This repository has been archived by the owner on Nov 23, 2017. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
tutorial.html
539 lines (501 loc) · 19 KB
/
tutorial.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
<style>
/* Offset for anchors to account for nav bar */
h2 {
padding-top: 80px;
margin-top: -50px;
}
</style>
<p>This page contains detailed instructions on how to transcribe the information found on each card.</p>
<ul class="list-unstyled">
<li><a href="#general-guidance">General guidance</a></li>
<li><a href="#shelfmark">Shelfmark</a></li>
<li><a href="#isbn">ISBN</a></li>
<li><a href="#script-note">Script note</a></li>
<li><a href="#language">Language</a></li>
<li><a href="#additional-languages">Additional languages</a></li>
<li><a href="#language-note">Language note</a></li>
<li><a href="#title">Title</a></li>
<li><a href="#non-filing">Non-filing characters</a></li>
<li><a href="#state-of-responsibility">Statement of responsibility</a></li>
<li><a href="#notes">Notes</a></li>
<li><a href="#personal-author">Personal author</a></li>
<li><a href="#forename-or-surname">Forename or surname</a></li>
<li><a href="#corporate-author">Corporate author</a></li>
<li><a href="#jurisdiction">Jurisdiction name or direct order</a></li>
<li><a href="#meeting-name">Meeting name</a></li>
<li><a href="#relationship-to-resource">Relationship to resource</a></li>
<li><a href="#additional-authors">Additional authors</a></li>
<li><a href="#subtitle">Subtitle</a></li>
<li><a href="#parallel-title">Parallel title</a></li>
<li><a href="#edition">Edition</a></li>
<li><a href="#pages">Pages</a></li>
<li><a href="#illustrations">Illustrations</a></li>
<li><a href="#content-type">Content type</a></li>
<li><a href="#series-title">Series title</a></li>
<li><a href="#number-in-series">Number in series</a></li>
<li><a href="#country-of-publication">Country of publication</a></li>
<li><a href="#place-of-publication">Place of publication</a></li>
<li><a href="#publisher">Publisher</a></li>
<li><a href="#date-of-publication">Date of publication</a></li>
<li><a href="#normalised-date-of-publication">Normalised date of publication</a></li>
<li><a href="#subjects">Subjects</a></li>
<li><a href="#comments">Comments</a></li>
</ul>
<a name="general-guidance"></a>
<h2>General guidance</h2>
<ul>
<li>All fields should be filled in unless there is no relevant information (e.g. no subtitle).</li>
<li>
Rules for entering data in each field vary: in some cases you must transcribe information exactly as given, in
others you will record information according to a prescribed format.
</li>
<li>Do not add punctuation at the end of any fields unless advised otherwise.</li>
<li>
Abbreviated guidance for each field can be seen by hovering your cursor over the
<span class="fa fa-question-circle"></span> icon.
</li>
<li>
The section headings below match those visible on the form. The same rules apply where the form contains a field
for both the romanised form and the original script.
</li>
<li>
Leave any original script fields blank if the original script is Roman.
</li>
</ul>
<div class="bs-callout bs-callout-info">
<h2>Non-Roman scripts</h2>
<p>
Inclusion of information in the original script is strongly recommended. When transliterating non-Roman scripts
refer to the Library of Congress Romanisation Tables:
</p>
<ul class="list-unstyled">
<li>
<a href="http://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html" target="_blank">ALA-LC Romanisation Tables</a>
</li>
<li>
<a href="http://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/nonslav.pdf" target="_blank">
Non-Slavic Languages (in Cyrillic Script)
</a>
</li>
</ul>
</div>
<a name="shelfmark"></a>
<h2>Shelfmark</h2>
<p>
If the card has a shelfmark transcribe it exactly as given, including upper and lower-case letters and any
punctuation and spaces.
</p>
<a name="isbn"></a>
<h2>ISBN</h2>
<p>
Record the ISBN if present, omitting any hyphens or spaces, e.g. 0552675873, not 0-552-67587-3.
</p>
<p>
If there is more than one ISBN, enter the one that identifies the item in hand: e.g. if the hardback and paperback
ISBNs are provided, if ISBNs for multiple volume numbers are provided.
