From 56aa315ff48b75ad611384a7ab5adde26b44b008 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Sat, 23 Jul 2022 13:53:54 -0400 Subject: [PATCH] New translation batch for pt (#29307) * Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js --- .../converting-a-user-into-an-organization.md | 20 +++++---- .../about-github-hosted-runners.md | 4 +- .../about-github-connect.md | 2 +- .../initializing-github-ae.md | 1 + .../troubleshooting-tls-errors.md | 2 +- .../overview/about-enterprise-accounts.md | 8 ---- .../content/admin/overview/about-github-ae.md | 2 + .../about-github-enterprise-server.md | 2 +- .../overview/about-github-for-enterprises.md | 41 +++++++++++++++++++ .../pt-BR/content/admin/overview/index.md | 1 + ...s-for-github-actions-in-your-enterprise.md | 1 + .../pt-BR/content/admin/policies/index.md | 1 - .../index.md | 3 ++ ...ing-custom-patterns-for-secret-scanning.md | 2 +- .../about-the-dependency-graph.md | 6 +-- .../learning-about-github/githubs-products.md | 5 ++- .../getting-started-with-github-ae.md | 2 +- ...ng-started-with-github-enterprise-cloud.md | 4 +- ...g-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md | 2 +- .../creating-and-highlighting-code-blocks.md | 2 +- .../creating-diagrams.md | 10 ++--- .../about-organizations.md | 20 ++++++++- .../working-with-non-code-files.md | 14 +++---- .../overview/resources-in-the-rest-api.md | 5 ++- .../about-github-support.md | 2 + translations/pt-BR/data/features/mermaid.yml | 2 +- .../pt-BR/data/glossaries/internal.yml | 4 +- .../enterprise-server/3-2/16.yml | 17 ++++++++ .../enterprise-server/3-3/11.yml | 18 ++++++++ .../release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml | 1 + .../release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml | 1 + .../release-notes/enterprise-server/3-4/4.yml | 1 + .../release-notes/enterprise-server/3-4/5.yml | 1 + .../release-notes/enterprise-server/3-4/6.yml | 20 +++++++++ .../release-notes/enterprise-server/3-5/3.yml | 22 ++++++++++ .../actions/supported-github-runners.md | 3 +- .../about-github-for-enterprises.md | 1 + .../organizations/about-organizations.md | 4 +- .../organizations/organization-plans.md | 2 - .../organizations/organizations_include.md | 9 ---- 40 files changed, 204 insertions(+), 64 deletions(-) create mode 100644 translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-for-enterprises.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-2/16.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-3/11.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/6.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/3.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/enterprise/about-github-for-enterprises.md delete mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organizations_include.md diff --git a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md index 3cfa67307ec1..093a2a7e29cb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md @@ -11,6 +11,7 @@ intro: Você pode converter a sua conta pessoal em uma organização. Isso permi versions: fpt: '*' ghes: '*' + ghae: '*' ghec: '*' topics: - Accounts @@ -19,24 +20,25 @@ shortTitle: Usuário em uma organização {% warning %} -**Aviso**: antes de converter um usuário em uma organização, lembre-se destes pontos: - - - Você **não poderá mais** efetura login na conta pessoal convertida. - - Você **não poderá mais** criar ou modificar gists pertencentes à conta pessoal convertida. - - Uma organização **não pode** ser convertida de volta em um usuário. - - As chaves SSH, os tokens do OAuth, o perfil de trabalho, as reações e as informações do usuário associadas, **não** serão transferidos para a organização. Isso é válido apenas para a conta pessoal que está sendo convertida, não para os colaboradores da conta pessoal. - - Todos os commits criados com a conta pessoal convertida **não serão mais vinculados** a essa conta. Os commits em si **permanecerão** intactos. - - Todas as bifurcações de repositórios privados criadas com a conta pessoal convertida serão excluídas. +**Aviso**: antes de converter um usuário em uma organização, lembre-se destes pontos. +* Você **não poderá mais** efetura login na conta pessoal convertida. +* Você **não poderá mais** criar ou modificar gists pertencentes à conta pessoal convertida. +* Uma organização **não pode** ser convertida de volta em um usuário. +* The SSH keys, OAuth tokens, job profile, reactions, and associated user information, **will not** be transferred to the organization. Isso é válido apenas para a conta pessoal que está sendo convertida, não para os colaboradores da conta pessoal. +* Todos os commits criados com a conta pessoal convertida **não serão mais vinculados** a essa conta. Os commits em si **permanecerão** intactos. +* Any existing comments made by the converted personal account **will no longer be linked** to that account. The comments themselves **will** remain intact, but will be associated with the `ghost` user. +* Todas as bifurcações de repositórios privados criadas com a conta pessoal convertida serão excluídas. {% endwarning %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes %} ## Mantenha sua conta pessoal e crie uma nova organização manualmente Se quiser que sua organização tenha o mesmo nome que está usando atualmente na sua conta pessoal ou se quiser manter as informações da sua conta pessoal intactas, você deverá criar uma nova organização e transferir seus repositórios para ela em vez de converter sua conta pessoal em uma organização. 1. Para manter o seu nome de conta pessoal atual para o seu uso pessoal, [altere o nome da sua conta pessoal](/articles/changing-your-github-username) para algo novo e maravilhoso. 2. [Crie uma nova organização](/articles/creating-a-new-organization-from-scratch) com o nome original da sua conta pessoal. -3. [Transfira os repositórios](/articles/transferring-a-repository) para sua nova conta de organização. +3. [Transfer your repositories](/articles/transferring-a-repository) to your new organization account.{% endif %} ## Converter sua conta pessoal em uma organização automaticamente diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md index 299dc59ccf9f..6a5f4a0afc5b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md @@ -87,12 +87,12 @@ Enquanto o trabalho é executado, os logs e saídas podem ser visualizados na in ## Executores e recursos de hardware compatíveis Especificação de hardware para máquinas virtuais do Windows e Linux: -- CPU dual core +- 2-core CPU (x86_64) - 7 GB de RAM - 14 GB de espaço SSD Especificação de hardware para máquinas virtuais do macOS: -- CPU de 3 núcleos +- 3-core CPU (x86_64) - 14 GB de RAM - 14 GB de espaço SSD diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md index b777288143b4..2c397e2310d3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md @@ -12,7 +12,7 @@ topics: ## Sobre o {% data variables.product.prodname_github_connect %} -{% data variables.product.prodname_github_connect %} melhora {% data variables.product.product_name %}, o que permite que {% data variables.product.product_location %} se beneficie do poder de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} de maneira limitada. Depois que você habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %}, você pode habilitar recursos e fluxos de trabalho adicionais que dependem de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} como, por exemplo, {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para vulnerabilidades de segurança que são monitoradas no {% data variables.product.prodname_advisory_database %}{% else %}, o que permite que os usuários usem ações com base na comunidade de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} nos seus arquivos de fluxo de trabalho{% endif %}. +{% data variables.product.prodname_github_connect %} melhora {% data variables.product.product_name %}, o que permite que {% data variables.product.product_location %} se beneficie do poder de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} de maneira limitada. After you enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}, you can enable additional features and workflows that rely on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, such as {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for security vulnerabilities that are tracked in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}. {% data variables.product.prodname_github_connect %} não abre {% data variables.product.product_location %} para o público na internet. Nenhum dos dados privados da sua empresa está exposto os usuários de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Em vez disso, {% data variables.product.prodname_github_connect %} transmite apenas os dados limitados necessários para os recursos individuais que você optar por habilitar. A menos que você habilite a sincronização de licença, nenhum dado pessoal será transmitido por {% data variables.product.prodname_github_connect %}. Para obter mais informações sobre quais dados são transmitidos por {% data variables.product.prodname_github_connect %}, consulte "[Transmissão de dados para o {% data variables.product.prodname_github_connect %}](#data-transmission-for-github-connect)". diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/initializing-github-ae.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/initializing-github-ae.md index 1457d0ce8ebc..65eb234d3a91 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/initializing-github-ae.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/initializing-github-ae.md @@ -8,6 +8,7 @@ topics: - Enterprise redirect_from: - /admin/configuration/initializing-github-ae + - /enterprise-server@latest/admin/configuration/configuring-your-enterprise/initializing-github-ae --- ## Sobre a inicialização diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/troubleshooting-tls-errors.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/troubleshooting-tls-errors.md index 7f1a14891cc8..023574912315 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/troubleshooting-tls-errors.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/troubleshooting-tls-errors.md @@ -50,7 +50,7 @@ Se não tiver, você pode usar a ferramenta SSL Converter para converter seu cer ## Instalação parada após upload de chave -If {% data variables.product.product_location %} is unresponsive after uploading an TLS key, please [contact {% data variables.product.prodname_enterprise %} Support](https://enterprise.github.com/support) with specific details, including a copy of your TLS certificate. +If {% data variables.product.product_location %} is unresponsive after uploading an TLS key, please [contact {% data variables.product.prodname_enterprise %} Support](https://enterprise.github.com/support) with specific details, including a copy of your TLS certificate. Ensure that your private key **is not** included. ## Erros de validade de certificado diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md index 5a8ee2df19ab..0684008d97f2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md @@ -82,14 +82,6 @@ Para mais informações sobre as diferenças entre {% data variables.product.pro {% endif %} -{% ifversion ghec %} - -## Sobre o {% data variables.product.prodname_emus %} - -{% data reusables.enterprise-accounts.emu-short-summary %} - -{% endif %} - ## Sobre a cobrança para a sua conta corporativa A conta corporativa inclui o custo mensal para cada integrante da sua empresa. A conta inclui {% ifversion ghec %}todas as licenças pagas em organizações fora da sua conta corporativa, assinaturas de aplicativos em {% data variables.product.prodname_marketplace %}, {% endif %}{% ifversion ghec or ghae %}serviços adicionais pagos pela empresa{% ifversion ghec %} como pacotes de dados de {% data variables.large_files.product_name_long %},{% endif %} e{% endif %} de uso para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-ae.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-ae.md index 831d1d001fd4..f7dec42f3c51 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-ae.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-ae.md @@ -15,6 +15,8 @@ topics: {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} oferece uma plataforma de desenvolvedor da ideia à produção. Você pode aumentar a velocidade do desenvolvimento com as ferramentas que as equipes conhecem e gostam, ao mesmo tempo em que você mantém a conformidade com o setor e com os regulamentos com controles de segurança e acesso, automação de fluxo de trabalho e aplicação da política. +{% data reusables.enterprise.about-github-for-enterprises %} + ## Uma nuvem de alta disponibilidade e escala planetária {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} é um serviço totalmente gerenciado, hospedado em uma arquitetura de alta disponibilidade. {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} está hospedado globalmente em uma nuvem que pode ser escalada para ser compatível com todo o seu ciclo de vida de desenvolvimento sem limites. {% data variables.product.prodname_dotcom %} gerencia totalmente os backups, failover e recuperação de desastres para que você nunca tenha que se preocupar com o seu serviço ou dados. