et le patriotisme sont des pulsions inacceptables dans une société socialiste.",
    "question_32": "Le mouvement socialiste mondial devrait être dirigé par un seul parti ou une seule organisation.",
    "question_33": "Les officiels étrangers n'ont aucun droit de dicter une politique dans un autre pays.",
    "question_28": "Il est nécessaire d'établir une dictature du prolétariat en tant qu'étape transitoire entre le capitalisme et le socialisme.",
    "ideology_Left-Wing-Nationalism_name": "Nationalisme de Gauche",
    "ideology_Left-Wing-Nationalism_desc": "Le Nationalisme de Gauche est une idéologie qui mélange économie de gauche avec nationaliste et patriotisme non-xénophobe. Beaucoup de Nationalistes de Gauche soutiennent simultanément la solidarité internationale, et peuvent soutenir la lutte armée.",
    "question_70": "Les politiques qui permettent l'immigration de masse sont naïves et ne devraient pas être implémentées.",
    "question_49": "Le changement climatique est une menace globale majeure que tous les socialistes doivent combattre avec acharnement.",
    "question_51": "Il est ridicule de s'attendre à ce que les sources d'énergies renouvelables soient capables de remplacer les combustibles fossiles.",
    "question_54": "Les sources de nourriture expérimentales et respectueuses de l'environnement, comme la viande cultivée, mérite d'être étudiées.",
    "question_57": "Nous devons radicalement modifier notre consommation de nourriture afin de limiter l'exploitation de la nature.",
    "question_36": "Les peuples de cultures similaires devraient se réunir en fédérations ou confédérations.",
    "question_60": "L'humanité doit retourner aux méthodes primitives du passé pour surmonter les problèmes climatiques à long terme.",
    "question_62": "L'oppression des personnes LGBTQ+ est un problème majeur qui nécessite d'être adressé sérieusement.",
    "question_37": "Le prolétariat international n'appartient à aucun pays.",
    "question_38": "La libération nationale, ou l'auto-déterminisme des peuples, est un bon concept.",
    "question_65": "L'avortement est un acte immoral qui devrait être interdit ou significativement limité.",
    "question_68": "Un gouvernement socialiste n'a aucun droit à perturber des traditions religieuses ou culturelles quelle que soit la situation.",
    "ideology_Centrist-Marxism_name": "Marxisme Centriste",
    "ideology_Centrist-Marxism_desc": "Le Marxisme Centriste est une forme de Marxisme qui adopte des vues Marxistes sur la société et l'économie tout en s'abstenant de prendre une position définitive entre révolution et réformisme. Beaucoup de Marxistes Centristes peuvent aussi être plus nationalistes que d'autres Marxistes.",
    "question_39": "Je serais disposé à sacrifier des ressources économiques de mon pays pour aider d'autres pays.",
    "question_40": "Les partis politiques socialistes devraient participer aux élections démocratiques libérales.",
    "question_41": "Les syndicats et les conseils de travailleurs devraient former la base d'une société socialiste.",
    "question_42": "Le leadership de partis politiques dans la progression vers le socialisme mènera toujours à de l'autoritarisme.",
    "question_43": "Le centralisme démocratique est une structure organisationnelle autoritaire qui ignore les masses.",
    "question_44": "Seul un parti des travailleurs de masse peut atteindre le moindre objectif à long terme significatif.",
    "question_45": "Les actions spontanées de masse sont plus efficaces que les actions planifiées soigneusement.",
    "question_46": "Le fait qu'autant de travailleurs votent pour des partis bourgeois plutôt que des partis socialistes est la preuve que les partis politiques ne sont plus pertinents.",
    "question_47": "Les organisations socialistes fonctionnent généralement mieux quand elles sont organisées grossièrement et de manière décentralisée.",
    "question_48": "Le syndicalisme a été largement corrompu par la classe dirigeante et n'est plus une structure viable pour une organisation socialiste.",
    "question_50": "Des mesures répondant aux problèmes environnementaux sont inacceptables s'ils résultent en des diminutions significatives de production et de qualité de vie.",
    "question_52": "Les pratiques de fermes industrielles doivent être abolies même si cela mène à une production plus faible.",
    "question_53": "Il sera important d'implémenter des protections environnementales étendues dans le cadre de l'atteinte du socialisme.",
    "question_55": "Les véhicules motorisés personnels, comme les voitures, devraient être remplacés par des transports publics gratuits.",
    "question_56": "Il est acceptable pour l'humanité de souffrir dans une mesure notable afin de préserver l'écosystème naturel.",
    "question_58": "La croissance démographique humaine doit être freinée afin de prévenir un désastre écologique.",
    "question_59": "Quelques destruction de nature à petite échelle sont acceptables s'ils bénéficient notablement à l'humanité.",
    "question_61": "Nous devons accepter que les états socialistes du XXème siècle ont échoué à répondre sérieusement aux problématiques environnementales.",
    "question_63": "Les roles de genre traditionnels, tels que la femme en tant que femme au foyer, doivent être défaits.",
    "question_64": "Le marriage est une construction sociale patriarcale qui devrait être progressivement supprimée.",
    "question_66": "Les religions dans l'ensemble ont un effet principalement positif et devraient rester influentes dans la société.",
    "question_67": "Les populations minoritaires devraient recevoir des protections légales spéciales.",
    "question_69": "Les prisons sont des institutions oppressives et obsolètes qui doivent être abolies.",
    "question_71": "Nous ne pouvons pas atteindre une société socialiste sans faire également des progrès sociaux significatifs.",
    "question_34": "Ouvrir les frontières entre des pays socialistes aux idéologies similaires est souhaitable.",
    "question_35": "Chaque pays socialiste devrait être dédié à l'exportation de son idéologie à l'étranger."
}