Pushed some fixed files

EN/BattleRes/talk/script/98br/chr003/br_talk_chr003_40_01.csv

@@ -0,0 +1,257 @@
+10,NONE,"Month X, Day Y
+A sunny afternoon on a holiday
+at the Tohno estate."
+20,Arcueid,I am DONE with billiards!
+30,Arcueid,"Playing games with Akiha was fun,
+but playing with you sucks, Ciel!"
+40,Ciel,"I see. Can you tell me what exactly
+sucked, in particular?"
+50,Arcueid,"All of it! Once it was your turn,
+I never got to go again!"
+60,Arcueid,"You just sank all the balls one by one,
+in the most boring, safest way!"
+70,Arcueid,"Making your opponent wait endlessly for you to mess up is
+underhanded. Honestly, Ciel. You agree, right, Shiki?"
+80,Ciel,"Thank you for losing so poorly.
+It makes playing the game so carefully worth it."
+90,Ciel,"Shiki, you would rather have a reliable,
+trustworthy upperclassmen, wouldn't you?"
+100,Arcueid,"Really. Shiki, tell us what you think. You like the
+thrill of a little danger more than staying safe, right?"
+110,Shiki,"I'm not sure you really understand the word danger...
+But never mind that for now."
+120,Shiki,"Billiards can turn into a one-sided game sometimes,
+but that's because it's a game of skill."
+130,Shiki,"It's not so much ""you get a chance when the opponent misses,""
+it's ""you'll win if you play perfectly."""
+140,Shiki,"Going by the rules, Ciel's way of playing
+is correct, and moreover..."
+150,Shiki,"she has the advantage in games that call for
+patience and careful play."
+160,Shiki,"If you wanted to play a different game with a ball,
+I think you would've had better odds in a game like bowling."
+170,Akiha,"Right. Billiards is a sport, not a game.
+Luck has no impact on the outcome."
+180,Akiha,"The players do take turns more often, usually,
+but Ciel played really well."
+190,Akiha,"Not to mention, going on points, you're almost even.
+You're well-matched."
+200,Akiha,"Ciel played so well it was inhuman; well enough I felt
+like she might as well go pro and leave Japan..."
+210,Akiha,"while your style was also inhuman, Arcueid. It made me wonder
+if you might find a use for your strength in a coal mine."
+220,Ciel,"Indeed. I wasn't sure if your break would sink all the balls
+at once, or just disintegrate the cue ball."
+230,Ciel,"I was genuinely concerned that someone
+might end up dying accidentally."
+240,Ciel,"Arcueid should really avoid activities that involve
+hitting or striking things, shouldn't she, Shiki?"
+250,Ciel,"Or, actually, we should just avoid her altogether."
+260,Ciel,She's nothing but trouble.
+270,Shiki,"Normally I keep an eye on her,
+it's just that you're here today, Ciel."
+280,Shiki,"I can always get her to stop,
+even if she gets carried away."
+290,Shiki,"She only really gets worked up with you, Ciel.
+A lot of the time she can't stop talking about you."
+300,Arcueid,"What?! I do not get worked up! And since when
+has she ever been enough to cause me a problem?!"
+310,Shiki,"See what I mean? So I had a lot of fun
+watching the two of you play."
+320,Shiki,"It's fun being able to really cut loose on someone, isn't it?
+You two are such good friends."
+330,Ciel, 
+340,Akiha, 
+350,Arcueid, 
+360,Akiha,"*ahem* Arcueid, did you have any other requests?"
+370,Akiha,"If you'd like a game for four players at once,
+I can think of a few."
+380,Arcueid,"Really? Thanks, Akiha."
+390,Arcueid,"But I'd rather be alone with Shiki after this.
+Is there a lake in that forest?"
+400,Arcueid,"I can prepare a boat, so you don't need to
+worry about that."
+410,Arcueid,"I can make anything with Marble Phantasm.
+Did you know Shiki likes swan boats?"
+420,Shiki,(Hmph!)
+430,Akiha,Shiki.
+440,Shiki,What's the matter?
+450,Akiha,"I didn't know that. You like those cute
+swan boats?"
+460,Shiki,"No, not really. They're tacky.
+There just wasn't anything else to choose from."
+470,Akiha,"And ""there just wasn't"" anything to do
+besides go for rides on them several times, with Arcueid?"
+480,Akiha,"The Omowazu Spring docks are nearby, right?
+Rentals are usually 30 minutes to an hour."
+490,Akiha,"What would you have talked about for so long,
+with no one to disturb you?"
+500,Akiha,Hopefully something important for your future.
+510,Akiha,"I'll be waiting to hear all about it in detail later.
+*grin*"
+520,Shiki,"I was just showing her around town, though.
+(Or, well, the area I guess?)"
+530,Shiki,"Whoa, was that lightning?!
+It was close! Was that in the garden?!"
+540,Akiha,"Oh, did the power go out? But it shouldn't be this dark
