Translations for programming puzzle game Robo Instructus.
This project exists to provide a way for open source community translations built on machine translations to be used in game. As a solo dev with limited resources I may not be able to fund many professional translations, so this can provide a route to a translated game that otherwise wouldn't exist.
If you are multilingual and want to improve the game for your language(s) then please do.
Shorter translations like menu buttons are arranged in pairs of English then translated lines of text:
Profile
Profil
Delete profile
Usuń profil
Take a look at the existing en-replace.LANGUAGE.pairs files:
These translations have been created using google translate and need to be improved before being used in game.
- български език en-replace.bg.pairs
- 简体中文 (Chinese (Simplified)) en-replace.zh-CN.pairs
- 繁體中文 (Chinese (Traditional)) en-replace.zh-TW.pairs
- čeština en-replace.cs.pairs
- Dansk en-replace.da.pairs
- Suomi en-replace.fi.pairs
- Français en-replace.fr.pairs
- Deutsch en-replace.de.pairs
- Ελληνικά en-replace.el.pairs
- Magyar en-replace.hu.pairs
- Italiano en-replace.it.pairs
- 日本語 (Japanese) en-replace.ja.pairs
- 한국어 (Korean) en-replace.ko.pairs
- Norsk en-replace.no.pairs
- Polski en-replace.pl.pairs
- Português-Brasil en-replace.pt-BR.pairs
- Română en-replace.ro.pairs
- Español-España en-replace.es.pairs
- Svenska en-replace.sv.pairs
- ไทย en-replace.th.pairs
- Türkçe en-replace.tr.pairs
- Українська en-replace.uk.pairs
- Tiếng Việt en-replace.vi.pairs
These languages will be made available in game, though are only partial and may still need tweaks.
- Русский en-replace.ru.pairs
- Nederlands en-replace.nl.pairs
- Português en-replace.pt.pairs
- Polski en-replace.pl.pairs
If you see a line that could be improved edit it and raise a pull request.
If you'd like to see support for a new language please raise an issue.
cargo test --all --all-features