Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Japanese)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 16.0% (96 of 600 strings)

Translation: Librephotos/LibrePhotos Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librephotos/librephotos-frontend/ja/
  • Loading branch information
@twilightsuz326 @weblate
twilightsuz326 authored and weblate committed Dec 19, 2024
1 parent 0d92a7b commit f4efee6
Showing 1 changed file with 132 additions and 131 deletions.
263 changes: 132 additions & 131 deletions src/locales/ja/translation.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,138 +1,139 @@
{
"settings": {
"missingphotosdescription": "スキャンの度いLibrePhotosは同じ場所にファイルがあるか、移動されたかを確認する。もし無くなっていた場合マークする。",
"header": "設定",
"account": "アカウント",
"avatar": "アバター",
"image": "画像を選択",
"upload": "アップロード",
"accountinformation": "アカウント情報",
"firstname": "名前",
"lastname": "苗字",
"firstnameplaceholder": "名前",
"lastnameplaceholder": "苗字",
"email": "電子メール",
"german": "ドイツ語",
"spanish": "スペイン語",
"french": "フランス語",
"italian": "イタリア語",
"emailplaceholder": "電子メール",
"updateaccountinformation": "プロファイル設定を更新する",
"cancel": "キャンセル",
"change": "変更する",
"nextcloudheader": "Nextcloud",
"credentials": "資格情報",
"credentialspopup": "使用するアプリケーションパスワード",
"serveradress": "サーバアドレス",
"serveradressplaceholder": "https://...",
"nextcloudusername": "ユーザー名",
"nextcloudpassword": "Nextcloudパスワード",
"nextcloudpasswordplaceholder": "Nextcloudパスワード",
"nextcloudupdate": "Nextcloudの資格情報を更新する",
"nextcloudscandirectory": "スキャンするディレクトリ(Nextcloud)",
"nextcloudloggedin": "Nextcloudにログインする",
"nextcloudnotloggedin": "Nextcloudにログインしない",
"appearance": "外観",
"thumbnailsize": "サムネイルのサイズ",
"big": "大",
"small": "小",
"library": "ライブラリ",
"statusscanphotostrue": "写真をスキャン中(file system)",
"scannextclouddescription": {
"item1": "サブディレクトリのすべてのファイルのリストを作成する。各メディアファイルについて：",
"item3": "画像ファイルのユニークIDを計算する(MD5)",
"item4": "メディアファイルが既にデータベースに存在する場合、そのメディアファイルにパスを追加する。",
"item5": "サムネイルの数を生成する",
"item6": "画像のキャプションを生成する",
"item7": "Exif情報を取得する",
"item9": "顔を抽出する。",
"item11": "写真が削除、移動されたことを確認する。",
"item2": "ファイルパスが存在するなら更新をチェックする。もし更新されていた場合画像を再スキャンし、そうでなければスキップする。",
"item10": "アルバムの\"物\"、\"場所\"に写真を追加する。",
"item8": "GPS座標から地名を取得するために逆ジオロケートを行う"
"settings": {
"missingphotosdescription": "スキャンの度いLibrePhotosは同じ場所にファイルがあるか、移動されたかを確認する。もし無くなっていた場合マークする。",
"header": "設定",
"account": "アカウント",
"avatar": "アバター",
"image": "画像を選択",
"upload": "アップロード",
"accountinformation": "アカウント情報",
"firstname": "名前",
"lastname": "苗字",
"firstnameplaceholder": "名前",
"lastnameplaceholder": "苗字",
"email": "電子メール",
"german": "ドイツ語",
"spanish": "スペイン語",
"french": "フランス語",
"italian": "イタリア語",
"emailplaceholder": "電子メール",
"updateaccountinformation": "プロファイル設定を更新する",
"cancel": "キャンセル",
"change": "変更する",
"nextcloudheader": "Nextcloud",
"credentials": "資格情報",