+even with the lights out..."
+550,Arcueid,"Is anyone else getting a weird feeling?
+Like a chill, or a premonition?"
+560,Neco_Arc_Hatena,"Nyahahaha! We did it, Mash!
+Finally this is the real MB universe!"
+570,Neco_Arc,"Hey there, you bickering heroines! Look at you,
+just standing around, gone soft with your guards down!"
+580,Neco_Arc,"But the game's up, now that I'm here.
+You'll all go back to hating each other, like the old days."
+590,Neco_Arc,"New faces, hello, nice to meet you.
+And those who know me already, please be gentle."
+600,Neco_Arc,"I'm Neco-Arc! The shining actress
+who represents all the cats of the spirit village."
+610,Neco_Arc,"I'm here now to punish you all
+for never having a true main character."
+620,Neco_Arc,"And above all else! Hey, you, in the glasses!
+How dare you have this saccharine slice-of-life storyline?!"
+630,Neco_Arc,"It's going to give me diabetes, so I've got to
+make you guys go back to zero-calorie mode!"
+635,NONE,"*(With a warm smile that asks "what part of that was sweet exactly?")"
+636,NONE," "
+640,Arcueid,"Ugh... Actually, I don't feel so great.
+I'm feeling dizzy, so I'm gonna go lay down for a bit."
+650,Arcueid,"I don't want to get too involved here.
+I'll leave the weird stuff to Ciel."
+660,Ciel,"That's not fair! You always do this!
+Would you stop making me do the dirty work?!"
+670,Akiha,"Now, now. Do you know this person, Ciel?
+Are you colleagues?"
+680,Neco_Arc,"Yes, we're colleagues. If we were in an anime,
+we'd have known each other for two seasons already!��"
+690,Ciel,"Really? I've never seen you before in my life, though."
+700,Shiki,"Calm down, Ciel. You know you shouldn't
+listen to half of this."
+710,Ciel,"Oh, right, of course.
+Wait, so you think half of it is true?!"
+720,Shiki,"Oh, no, not really.
+But still, let's hear her out."
+730,Shiki,"Okay, spill it. Why are you here?"
+740,Shiki,"This must be extremely urgent, for you
+to interrupt Arcueid, Ciel, and Akiha's girls' time."
+750,Shiki,"Or have you come to challenge them?
+I won't stop you if you want to die."
+760,Neco_Arc,"Oh my. You're truly fit to serve the True Ancestor Princess.
+Competent enough for a provisional protagonist, at least."
+770,Akiha,He doesn't serve her. He's my older brother.
+780,Akiha,"Oops, sorry. Did I let that slip out?"
+790,Akiha,"Did you just call him 'provisional'...?
+Does that mean there's a real protagonist out there?"
+800,Neco_Arc,"Of course! Forgetfulness paves the way to sin!
+Punishment cleanses us!"
+810,Neco_Arc,"Now listen, and I will share with you the long history
+of the war between the main and guest characters!"
+820,Neco_Arc,"In the beginning there was Re:ACT, AC, AA, then AACC.
+It might sound like I'm speaking in code,
+but it's the series's history."
+830,Neco_Arc,"Did you know we've fought five times,
+to our destruction? Are we on the Mayan calendar?"
+840,Neco_Arc,"It really is an endless battle between light and dark.
+A hopeless sort of survival born of capitalism."
+850,Neco_Arc,"The weak have always yielded the spotlight to you lot.
+But now..."
+860,Neco_Arc,"After long years in obscurity, I'm finally back in the game!"
+870,Neco_Arc,"This isn't the main Tsukihime timeline! This is the MB
+universe, where peak meta and OP skills rule!"
+880,Neco_Arc,"The toughest character will claim the main role in the next
+title, that's the rule here!!"
+890,Akiha,"So what you're saying is that the eldest son
+of our family line isn't fit for the next featured character?"
+900,Neco_Arc,"N-No, I wouldn't go that far...
+It's, umm, it's meow-re like... uh..."
+910,Ciel,"Hmm. So basically, you're saying the idea here is to
+claim the spotlight through strength?"
+920,Neco_Arc,"Yes! That's it exactly! I knew you'd get it, Ciel."
+930,Neco_Arc,We're declaring war on the main cast!
+940,Neco_Arc,"It's guest versus main cast! We're staking our survival on
+fighting it out to find who's strongest!"
+950,Neco_Arc,"Now, let me introduce my warriors,
+summoned from other worlds for this battle!"
+960,Neco_Arc,"First! With unbeatable defense and merciless strikes,
+it's the beautiful, innocent Aegis agent Mash Kyrielight!"
+970,Mash,"Y-Yes ma'am! I've heard this will be a clean tournament,
+and I'm here to give it my all!"
+980,Ciel,"(That shield is a high-level Mystic Code...
+ Is she a Mage's Association Royal Guard?)"
+990,Neco_Arc,"Second up! The speed demon too fast to see, Ushiwakamaru!
+She left her mercy and common sense in the distant past!"