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md index f8e39f91079d..f15ebbea5cf3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md @@ -11,7 +11,7 @@ topics: ## Sobre {% data variables.product.product_name %} -{% data reusables.enterprise.ghes-is-a-self-hosted-platform %} Sua equipe pode usar o {% data variables.product.product_name %} para criar e enviar softwares usando o controle de versão do Git, poderosas APIs, ferramentas de produtividade e colaboração e integrações. Desenvolvedores familiarizados com {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} podem a integrar-se e contribuir sem problemas usando funcionalidades e fluxos de trabalho conhecidos. +{% data reusables.enterprise.ghes-is-a-self-hosted-platform %} Sua equipe pode usar o {% data variables.product.product_name %} para criar e enviar softwares usando o controle de versão do Git, poderosas APIs, ferramentas de produtividade e colaboração e integrações. Desenvolvedores familiarizados com {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} podem a integrar-se e contribuir sem problemas usando funcionalidades e fluxos de trabalho conhecidos. {% data reusables.enterprise.about-github-for-enterprises %} {% data reusables.enterprise.ghes-runs-on-your-infrastructure %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-for-enterprises.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-for-enterprises.md new file mode 100644 index 000000000000..c3afc5229dfe --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-for-enterprises.md @@ -0,0 +1,41 @@ +--- +title: About GitHub for enterprises +intro: 'Businesses can use {% data variables.product.prodname_dotcom %}''s enterprise products to improve their entire software development lifecyle.' +versions: + ghec: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' +type: overview +topics: + - Enterprise + - Fundamentals +--- + +## Sobre {% data variables.product.prodname_dotcom %} para empresas + +{% data variables.product.prodname_dotcom %} is a complete developer platform to build, scale, and deliver secure software. Businesses use our suite of products to support the entire software development lifecycle, increasing development velocity and improving code quality. + +Developers can store and version control your source code in repositories, using issues and projects to plan and track their work. They can code in a cloud-hosted development environment, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, then review each other's code changes with pull requests, using code security features to keep secrets and vulnerabilities out of your codebase. Finally, you can automate your build, test, and deployment pipeline with {% data variables.product.prodname_actions %} and host software packages with {% data variables.product.prodname_registry %}. + +When businesses adopt {% data variables.product.prodname_enterprise %}, their return on investment (ROI) is high. For example, their developers save 45 minutes per day, and onboarding and training time is reduced by 40%. For more information, see [The Total Economic Impact of {% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://resources.github.com/downloads/TEI-of-GitHub-Enterprise.pdf). + +To simplify administration for all the stages in the software development lifecyle, we provide a single point of visibility and management called an enterprise account. Enterprise accounts enable you to manage billing and settings, enforce policy, and audit the people with access to your enterprise's resources. Para obter mais informações, consulte "[Sobre contas corporativas](/admin/overview/about-enterprise-accounts)". + +Optionally, you can add extra code security features with {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, and enhanced support options with {% data variables.contact.premium_support %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)" and "[About {% data variables.contact.premium_support %}]({% ifversion ghae %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support){% ifversion ghae %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} + +## About deployment options + +When you purchase {% data variables.product.prodname_enterprise %}, you get access to both {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} is a set of advanced functionality on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, while {% data variables.product.prodname_ghe_server %} is self-hosted platform. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_ghe_server %}]({% ifversion not ghes %}/enterprise-server@latest{% endif %}/admin/overview/about-github-enterprise-server){% ifversion not ghes %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.{% else %}{% endif %} + +For {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you can allow developers to create and manage their own personal accounts, or you can use {% data variables.product.prodname_emus %}, which enables you to create and manage the user accounts for your developers. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a autenticação para sua empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise)". + +{% data variables.product.prodname_ghe_managed %} is in limited availability for select customers with stringent security and compliance requirements. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/github-ae@latest/admin/overview/about-github-ae){% ifversion not ghae %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.{% else %}{% endif %} + +You can benefit from the power of {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} even while using {% data variables.product.prodname_ghe_server %} or {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} by enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %}, which allows you to configure additional features and workflows such as {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for insecure dependencies.{% ifversion ghec %} + +- "[About {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise-server@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} documentation +- "[About {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/github-ae@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} documentation{% else %} For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)."{% endif %} + +## Leia mais + +- [Compare {% data variables.product.prodname_dotcom %} to other DevOps solutions](https://resources.github.com/devops/tools/compare/) in {% data variables.product.company_short %} Resources diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/index.md index e8897562613f..dd6bd472925c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/index.md @@ -8,6 +8,7 @@ versions: ghes: '*' ghae: '*' children: + - /about-github-for-enterprises - /about-github-enterprise-server - /about-github-ae - /about-upgrades-to-new-releases diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md index 619c4403aff8..9bd6915068d8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md @@ -13,6 +13,7 @@ redirect_from: - /admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise-account/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-enterprise-account - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-enterprise-account + - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/setting-policies-for-organizations-in-your-enterprise-account/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-enterprise-account versions: ghec: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/policies/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/policies/index.md index bc03a1c11790..81141d34c797 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/policies/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/policies/index.md @@ -4,7 +4,6 @@ intro: 'Você pode definir as políticas em {% data variables.product.product_na redirect_from: - /enterprise/admin/developer-workflow - /enterprise/admin/policies - - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/setting-policies-for-organizations-in-your-enterprise-account versions: ghec: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/index.md index b4539340d69f..f4cec46ca314 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/index.md @@ -9,6 +9,9 @@ redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise-account/managing-organizations-in-your-enterprise-account - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-organizations-in-your-enterprise-account - /admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-unowned-organizations-in-your-enterprise + - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-organizations-in-your-enterprise-account/managing-unowned-organizations-in-your-enterprise-account + - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise-account/managing-unowned-organizations-in-your-enterprise-account + - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-unowned-organizations-in-your-enterprise-account intro: 'As organizações são uma forma excelente de criar conjuntos distintos de usuários na empresa, como divisões ou grupos que trabalham em projetos semelhantes. {% ifversion ghae %}Os repositórios internos{% else %}públicos e internos{% endif %} que pertencem a uma organização podem ser acessados por membros de outras organizações da empresa, enquanto os repositórios privados podem ser acessador por qualquer pessoa exceto integrantes da organização que recebem acesso.' versions: ghec: '*' diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md index 00b48f064856..089184668831 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md @@ -187,7 +187,7 @@ Ao salvar uma alteração em um padrão personalizado, isso irá fechar todos os * Para um repositório ou organização, exiba as configurações "Segurança & análise" do repositório ou organização onde o padrão personalizado foi criado. Para mais informações consulte "[Definir um padrão personalizado para um repositório](#defining-a-custom-pattern-for-a-repository)" ou "[Definir um padrão personalizado para uma organização](#defining-a-custom-pattern-for-an-organization)" acima. * Para uma empresa, em "Políticas" exiba a área "Segurança Avançada" e, em seguida, clique em **Funcionalidades de segurança**. Para obter mais informações, consulte "[Definindo um padrão personalizado para uma conta corporativa](#defining-a-custom-pattern-for-an-enterprise-account)" acima. -{%- ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae %} +{%- ifversion ghec or ghes > 3.2 or ghae %} 1. À direita do padrão personalizado que você deseja remover, clique em {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. 1. Revise a confirmação e selecione um método para lidar com todos os alertas abertos relacionados ao padrão personalizado. 1. Clique em **Sim, excluir este padrão**. diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md index 6d816027d582..e5cb1e881f0b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md @@ -73,9 +73,9 @@ Os formatos recomendados definem explicitamente quais versões são usadas para | | | | | {%- ifversion dependency-graph-rust-support %} -| Cargo +| Cargo{% ifversion ghes = 3.6 or ghae-issue-7563 %} -[*] | Rust | `Cargo.lock` | `Cargo.toml`, `Cargo.lock` | +[*]{% endif %} | Rust | `Cargo.lock` | `Cargo.toml`, `Cargo.lock` | {%- endif %} | Composer | PHP | `composer.lock` | `composer.json`, `composer.lock` | | NuGet | .NET languages (C#, F#, VB), C++ | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj` | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj`, `packages.config` | {%- ifversion github-actions-in-dependency-graph %} @@ -92,7 +92,7 @@ Os formatos recomendados definem explicitamente quais versões são usadas para {%- endif %} | RubyGems | Ruby | `Gemfile.lock` | `Gemfile.lock`, `Gemfile`, `*.gemspec` | | Yarn | JavaScript | `yarn.lock` | `package.json`, `yarn.lock` | -{% ifversion dependency-graph-rust-support %} +{% ifversion ghes = 3.6 or ghae-issue-7563 %} [*] Para a liberação inicial do suporte ao Rust, o gráfico de dependência não tem os metadados e mapeamentos necessários para detectar dependências transitivas. O gráfico de dependência exibe dependências transitivas, um nível de profundidade, quando são definidas em um arquivo `cargo.lock` . {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} e {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} estão disponíveis para dependências vulneráveis definidas no arquivoCargo.lock`.

diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/learning-about-github/githubs-products.md b/translations/pt-BR/content/get-started/learning-about-github/githubs-products.md index 02d4fff78f6a..31f639330e94 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/learning-about-github/githubs-products.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/learning-about-github/githubs-products.md @@ -112,9 +112,12 @@ O {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} também inclui: - A opção de configurar sua empresa para {% data variables.product.prodname_emus %}, para que você possa fornecer e gerenciar integrantes com o seu provedor de identidade e restringir as contribuições dos integrantes para apenas a sua empresa. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_emus %}](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)." - A opção de gerenciar de forma centralizada a política e cobrança para várias organizações {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} com uma conta corporativa. Para obter mais informações, consulte "[Sobre contas corporativas](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/about-enterprise-accounts)". -{% data variables.product.company_short %} realiza a cobrança para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} por usuário. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o preço por usuário]({% ifversion not ghec %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing){% ifversion ghec %}".{% else %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% endif %} +{% data reusables.enterprise.about-github-for-enterprises %} Você pode configurar uma versão para avaliar o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Para obter mais informações, consulte "[Configurar uma versão de avaliação do {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/articles/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud)". Para obter mais informações sobre como hospedar sua própria instância de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, incluindo a criação de um teste, consulte "[About {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server/admin/overview/about-github-enterprise-server).". +## Leia mais + +- "[About per-user pricing]({% ifversion not ghec %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing)"{% ifversion not ghec %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-ae.md b/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-ae.md index c7863159830e..efa9e3f550d4 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-ae.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-ae.md @@ -5,7 +5,7 @@ versions: ghae: '*' --- -Este guia irá ajudar você a configurar e gerenciar as configurações para {% data variables.product.product_location %} em {% data variables.product.product_name %} como proprietário corporativo. +Este guia irá ajudar você a configurar e gerenciar as configurações para {% data variables.product.product_location %} em {% data variables.product.product_name %} como proprietário corporativo. Para obter mais informações sobre {% data variables.product.product_name %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/admin/overview/about-github-ae)." ## Parte 1: Configurando {% data variables.product.product_name %} Para dar os primeiros passos com {% data variables.product.product_name %}, você pode criar a conta corporativa, inicializar {% data variables.product.product_name %}, configurar uma lista de permissões de IP, configurar a autenticação e provisionamento de usuário e gerenciar a cobrança para {% data variables.product.product_location %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md b/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md index ba9e5d1d7c09..418c4ee15ebc 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md @@ -19,6 +19,8 @@ Este guia irá ajudar você a configurar e gerenciar sua conta de {% data variab A principal diferença entre os produtos é que {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} é hospedado por {% data variables.product.prodname_dotcom %}, enquanto {% data variables.product.prodname_ghe_server %} é auto-hospedado. +{% data reusables.enterprise.about-github-for-enterprises %} + Com {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, você tem a opção de usar {% data variables.product.prodname_emus %}. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-short-summary %} Se você optar por deixar seus integrantes criarem e gerenciarem suas próprias contas pessoais, há dois tipos de contas que você pode usar com {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}: @@ -30,8 +32,6 @@ Se você optar por deixar seus integrantes criarem e gerenciarem suas próprias As contas da organização e da empresa estão disponíveis com {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Uma organização é uma conta compartilhada em que grupos de pessoas podem colaborar em vários projetos de uma só vez, e os proprietários e administradores podem gerenciar o acesso a dados e projetos. Uma conta corporativa permite a colaboração entre várias organizações e permite que os proprietários gerenciem centralmente a política, cobrança e segurança dessas organizações. Para obter mais informações sobre as diferenças, consulte "[Organizações e contas corporativas](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations#organizations-and-enterprise-accounts)". - - Se você escolher uma conta corporativa, tenha em mente que algumas políticas só podem ser definidas no nível organizacional, enquanto outras podem ser aplicadas a todas as organizações de uma empresa. Depois de escolher o tipo de conta que você desejar, você poderá continuar a criar a sua conta. Em cada uma das seções deste guia, acesse a seção de organização única ou conta corporativa com base no seu tipo de conta. diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md b/translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md index a86ddcee4c8f..9ae2cfe6fd0f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md @@ -19,7 +19,7 @@ shortTitle: Enterprise Cloud trial ## About {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} -{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} is a plan for large businesses or teams who collaborate on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. +{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} is a plan for large businesses or teams who collaborate on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data reusables.enterprise.about-github-for-enterprises %} {% data reusables.organizations.about-organizations %} For more information about accounts, see "[Types of {% data variables.product.prodname_dotcom %} accounts](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)." diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks.md b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks.md index ccf824680b33..96317c2a526e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks.md @@ -70,7 +70,7 @@ Usamos [Linguist](https://github.com/github/linguist) para executar a detecção {% ifversion mermaid %} ## Criando diagramas -Você também pode usar blocos de código para criar diagramas em Markdown. O GitHub é compatível com a sintaxe do Mermaid, geoJSON, topoJSON e ASCII STL. Para obter mais informações, consulte "[Criando diagramas](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams)". +Você também pode usar blocos de código para criar diagramas em Markdown. GitHub supports Mermaid, GeoJSON, TopoJSON, and ASCII STL syntax. Para obter mais informações, consulte "[Criando diagramas](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams)". {% endif %} ## Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md index 243abc0db3fd..b3d9fdb0626e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md @@ -38,11 +38,11 @@ graph TD; {% endnote %} -## Criando mapas do geoJSON e topoJSON +## Creating GeoJSON and TopoJSON maps -Você pode usar a sintaxe geo/topoJSON para criar mapas interativos. Para criar um mapa, adicione geoJSON ou topoJSON dentro de um bloco de código cercado com o identificador de sintaxe de `geojson` ou `topojson`. Para obter mais informações, consulte "[Criar e destacar blocos de código](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)". +You can use GeoJSON/TopoJSON syntax to create interactive maps. To create a map, add GeoJSON or TopoJSON inside a fenced code block with the `geojson` or `topojson` syntax identifier. Para obter mais informações, consulte "[Criar e destacar blocos de código](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)". -### Usando geoJSON +### Using GeoJSON Por exemplo, você pode criar um mapa simples: @@ -77,9 +77,9 @@ Por exemplo, você pode criar um mapa simples: ![Mapa interpretado](/assets/images/help/writing/fenced-geojson-rendered-map.png) -### Usando topoJSON +### Using TopoJSON -Por exemplo, você pode criar um mapa topoJSON simples: +For example, you can create a simple TopoJSON map: 
 ```topojson
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md b/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
index 5af3419d2ec5..ef4087a44aaa 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Sobre organizações
-intro: As organizações são contas compartilhadas onde empresas e projetos de código aberto podem colaborar em muitos projetos de uma vez. Os proprietários e administradores podem gerenciar o acesso de integrantes aos dados e projetos da organização com recursos avançados administrativos e de segurança.
+intro: 'Organizations are shared accounts where businesses and open-source projects can collaborate across many projects at once, with sophisticated security and administrative features.'
 redirect_from:
   - /articles/about-organizations
   - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-organizations
@@ -14,12 +14,28 @@ topics:
   - Teams
 ---
 
+## Sobre organizações
+
 {% data reusables.organizations.about-organizations %} Para obter mais informações sobre tipos de conta, consulte "[Tipos de contas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)".
 
-{% data reusables.organizations.organizations_include %}
+You can invite an unlimited number of people to join your organization, then give these organization members a variety of roles that grant different levels of access to the organization and its data. Para obter mais informações, consulte "[Funções em uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)".
+
+In addition to managing access to the organization itself, you can separately manage access to your organization's repositories, project boards, and apps. For more information, see "[Repository roles for an organization](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)", "[Project board permissions for an organization](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization)", and "[Managing access to your organization's apps](/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps)."
+
+To simplify access management and enhance collaboration, you can create nested teams that reflect your group's structure, with cascading access permissions and mentions. Para obter mais informações, consulte "[Sobre equipes](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)".
+
+You can configure the organization to meet the unique needs of your group by managing settings, such as restricting the types of repositories that members can create. For more information, see "[Managing organization settings](/organizations/managing-organization-settings)."
+
+To harden your organization's security, you can enforce security requirements and review the organization's audit log. Para obter mais informações, consulte "[Mantendo sua organização segura](/organizations/keeping-your-organization-secure)".
 
 {% data reusables.organizations.org-ownership-recommendation %} Para obter mais informações, consulte "[Manter a continuidade da propriedade para sua organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/maintaining-ownership-continuity-for-your-organization)".
 
+{% ifversion fpt or ghec %}
+## About feature availability
+
+{% data reusables.organizations.organization-plans %}
+{% endif %}
+
 ## Organizações e contas corporativas
 
 {% ifversion fpt %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files.md b/translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files.md
index cc8f1ef4cefe..a2733c976f00 100644
--- a/translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files.md
+++ b/translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files.md
@@ -233,9 +233,9 @@ Não oferecemos suporte direto a exibições renderizadas de commits para docume
 
 Em geral, as exibições renderizadas de alterações em um documento que contém HTML integrado mostrarão as alterações nos elementos que são compatíveis com a exibição do {% data variables.product.product_name %} do documento. As alterações em documentos que contém HTML integrado devem sempre ser confirmadas nas exibições original e renderizada.
 
-## Mapeando arquivos geJSON em {% data variables.product.prodname_dotcom %}
+## Mapping GeoJSON/TopoJSON files on {% data variables.product.prodname_dotcom %}
 
-O {% data variables.product.product_name %} é compatível com a renderização de arquivos de mapas geoJSON e topoJSON nos repositórios do {% data variables.product.product_name %}. Simplesmente faça o commit do arquivo como você faria normalmente usando uma extensão `.geojson` ou `.topojson`. Arquivos com a extensão `.json` também são compatíveis, mas somente se o `type` (tipo) for configurado para `FeatureCollection` (Coleção de elementos gráficos), `GeometryCollection` (Coleções geométricas) ou `topology` (topologia). Depois, navegue para o caminho do arquivo geoJSON em GitHub.com.
+{% data variables.product.product_name %} supports rendering GeoJSON and TopoJSON map files within {% data variables.product.product_name %} repositories. Simplesmente faça o commit do arquivo como você faria normalmente usando uma extensão `.geojson` ou `.topojson`. Arquivos com a extensão `.json` também são compatíveis, mas somente se o `type` (tipo) for configurado para `FeatureCollection` (Coleção de elementos gráficos), `GeometryCollection` (Coleções geométricas) ou `topology` (topologia). Then, navigate to the path of the GeoJSON/TopoJSON file on GitHub.com.
 
 Quando você clicar no ícone de folha de papel à direita, também verá as alterações feitas naquele arquivo como parte de um commit.
 
@@ -243,12 +243,12 @@ Quando você clicar no ícone de folha de papel à direita, também verá as alt
 
 ### Tipos de geometria
 
-Os mapas no {% data variables.product.product_name %} usam [Leaflet.js](http://leafletjs.com) e são compatíveis com todos os tipos geométricos descritos nas [especificações geoJSON](http://www.geojson.org/geojson-spec.html) (Ponto, LineString, Polígono, Múltiplos Pontos, MultiLineString, MultiPolygon e GeometryCollection). Os arquivos TopoJSON devem ser do tipo "Topology" (Topologia) e estar de acordo com as [especificações topoJSON](https://github.com/mbostock/topojson/wiki/Specification).
+Os mapas no {% data variables.product.product_name %} usam [Leaflet.js](http://leafletjs.com) e são compatíveis com todos os tipos geométricos descritos nas [especificações geoJSON](http://www.geojson.org/geojson-spec.html) (Ponto, LineString, Polígono, Múltiplos Pontos, MultiLineString, MultiPolygon e GeometryCollection). TopoJSON files should be type "Topology" and adhere to the [TopoJSON spec](https://github.com/mbostock/topojson/wiki/Specification).
 
 {% ifversion geoJSON-with-MapBox %}
 ### Estilos de elementos gráficos
 
-Você pode personalizar a maneira como os elementos gráficos são exibidos, como especificar uma cor ou adicionar um ícone descritivo, transmitindo metadados adicionais nas propriedades do objeto geoJSON. As opções são:
+You can customize the way features are displayed, such as specifying a particular color or adding a descriptive icon, by passing additional metadata within the GeoJSON object's properties. As opções são:
 
 * `marker-size` (marcador de tamanho) - `small` (pequeno), `medium` (médio) ou `large` (grande)
 * `marker-color` (marcador de cores) Válido para cores RGB e hexadecimal
@@ -264,7 +264,7 @@ Consulte a [ versão 1.1.0 do simplestyle especificações de código aberto](ht
 
 ### Incorporar o mapa em outro lugar
 
-Você quer deixar o seu mapa geoJSON disponível em outro lugar além do {% data variables.product.product_name %}? Simplesmente modifique este modelo e coloque-o em qualquer página HTML compatível com javascript (por exemplo, [{% data variables.product.prodname_pages %}](http://pages.github.com)):
+Want to make your GeoJSON map available someplace other than {% data variables.product.product_name %}? Simply modify this template, and place it in any HTML page that supports JavaScript (e.g., [{% data variables.product.prodname_pages %}](http://pages.github.com)):
 