</p>
<a name="script-note"></a>
<h2>Script note</h2>
<p>
Add a note about the original script(s) if this would be important to the user.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Cyrillic and Arabic script</li>
<li>Manchu script</li>
</ul>
</div>
<a name="language"></a>
<h2>Language</h2>
<p>
Enter the main language of the resource.
</p>
<a name="additional-languages"></a>
<h2>Additional languages</h2>
<p>
If there is more than one language, click the checkbox indicating that more than one language is present and enter
all additional languages here.
</p>
<a name="language-note"></a>
<h2>Language note</h2>
<p>
If the item contains text in more than one language, enter a note on the languages used in the resource.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>In Hungarian; summaries in English and French</li>
<li>Includes abstracts in English and Russian</li>
<li>Parallel Chinese text and English translation</li>
</ul>
</div>
<a name="title"></a>
<h2>Title</h2>
<p>
Transcribe the title, capitalising only the first letter and any proper nouns, e.g. <i>A child's Christmas in Wales</i>
(rules vary according to language conventions).
</p>
<p>
Enter any descriptive information which is clearly not on the item itself in the <a href="#notes">Notes</a> field.
</p>
<p>
Include only the principal title as given on the title page, adding subsequent text in the section as indicated below:
<ul>
<li>
For a remainder of the title (i.e. Madagascar wildlife : <strong>a visitor's guide</strong>) see
<a href="#subtitle">Subtitle</a>.
</li>
<li>
For a parallel title (i.e. Historical review on ancient dams = <strong>Revue historique des anciens barrages</strong>)
see <a href="#parallel-title">Parallel title</a>.
</li>
<li>
For a statement of responsibility (i.e. Bleak house <strong>by Charles Dickens</strong>) see
<a href="#state-of-responsibility">Statement of responsibility</a>.
</li>
</ul>
</p>
<a name="non-filing"></a>
<h2>Non-filing characters</h2>
<p>
If the title begins with a symbol or an initial article enter the number of characters <strong>plus one</strong> for
any following space.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>A passage to India = 2</li>
<li>Les miserables = 4</li>
</ul>
</div>
<a name="state-of-responsibility"></a>
<h2>Statement of responsibility</h2>
<p>
Transcribe the statement as given, including any text such as "written by..." or "edited by...".
</p>
<a name="notes"></a>
<h2>Notes</h2>
<p>
Enter here any information which is not specifically part of the title, such as a description of the work which is
clearly on a card but not on the actual item. If the information on a card is in square brackets it is not necessary
to include these. Change double quotes to single quotes.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Imperfect: wanting pages 99-100</li>
<li>Number 20 of a limited edition of 200</li>
</ul>
</div>
<a name="personal-author"></a>
<h2>Personal author</h2>
<p>
Enter the romanised form of the name given on the card beginning with the surname/family name (if appropriate),
followed by a comma and a space, then give all forenames seperated by spaces.
</p>
<p>
Enter only one author in this field. If others are given enter them in both the
<a href="#statement-of-responsiblity">Statement of responsibility</a> and
<a href="additional-author">Additional author</a> fields.
</p>
<a name="forename-or-surname"></a>
<h2>Forename or surname</h2>
<p>
Select from the drop-down box to indicate either that the name begins with a forename (e.g. Aung San Suu Kyi) or a
surname (e.g. Heller, Joseph). For people known by a single name (e.g. Banksy) select forename unless they are known
by just their surname (e.g. Morrissey).
</p>
<a name="corporate-author"></a>
<h2>Corporate author</h2>
<p>
Record the body's name given at the top left corder of the card. Do not include any brackets.
</p>
<p>
Please note, the name found may be presented differently on the resource, e.g. Royal Society for the Prevention of
Cruelty to Animals, not RSPCA.
</p>
<p>
If the body's name is given at the top left corner of the card, record it without brackets.
</p>
<a name="jurisdiction"></a>
<h2>Jurisdiction name or direct order</h2>
<p>
Select from the drop-down box to indicate either that the name is structured as a jurisdiction name
(e.g. Australia. Department of Defence. Army Office) or is entered in direct order
(e.g. Malaysian Society for Microbiology).
