add alpha (transparency) parameter to tricontourf

[mikeliux]

Feature description

In tricontourf.jl, the alpha parameter is not passed. As a result, the polygons corresponding to the filled contours cannot be made transparent.

This issue might later, when PR #4399 is implemented. In the meanwhile, a manual fix is easy to implement.

For plot types, please add an image of how it should look like