 ```html
 
@@ -287,7 +287,7 @@ Por padrão, o mapa incorporado tem 420px x 620px, mas é possível personalizar
 {% ifversion mermaid %}
 ### Mapeamento em Markdown
 
-Você pode incorporar geoJSON e topoJSON diretamente ao Markdown. Para obter mais informações, consulte "[Criando diagramas](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams#creating-geojson-and-topojson-maps)".
+You can embed GeoJSON and TopoJSON directly in Markdown. Para obter mais informações, consulte "[Criando diagramas](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams#creating-geojson-and-topojson-maps)".
 {% endif %}
 
 ### Clustering
@@ -300,7 +300,7 @@ Os dados do mapa de base (nomes de ruas, estradas etc) são determinados pelo [O
 
 ### Solução de Problemas
 
-Se você está com problemas para renderizar arquivos geoJSON, certifique-se de que tem um arquivo geoJSON válido, executando-o por meio de um [linter geoJSON](http://geojsonlint.com/). Se os pontos não estão aparecendo onde deveriam (por exemplo, no meio do oceano), é provável que os dados estejam em uma projeção que não é compatível atualmente. No momento, o {% data variables.product.product_name %} somente é compatível com a projeção `urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84`.
+If you're having trouble rendering GeoJSON files, ensure you have a valid GeoJSON file by running it through a [GeoJSON linter](http://geojsonlint.com/). Se os pontos não estão aparecendo onde deveriam (por exemplo, no meio do oceano), é provável que os dados estejam em uma projeção que não é compatível atualmente. No momento, o {% data variables.product.product_name %} somente é compatível com a projeção `urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84`.
 