<p>
</p>
<a name="meeting-name"></a>
<h2>Meeting name</h2>
<p>
Record the name of the conference, congress, symposium etc.
</p>
<a name="relationship-to-resource"></a>
<h2>Relationship to resource</h2>
<p>
Select the appropriate designation from the drop-down list provided (e.g. author, cartographer, composer). If an
appropriate designation is not listed then leave this field blank.
</p>
<a name="additional-authors"></a>
<h2>Additional authors</h2>
<p>
For any additional personal authors, corporate authors or meeting names click the relevant checkboxes and enter
the additional authors in the fields that appear, following the same rules as above.
</p>
<a name="subtitle"></a>
<h2>Subtitle</h2>
<p>
If there is a subtitle, transcribe it here.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Example</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Twelfth night : <strong>a user's guide</strong></li>
</ul>
</div>
<p>
But note that alternative titles, e.g. Twelfth night, <strong>or What you will</strong> all belong in the main title.
</p>
<a name="parallel-title"></a>
<h2>Parallel title</h2>
<p>
Transcribe a parallel title here. If there is more than one, add subsequent titles separated by " = ".
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Jahrbuch der Europaischen Gesellschaft fur theologische Forschung von Frauen</li>
<li><strong>= Yearbook of the European Society of Women in Theological Research</strong></li>
<li><strong>= Annuaire de l'Association europ enne des femmes pour la recherche th ologique</strong></li>
</ul>
</div>
<a name="edition"></a>
<h2>Edition</h2>
<p>
Transcribe any edition statement exactly as it appears.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>3rd edition</li>
<li>Second revised edition</li>
</ul>
</div>
<a name="pages"></a>
<h2>Pages</h2>
<p>
Record the number of pages. If cataloguing from a card do not use abbreviations if found: use the term "pages"
instead of "p." or "pp.".
</p>
<p>
Note any different sequences, such as separately numbered introduction, plates and leaves.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>xvii, 323 pages</li>
<li>24 pages, 15 pages of plates</li>
</ul>
</div>
<p>
Where the pagination includes square brackets, do not record the brackets but do record the number in the brackets
with the phrase "unnumbered" or "unnumbered pages" as appropriate.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Card says: [4], 87 p.</li>
<li>Record as: <strong>4 unnumbered, 87 pages</strong></li>
<li>Card says: [945] pp.</li>
<li>Record as: <strong>945 unnumbered pages</strong></li>
</ul>
</div>
<a name="illustrations"></a>
<h2>Illustrations</h2>
<p>
Record any illustrative content found noted on the card. Do not capitalise.
</p>
<p>
Do not use abbreviations if found: use the term "illustrations" instead of "ill.", "colour" instead of "col.".
</p>
<p>
Add details about colour in parenthesis. If a catalogue card does not say "col.", assume the illustrations are in
black and white.
</p>
<p>
If a map is specified on the card identify it as such. Portraits, music and other specific types of illustration
should all be referred to as "illustrations".
</p>
<p>
If more than one type of illustration is mentioned then separate with a comma and a space.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>illustrations (black and white)</li>
<li>illustrations (colour), maps (black and white)</li>
<li>2 maps</li>
</ul>
</div>
<a name="content-type"></a>
<h2>Content type</h2>
<p>
Select the appropriate term for the content from the drop-down lists provided. Please note: "still image" is used
only when describing a resource such as a comic, not when an item is mostly text with occasional illustrations.
</p>
<a name="series-title"></a>
<h2>Series title</h2>
<p>
Transcribe any series title, capitalising only the first letter and any proper nouns.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Example</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Cambridge studies in Russian literature</li>
</ul>
</div>
<a name="number-in-series"></a>
<h2>Number in series</h2>
<p>
Transcribe any series numbering, including any designation as given (e.g. "vol.5", "number 6" etc.).
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Example</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Cass series in political violence ; <strong>vol 4</strong></li>
</ul>
</div>
<a name="country-of-publication"></a>
<h2>Country of publication</h2>
<p>
Enter the country of publication.
</p>
<a name="place-of-publication"></a>
<h2>Place of publication</h2>
<p>
Transcribe the place of publication as it appears in the source. If more than one place is given, only the first is
required.