"credentialspopup": "使用するアプリケーションパスワード",
"serveradress": "サーバアドレス",
"serveradressplaceholder": "https://...",
"nextcloudusername": "ユーザー名",
"nextcloudpassword": "Nextcloudパスワード",
"nextcloudpasswordplaceholder": "Nextcloudパスワード",
"nextcloudupdate": "Nextcloudの資格情報を更新する",
"nextcloudscandirectory": "スキャンするディレクトリ(Nextcloud)",
"nextcloudloggedin": "Nextcloudにログインする",
"nextcloudnotloggedin": "Nextcloudにログインしない",
"appearance": "外観",
"thumbnailsize": "サムネイルのサイズ",
"big": "大",
"small": "小",
"library": "ライブラリ",
"statusscanphotostrue": "写真をスキャン中(file system)",
"scannextclouddescription": {
"item1": "サブディレクトリのすべてのファイルのリストを作成する。各メディアファイルについて：",
"item3": "画像ファイルのユニークIDを計算する(MD5)",
"item4": "メディアファイルが既にデータベースに存在する場合、そのメディアファイルにパスを追加する。",
"item5": "サムネイルの数を生成する",
"item6": "画像のキャプションを生成する",
"item7": "Exif情報を取得する",
"item9": "顔を抽出する。",
"item11": "写真が削除、移動されたことを確認する。",
"item2": "ファイルパスが存在するなら更新をチェックする。もし更新されていた場合画像を再スキャンし、そうでなければスキップする。",
"item10": "アルバムの\"物\"、\"場所\"に写真を追加する。",
"item8": "GPS座標から地名を取得するために逆ジオロケートを行う"
},
"statusrescanphotostrue": "全ての写真を再スキャン中(file system)",
"statusrescanphotosfalse": "全ての写真を再スキャンする(file system)",
"missingphotosbutton": "無くなった写真を削除する",
"missingphotos": "無くなった写真",
"eventsalbums": "イベントアルバム",
"eventalbumsgenerate": "イベントアルバムを生成する",
"eventalbumsregenerate": "イベントのタイトルを再度作成する",
"people": "人物",
"facesbutton": "顔を学習する",
"inferred": "推定された顔",
"unknown": "未分類",
"facedashboard": "顔認識のダッシュボード",
"scanoptions": "スキャンのオプション",
"sceneconfidence": "シーンの信頼度",
"confidence": {
"low": "低",
"high": "高",
"none": "無し",
"standard": "標準"
},
"semanticsearchheader": "セマンティック検索結果の最大数",
"semanticsearch": {
"placeholder": "セマンティック検索結果",
"top100": "トップ100",
"top50": "トップ50",
"top0": "無効",
"top10": "トップ10"
},
"semanticsearchupdate": "更新",
"favorite": "お気に入りのオプション",
"favoriteoption": {
"placeholder": "最小レート"
},
"favoritesync": "評価をディスクに同期する",
"favoritesyncoptions": {
"off": "オフ",
"sidecar": "サイドカーに保存する",
"mediafile": "メディアファイルに保存する"
},
"favoriteupdate": "更新",
"experimentaloptions": "実験的なオプション",
"experimentalupdate": "更新",
"filesize": "最大ファイルサイズは200 kBです。",
"english": "英語",
"nextcloudusernameplaceholder": "ユーザー名",
"uploadheader": "新しいアバターをアップロード",
"language": "言語を選択してください",
"simplifiedchinese": "中国語(簡体字)",
"scandirectory": "スキャンするディレクトリ",
"nextcloudcancel": "キャンセル",
"nextcloudchange": "変更する",
"photos": "写真",
"statusscanphotosfalse": "写真をスキャンする(file system)",
"scannextcloudphotos": "写真をスキャンする(Nextcloud)",
"norwegianbokmal": "ノルウェー語ブークモール",
"facessmall": "個の顔",
"on": "オン",
"rescanfaces": "顔を再スキャンする",
"off": "オフ",
"eventsalbumsdescription": "バックエンドサーバは最初に撮影時間毎にグループ化します。もし連続した2枚の写真が１２時間以内に撮影されたものだった場合、その２枚は同じイベントの写真と判断されます。写真をグループ化した後、アルバムのタイトルが自動的に生成されます。",
"eventalbumsregeneratedescription": "自動的に生成されたアルバムはタイトルに人物の名前が含まれています。イベントアルバムを生成した後に顔の分類を更新した場合、その人物の名前を反映させてイベントアルバムのタイトルを更新することができます。",
"faces": "顔",
"labeled": "ラベル付けされた顔",