 Além disso, se o seu arquivo `.geojson` for particularmente grande (acima de 10 MB), não é possível renderizar no navegador. Se esse for o caso, você normalmente verá uma mensagem parecida com esta:
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md b/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md
index a1761a4b35d0..6d53ef9befff 100644
--- a/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md
+++ b/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md
@@ -362,6 +362,7 @@ $ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat
 > Date: Mon, 01 Jul 2013 17:27:06 GMT
 > x-ratelimit-limit: 60
 > x-ratelimit-remaining: 56
+> x-ratelimit-used: 4
 > x-ratelimit-reset: 1372700873
 ```
 
@@ -369,6 +370,7 @@ $ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat
 | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `x-ratelimit-limit`     | O número máximo de solicitações que você pode fazer por hora.                                                                                     |
 | `x-ratelimit-remaining` | O número de solicitações restantes na janela de limite de taxa atual.                                                                             |
+| `x-ratelimit-used`      | The number of requests you've made in the current rate limit window.                                                                              |
 | `x-ratelimit-reset`     | O tempo em que a janela de limite de taxa atual é redefinida em [segundos no tempo de computação de UTC](http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time). |
 
 Se você precisar de outro formato de tempo, qualquer linguagem de programação moderna pode fazer o trabalho. Por exemplo, se você abrir o console em seu navegador, você pode facilmente obter o tempo de redefinição como um objeto de tempo do JavaScript.
@@ -385,6 +387,7 @@ Se você exceder o limite de taxa, uma resposta do erro retorna:
 > Date: Tue, 20 Aug 2013 14:50:41 GMT
 > x-ratelimit-limit: 60
 > x-ratelimit-remaining: 0
+> x-ratelimit-used: 60
 > x-ratelimit-reset: 1377013266
 
 > {
@@ -403,6 +406,7 @@ $ curl -u my_client_id:my_client_secret -I {% data variables.product.api_url_pre
 > Date: Mon, 01 Jul 2013 17:27:06 GMT
 > x-ratelimit-limit: 5000
 > x-ratelimit-remaining: 4966
+> x-ratelimit-used: 34
 > x-ratelimit-reset: 1372700873
 ```
 
@@ -646,4 +650,3 @@ Se as etapas acima não resultarem em nenhuma informação, usaremos UTC como o
 [uri]: https://github.com/hannesg/uri_template
 