</p>
<p>
If a place is not given but can be ascertained from a source within or outside the resource (e.g. from accompanying
material, or from a published description of the resource) record this place in square brackets. Information which
is considered "probable" should be recorded in square brackets, with the addition of a question mark.
</p>
<p>
It is acceptable to enter a country name if nothing more precise can be established.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>New York, NY</li>
<li>Boston Spa, West Yorkshire</li>
<li>[Great Britain]</li>
<li>[France?]</li>
</ul>
</div>
<p>
If the given place of publication name is more widely known by another name, transcribe the former as the place of
publication and the latter as a note (see <a href="#notes">Notes</a>).
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Krungthep [place of publication], Published in Bangkok [note].</li>
</ul>
</div>
<a name="publisher"></a>
<h2>Publisher</h2>
<p>
Transcribe the publisher's name as it appears in the source.
</p>
<p>
If a publisher's name is not given but can be ascertained from a source within or outside the resource
(e.g. from accompanying material, from a published description of the resource) record this name in square brackets.
</p>
<p>
Do <strong>not</strong> enter a "probable" name.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Prion Books Ltd</li>
<li>Emerald Group Publishing Limited</li>
<li>[Royal Society of Edinburgh]</li>
</ul>
</div>
<a name="date-of-publication"></a>
<h2>Date of publication</h2>
<p>
Transcribe the date as given, unless expressed as words (i.e. "1980", not "Nineteen eighty"). Do not convert Roman
numbers to Arabic.
</p>
<p>
If the date of publication appears on the resource in the Gregorian/Julian calendar and another calendar
(e.g. Buddhist-Era Thai), enter only the Gregorian/Julian date. If only a non-Gregorian/Julian date is given enter
this, followed by the equivalent Gregorian/Julian date in square brackets.
</p>
<p>
If the only date that can be established is the copyright date then precede the date with the copyright symbol ©
and no gap.
</p>
<p>
If a date is not given but can be ascertained from a source within or outside the resource
(e.g. from accompanying material, from a published description of the resource) include this date in square brackets.
If an approximate date can be established enter it, followed by a question mark, in square brackets. A broader span
or description can be entered. Do <strong>not</strong> begin the text with a capital letter.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>1967</li>
<li>©2013</li>
<li>Minguo 28 [1939]</li>
<li>[2001]</li>
<li>[between 1902 and 1905]</li>
<li>[1984?]</li>
<li>[not before 2005]</li>
<li>[not after May 1997]</li>
<li>[between 1899 and 1901?]</li>
</ul>
</div>
<a name="normalised-date-of-publication"></a>
<h2>Normalised date of publication</h2>
<p>
If a precise date in Arabic numerals (e.g. 2010) was given for the date of publication this field can be left blank.
If the date was given in Roman numerals or was in brackets, supply a four-digit Arabic number with any uncertain
digits given as "u".
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Examples</h4>
<ul class="list-unstyled">
<li>Minguo 28 [1939] = <strong>1939</strong></li>
<li>[2001] = <strong>2001</strong></li>
<li>[1984?] = <strong>1984</strong></li>
<li>[between 1902 and 1905] = <strong>190u</strong></li>
<li>[not before 2005] = <strong>20uu</strong></li>
<li>[not after May 1997] = <strong>19uu</strong></li>
<li>[between 1899 and 1901?] = <strong>1uuu</strong></li>
<li>[between 1999 and 2000?] = <strong>uuuu</strong></li>
</ul>
</div>
<a name="subjects"></a>
<h2>Subjects</h2>
<p>
Use the dropdown boxes to search for subject headings. Provision is made for up to five subjects.
</p>
<div class="bs-callout bs-callout-default">
<h4>Example</h4>
For a biography of Charles Mingus you would select:
<ul class="list-unstyled">
<li><strong>Mingus, Charles, 1922-1979</strong> [Personal name]</li>
<li><strong>Jazz musicians</strong> [Topic]</li>
<li><strong>Biography</strong> [Form/Genre]</li>
</ul>
</div>
<a name="comments"></a>
<h2>Comments</h2>
<p>
Please add any comments not intended to be included in the catalogue record, i.e. questions or notes for the
attention of BL staff.
</p>