"transcodevideo": "常にビデオをトランスコードする",
"favoriteminimum": "お気に入りとして分類される最小レート",
"confidencelevel": "信頼度レベル",
"profile": "プロフィール"
},
"statusrescanphotostrue": "全ての写真を再スキャン中(file system)",
"statusrescanphotosfalse": "全ての写真を再スキャンする(file system)",
"missingphotosbutton": "無くなった写真を削除する",
"missingphotos": "無くなった写真",
"eventsalbums": "イベントアルバム",
"eventalbumsgenerate": "イベントアルバムを生成する",
"eventalbumsregenerate": "イベントのタイトルを再度作成する",
"people": "人物",
"facesbutton": "顔を学習する",
"inferred": "推定された顔",
"unknown": "未分類",
"facedashboard": "顔認識のダッシュボード",
"scanoptions": "スキャンのオプション",
"sceneconfidence": "シーンの信頼度",
"confidence": {
"low": "低",
"high": "高",
"none": "無し",
"standard": "標準"
"sitesettings": {
"map_api_provider_header": "マッププロバイダ",
"map_api_provider_description": "画像のGPSメタデータから位置名を取得するためのものです。",
"map_api_key_header": "マッププロバイダ用APIキー",
"map_api_key_description": "{{url}}でAPIキーを取得してください"
},
"semanticsearchheader": "セマンティック検索結果の最大数",
"semanticsearch": {
"placeholder": "セマンティック検索結果",
"top100": "トップ100",
"top50": "トップ50",
"top0": "無効",
"top10": "トップ10"
"lightbox": {
"sidebar": {
"cancel": "キャンセル"
}
},
"semanticsearchupdate": "更新",
"favorite": "お気に入りのオプション",
"favoriteoption": {
"placeholder": "最小レート"
"modalscandirectoryedit": {
"update": "更新"
},
"favoritesync": "評価をディスクに同期する",
"favoritesyncoptions": {
"off": "オフ",
"sidecar": "サイドカーに保存する",
"mediafile": "メディアファイルに保存する"
},
"favoriteupdate": "更新",
"experimentaloptions": "実験的なオプション",
"experimentalupdate": "更新",
"filesize": "最大ファイルサイズは200 kBです。",
"english": "英語",
"nextcloudusernameplaceholder": "ユーザー名",
"uploadheader": "新しいアバターをアップロード",
"language": "言語を選択してください",
"simplifiedchinese": "中国語(簡体字)",
"scandirectory": "スキャンするディレクトリ",
"nextcloudcancel": "キャンセル",
"nextcloudchange": "変更する",
"photos": "写真",
"statusscanphotosfalse": "写真をスキャンする(file system)",
"scannextcloudphotos": "写真をスキャンする(Nextcloud)",
"norwegianbokmal": "ノルウェー語ブークモール",
"facessmall": "個の顔",
"on": "オン",
"rescanfaces": "顔を再スキャンする",
"off": "オフ",
"eventsalbumsdescription": "バックエンドサーバは最初に撮影時間毎にグループ化します。もし連続した2枚の写真が１２時間以内に撮影されたものだった場合、その２枚は同じイベントの写真と判断されます。写真をグループ化した後、アルバムのタイトルが自動的に生成されます。",
"eventalbumsregeneratedescription": "自動的に生成されたアルバムはタイトルに人物の名前が含まれています。イベントアルバムを生成した後に顔の分類を更新した場合、その人物の名前を反映させてイベントアルバムのタイトルを更新することができます。",
"faces": "顔",
"labeled": "ラベル付けされた顔",
"transcodevideo": "常にビデオをトランスコードする",
"favoriteminimum": "お気に入りとして分類される最小レート",
"confidencelevel": "信頼度レベル"
},
"sitesettings": {
"map_api_provider_header": "マッププロバイダ",
"map_api_provider_description": "画像のGPSメタデータから位置名を取得するためのものです。",
"map_api_key_header": "マッププロバイダ用APIキー",
"map_api_key_description": "{{url}}でAPIキーを取得してください"
},
"lightbox": {
"sidebar": {
"cancel": "キャンセル"
"login": {
"signup": "サインアップ"
}
},
"modalscandirectoryedit": {
"update": "更新"
},
"login": {
"signup": "サインアップ"
}
}

0 comments on commit f4efee6

Please sign in to comment.