 [pagination-guide]: /guides/traversing-with-pagination
-
diff --git a/translations/pt-BR/content/support/learning-about-github-support/about-github-support.md b/translations/pt-BR/content/support/learning-about-github-support/about-github-support.md
index 7e32fc51c488..0beba8ec7ae0 100644
--- a/translations/pt-BR/content/support/learning-about-github-support/about-github-support.md
+++ b/translations/pt-BR/content/support/learning-about-github-support/about-github-support.md
@@ -17,6 +17,8 @@ redirect_from:
   - /github/working-with-github-support/github-enterprise-cloud-support
   - /articles/business-plan-support
   - /articles/github-business-cloud-support
+  - /admin/enterprise-support/about-support-for-advanced-security
+  - /enterprise-server/admin/enterprise-support/about-support-for-advanced-security
 topics:
   - Support
 ---
diff --git a/translations/pt-BR/data/features/mermaid.yml b/translations/pt-BR/data/features/mermaid.yml
index db633f907dcc..6efde21c5b7b 100644
--- a/translations/pt-BR/data/features/mermaid.yml
+++ b/translations/pt-BR/data/features/mermaid.yml
@@ -4,5 +4,5 @@
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
-  ghes: '>=3.6'
+  ghes: '>=3.7'
   ghae: 'issue-6172'
diff --git a/translations/pt-BR/data/glossaries/internal.yml b/translations/pt-BR/data/glossaries/internal.yml
index efd3f2a9c1c5..c5ce530c8560 100644
--- a/translations/pt-BR/data/glossaries/internal.yml
+++ b/translations/pt-BR/data/glossaries/internal.yml
@@ -221,7 +221,7 @@
   term: GET
   description: Tipo de método na API REST
 - 
-  term: geoJSON
+  term: GeoJSON
   description: Formato para codificar uma série de estruturas de dados geográficos.
 - 
   term: Contrato de desenvolvedor do GitHub Marketplace
@@ -665,7 +665,7 @@
   description: >-
     Pode ser usado no lugar de uma senha. Os tokens podem ser de acesso pessoal, de OAuth ou de API.
 - 
-  term: topoJSON
+  term: TopoJSON
   description: Extensão do GeoJSON que codifica topologia.
 - 
   term: aplicativo TOTP
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-2/16.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-2/16.yml
new file mode 100644
index 000000000000..68ddc0b2b9c2
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-2/16.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+date: '2022-07-21'
+sections:
+  security_fixes:
+    - "**MEDIUM**: Prevents an attack where a server-side request forgery (SSRF) could potentially force the Subversion (SVN) bridge to execute remote code by injecting arbitrary data into Memcached."
+    - Updates Grafana to version 7.5.16, which addresses various security vulnerabilities including [CVE-2020-13379](https://github.com/advisories/GHSA-wc9w-wvq2-ffm9) and [CVE-2022-21702](https://github.com/grafana/grafana/security/advisories/GHSA-xc3p-28hw-q24g).
+    - Os pacotes foram atualizados para as últimas versões de segurança.
+  bugs:
+    - Fixed an issue where the files inside the artifact zip archives had permissions of 000 when unpacked using an unzip tool. Now the files will have the permissions set to 644, the same way as it works in GitHub.com.
+    - In some cases, the collectd daemon could consume excess memory.
+    - In some cases, backups of rotated log files could accumulate and consume excess storage.
+    - After an upgrade to a new feature release and subsequent configuration run, Elasticsearch could log excessive exceptions while rebuilding indices.
+    - In some cases where a protected branch required more than one approving review, a pull request could be merged with fewer than the required number of approving reviews.
+    - On instances using LDAP authentication, the authentication prompt for sudo mode incorrectly placed the cursor within the password field by default when text fields for both a username and password were visible.
+  changes:
+    - The `ghe-set-password` command-line utility starts required services automatically when the instance is booted in recovery mode.
+    - Metrics for `aqueduct` background processes are gathered for Collectd forwarding and display in the Management Console.
+    - The location of the database migration and configuration run log, `/data/user/common/ghe-config.log`, is now displayed on the page that details a migration in progress.
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-3/11.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-3/11.yml
new file mode 100644
index 000000000000..2aba37e4604b
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-3/11.yml
@@ -0,0 +1,18 @@
+date: '2022-07-21'
+sections:
+  security_fixes:
+    - "**MEDIUM**: Prevents an attack where a server-side request forgery (SSRF) could potentially force the Subversion (SVN) bridge to execute remote code by injecting arbitrary data into Memcached."
+    - "**MEDIUM**: Prevents an attacker from executing Javascript code by exploiting a cross-site scripting (XSS) vulnerability in dropdown UI elements within the GitHub Enterprise Server web interface."
+    - Updates Grafana to version 7.5.16, which addresses various security vulnerabilities including [CVE-2020-13379](https://github.com/advisories/GHSA-wc9w-wvq2-ffm9) and [CVE-2022-21702](https://github.com/grafana/grafana/security/advisories/GHSA-xc3p-28hw-q24g).
+    - Os pacotes foram atualizados para as últimas versões de segurança.
+  bugs:
+    - Fixed an issue where the files inside the artifact zip archives had permissions of 000 when unpacked using an unzip tool. Now the files will have the permissions set to 644, the same way as it works in GitHub.com.
+    - In some cases, the collectd daemon could consume excess memory.
+    - In some cases, backups of rotated log files could accumulate and consume excess storage.
+    - After an upgrade to a new feature release and subsequent configuration run, Elasticsearch could log excessive exceptions while rebuilding indices.
+    - In some cases where a protected branch required more than one approving review, a pull request could be merged with fewer than the required number of approving reviews.
+    - On instances using LDAP authentication, the authentication prompt for sudo mode incorrectly placed the cursor within the password field by default when text fields for both a username and password were visible.
+  changes:
+    - The `ghe-set-password` command-line utility starts required services automatically when the instance is booted in recovery mode.
+    - Metrics for `aqueduct` background processes are gathered for Collectd forwarding and display in the Management Console.
+    - The location of the database migration and configuration run log, `/data/user/common/ghe-config.log`, is now displayed on the page that details a migration in progress.
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml
index 5d49d2314aa4..0eff5812844f 100644
--- a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ sections:
     - Os limites de recursos que são específicos para processamento de hooks pre-receive podem causar falha em alguns hooks pre-receive.
     - |
       After registering a self-hosted runner with the `--ephemeral` parameter on more than one level (for example, both enterprise and organization), the runner may get stuck in an idle state and require re-registration. [Updated: 2022-06-17]
+    - After upgrading to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4, releases may appear to be missing from repositories. This can occur when the required Elasticsearch index migrations have not successfully completed.
   deprecations:
     - 
       heading: Obsoletização do GitHub Enterprise Server 3.0
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml
index b3c638a617f2..17b0d9ff3879 100644
--- a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml
@@ -37,3 +37,4 @@ sections:
     - Os limites de recursos que são específicos para processamento de hooks pre-receive podem causar falha em alguns hooks pre-receive.
     - |
       After registering a self-hosted runner with the `--ephemeral` parameter on more than one level (for example, both enterprise and organization), the runner may get stuck in an idle state and require re-registration. [Updated: 2022-06-17]
+    - After upgrading to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 releases may appear to be missing from repositories. This can occur when the required Elasticsearch index migrations have not successfully completed.
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/4.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/4.yml
index 339dc6f255a8..5d4f2219c146 100644
--- a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/4.yml
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/4.yml
@@ -34,3 +34,4 @@ sections:
       Para contornar esse problema, você pode tomar uma das duas ações a seguir.
       - Reconfigurar o IdP, fazendo o upload de uma cópia estática dos metadados do SAML sem o atributo `WantAssertionsEncrypted`.
       - Copiar os metadados do SAML, remover o atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedá-lo em um servidor web e reconfigurar o IdP para apontar para esse URL.
+    - After upgrading to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4, releases may appear to be missing from repositories. This can occur when the required Elasticsearch index migrations have not successfully completed.
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/5.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/5.yml
index 8f7556a87cc2..c17b491892c1 100644
--- a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/5.yml
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/5.yml
@@ -32,3 +32,4 @@ sections:
       Para contornar esse problema, você pode tomar uma das duas ações a seguir.
       - Reconfigurar o IdP, fazendo o upload de uma cópia estática dos metadados do SAML sem o atributo `WantAssertionsEncrypted`.
       - Copiar os metadados do SAML, remover o atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedá-lo em um servidor web e reconfigurar o IdP para apontar para esse URL.
+    - After upgrading to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4, releases may appear to be missing from repositories. This can occur when the required Elasticsearch index migrations have not successfully completed.
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/6.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/6.yml
new file mode 100644
index 000000000000..d14bd9626d5b
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-4/6.yml
@@ -0,0 +1,20 @@
+date: '2022-07-21'
+sections:
+  security_fixes:
+    - "**MEDIUM**: Prevents an attack where a server-side request forgery (SSRF) could potentially force the Subversion (SVN) bridge to execute remote code by injecting arbitrary data into Memcached."
+    - "**MEDIUM**: Prevents an attacker from executing Javascript code by exploiting a cross-site scripting (XSS) vulnerability in dropdown UI elements within the GitHub Enterprise Server web interface."
+    - Updates Grafana to version 7.5.16, which addresses various security vulnerabilities including [CVE-2020-13379](https://github.com/advisories/GHSA-wc9w-wvq2-ffm9) and [CVE-2022-21702](https://github.com/grafana/grafana/security/advisories/GHSA-xc3p-28hw-q24g).
+    - Os pacotes foram atualizados para as últimas versões de segurança.
+  bugs:
+    - In some cases, the collectd daemon could consume excess memory.
+    - In some cases, backups of rotated log files could accumulate and consume excess storage.
+    - After an upgrade to a new feature release and subsequent configuration run, Elasticsearch could log excessive exceptions while rebuilding indices.
+    - In some cases where a protected branch required more than one approving review, a pull request could be merged with fewer than the required number of approving reviews.
+    - On instances using LDAP authentication, the authentication prompt for sudo mode incorrectly placed the cursor within the password field by default when text fields for both a username and password were visible.
+    - In some cases, scheduled GitHub Actions workflows could become disabled.
+    - 'The Billing API''s "[Get GitHub Advanced Security active committers for an organization](/rest/billing#get-github-advanced-security-active-committers-for-an-organization)" endpoint now returns `Link` headers to provide information about pagination.'
+    - 'The Billing API''s "[Get GitHub Advanced Security active committers for an organization](/rest/billing#get-github-advanced-security-active-committers-for-an-organization)" endpoint now returns the correct number of total committers.'
+  changes:
+    - The `ghe-set-password` command-line utility starts required services automatically when the instance is booted in recovery mode.
+    - Metrics for `aqueduct` background processes are gathered for Collectd forwarding and display in the Management Console.
+    - The location of the database migration and configuration run log, `/data/user/common/ghe-config.log`, is now displayed on the page that details a migration in progress.
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/3.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/3.yml
new file mode 100644
index 000000000000..7bc2c1e6eb3a
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/3.yml
@@ -0,0 +1,22 @@
+date: '2022-07-21'
+sections:
+  security_fixes:
+    - "**MEDIUM**: Prevents an attack where a server-side request forgery (SSRF) could potentially force the Subversion (SVN) bridge to execute remote code by injecting arbitrary data into Memcached."
+    - "**MEDIUM**: Prevents an attacker from executing Javascript code by exploiting a cross-site scripting (XSS) vulnerability in dropdown UI elements within the GitHub Enterprise Server web interface."
+    - Updates Grafana to version 7.5.16, which addresses various security vulnerabilities including [CVE-2020-13379](https://github.com/advisories/GHSA-wc9w-wvq2-ffm9) and [CVE-2022-21702](https://github.com/grafana/grafana/security/advisories/GHSA-xc3p-28hw-q24g).
+    - Os pacotes foram atualizados para as últimas versões de segurança.
+  bugs:
+    - In some cases, the collectd daemon could consume excess memory.
+    - In some cases, backups of rotated log files could accumulate and consume excess storage.
+    - After an upgrade to a new feature release and subsequent configuration run, Elasticsearch could log excessive exceptions while rebuilding indices.
+    - In some cases where a protected branch required more than one approving review, a pull request could be merged with fewer than the required number of approving reviews.
+    - The GitHub Enterprise Importer did not correctly migrate settings for projects within repositories.
+    - On instances using LDAP authentication, the authentication prompt for sudo mode incorrectly placed the cursor within the password field by default when text fields for both a username and password were visible.
+    - The site admin dashboard erroneously included an option to export a report listing dormant users.
+    - 'The Billing API''s "[Get GitHub Advanced Security active committers for an organization](/rest/billing#get-github-advanced-security-active-committers-for-an-organization)" endpoint now returns `Link` headers to provide information about pagination.'
+    - 'The Billing API''s "[Get GitHub Advanced Security active committers for an organization](/rest/billing#get-github-advanced-security-active-committers-for-an-organization)" endpoint now returns the correct number of total committers.'
+    - In the sidebar for an organization's settings, the **Archive** navigation item contained no children.
+  changes:
+    - The `ghe-set-password` command-line utility starts required services automatically when the instance is booted in recovery mode.
+    - Metrics for `aqueduct` background processes are gathered for Collectd forwarding and display in the Management Console.
+    - The location of the database migration and configuration run log, `/data/user/common/ghe-config.log`, is now displayed on the page that details a migration in progress.
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/supported-github-runners.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/supported-github-runners.md
index eed039e743f8..a187a970bc8f 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/supported-github-runners.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/supported-github-runners.md
@@ -78,12 +78,13 @@ A etiqueta macos-latest usa a imagem do executor macOS 11 atualment
 
 
 
-macOS Catalina 10.15
+macOS Catalina 10.15 [deprecated]
 
 
 macos-10.15
 
 
+Migrate to macOS-11 or macOS-12. For more information, see this GitHub blog post.
 
 
 
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise/about-github-for-enterprises.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise/about-github-for-enterprises.md
new file mode 100644
index 000000000000..eec503fbd5a2
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise/about-github-for-enterprises.md
@@ -0,0 +1 @@
+For more information about how businesses can use {% data variables.product.company_short %}'s products to support their software development lifecycle, see "[About {% data variables.product.prodname_dotcom %} for enterprises](/admin/overview/about-github-for-enterprises)."
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/about-organizations.md b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/about-organizations.md
index a9ea25d246bf..0dbdfd0de405 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/about-organizations.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/about-organizations.md
@@ -1 +1,3 @@
-Your team can collaborate on {% data variables.product.product_name %} by using an organization account. Each person that uses {% data variables.product.prodname_dotcom %} signs into a personal account. Multiple personal accounts can collaborate on shared projects by joining the same organization account, which owns the repositories. A subset of these personal accounts can be given the role of organization owner, which allows those people to granularly manage access to the organization's resources using sophisticated security and administrative features.
+Your team can collaborate on {% data variables.product.product_name %} by using an organization account, which serves as a container for your shared work and gives the work a unique name and brand.
+
+Each person that uses {% data variables.product.prodname_dotcom %} always signs into a personal account, and multiple personal accounts can collaborate on shared projects by joining the same organization account. A subset of these personal accounts can be given the role of organization owner, which allows those people to granularly manage access to the organization's resources using sophisticated security and administrative features.
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organization-plans.md b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organization-plans.md
index 878ccbc25572..bb3822d5605d 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organization-plans.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organization-plans.md
@@ -1,8 +1,6 @@
 {% ifversion fpt or ghec %}
 All organizations can own an unlimited number of public and private repositories. You can use organizations for free, with {% data variables.product.prodname_free_team %}, which includes limited features on private repositories. To get the full feature set on private repositories and additional features at the organization level, including SAML single sign-on and improved support coverage, you can upgrade to {% data variables.product.prodname_team %} or {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.gated-features.more-info %}
 
-If you use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you have the option to purchase a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} and use the features on private repositories. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}
-
 {% ifversion fpt %}
 {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %}{% endif %}
 {% endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organizations_include.md b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organizations_include.md
deleted file mode 100644
index 085d3cef6912..000000000000
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organizations_include.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-As organizações incluem:
-- Associação ilimitada com uma variedade de funções que concedem [different levels of access to the organization and its data](/articles/permission-levels-for-an-organization) (diferentes níveis de acesso à organização e aos seus dados)
-- A capacidade de dar aos membros [a range of access permissions to your organization's repositories](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization) (uma série de permissões de acesso aos repositórios da sua organização)
-- [Equipes aninhadas que refletem a estrutura da sua empresa ou grupo](/articles/about-teams) com permissões de acesso em cascata e menções {% ifversion not ghae %}
-- A capacidade para os proprietários da organização verem a autenticação de dois fatores [two-factor authentication (2FA) status](/articles/about-two-factor-authentication) (status de autenticação de dois fatores)
-- The option to [require all organization members to use two-factor authentication](/articles/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization){% endif %}{% ifversion fpt%}
-- The ability to [create and administer classrooms with GitHub Classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms){% endif %}
-
-{% data reusables.organizations.organization-plans %}