+1000,Ushiwaka,"Your wish is my command as a Servant.
+I want to complete my task quickly and be freed."
+1010,Akiha,"(She doesn't seem very happy to be here.
+ And she doesn't look much like a demon, either...)"
+1020,Neco_Arc,"And last but not least, someone you all know!
+The noble gentleman with a winning smile\sf000! Edmond Dantes!"
+1030,Edmond,I know this place! This! This is hell!
+1040,Shiki,(I recognize him!)
+1050,Akiha,"(Who is he, though?)"
+1060,Neco_Arc,"Cat got your tongue? Has my roster of Big Names
+left you speechless?!"
+1070,Neco_Arc,You see! They're all from the F universe!
+1080,Neco_Arc,"Their content operates on a major global scale,
+not one tiny neighborhood in a city!"
+1090,Neco_Arc,"They're the perfect team to take down that kid in glasses
+who's so high and mighty just 'cause he's the main character!"
+1100,Shiki,"You're a part of that small-scale story, though.
+That's why you're relying on them!"
+1110,Neco_Arc,"If it helps me win! I will always
+side with the stronger Fate series!"
+1120,Ciel,"I'm sorry, Shiki, Miss Akiha...
+If only I were more prepared..."
+1130,Akiha,"You have nothing to apologize for, Ciel.
+But why, though?"
+1140,Ciel,"Yes... I don't really understand either,"
+1150,Ciel,"but I have a strong feeling that cat is up to no good,
+so we have to keep an eye on her."
+1160,Ciel,"I feel like everything that creature does
+is on me, somehow..."
+1170,Akiha,"That's... I can see you have a strong sense of duty
+and self-sacrifice, but that's..."
+1180,Shiki,...
+1190,Shiki,"It's fine. We just have to beat those three, right?
+Let's send these intruders running."
+1200,Shiki,"I stay main character if I win. If they win,
+it's hell on earth here, that's all."
+1210,Neco_Arc,"Whoa. Why are you so confident?
+It's kind of scary."
+1220,Neco_Arc,"But it will be your undoing!
+Four versus four..."
+1230,Neco_Arc,"The armored girl match of Mash versus Ciel,
+the dark haired match of Ushi versus the rich girl,"
+1240,Neco_Arc,"the pretty boy match of that guy versus glasses,"
+1250,Neco_Arc,"and the blonde main heroine match,
+with me versus the original. That was the plan, but..."
+1260,Neco_Arc,"if you want a free-for-all, I'm up for that too!"
+1270,Neco_Arc,"I'm a Hollywood star, after all.
+I won't break, even if those three go down."
+1280,Neco_Arc,"All of you MB universe characters are going to
+recognize me as a top-tier character!"
+1290,Neco_Arc,"Come to me, Great Cat's Coliseum!
+A grand theater for our epic show!"
+1300,Akiha,Huh?! We've shifted to another dimension!
+1310,Akiha,"That's not strange in itself, but the quality of the audience
+is making me ill."
+1320,Neco_Arc,"Yes, thank you for sharing what everyone
+was already thinking."
+1330,Neco_Arc,"Now, for our first fight!
+Boss Rush mode ver. 3, B vs. F edition!"
+1340,Neco_Arc,Let the games begin!
+1350,Mash,"H-Huh? I heard I'd be fighting a juggernaut
+the Church rebuilt with magic..."
+1360,Mash,"Is that really you? You don't look like a magician
+or an Executor..."
+1370,Shiki,"That's right, I'm just a student.
+Take it easy on me if you feel guilty."
+1380,Shiki,"(It's obvious she's being tricked into this... That's
+ not really my problem, but I'm still kind of worried...)"
+1390,Shiki,"Oh well, it's nothing to worry about.
+I just need to win."
+1400,Shiki,"We know our own limits, I'm sure.
+Let's just try to avoid any major injuries."
+1410,Mash,"R-Right! I, Mash Kyrielight, will consider this
+a chance to learn from an expert!"

EN/BattleRes/talk/script/98br/chr003/br_talk_chr003_40_02.csv

@@ -0,0 +1,17 @@
+10,Ushiwaka,"Well! I was certain that the woman beside you
+would be the one to face me..."
+20,Ushiwaka,"That weapon is called a knife? Even I look down on anyone
+wielding something so stubby."
+30,Shiki,"She's a sheltered little rich girl.
+She isn't suited to rough stuff like this."
+40,Shiki,"Not only that, but she's my darling little sister.
+I'm the one on guard duty, so I won't let her face a warrior."
+50,Ushiwaka,"So you're protecting her as a brother.
+Very well. You are a fitting opponent."
+60,Ushiwaka,"The cat said you were a frivolous, lewd, and lustful beast,
+but you're a very mature young man."
+70,Ushiwaka,"I intended to knock you down in an instant,
+since you bored me, but I've reconsidered."
+80,Ushiwaka,"I will fight to the end against a worthy foe.
+I'll risk my life to take your head."
+90,Shiki,... (People from the past sure do think differently!)

EN/BattleRes/talk/script/98br/chr003/br_talk_chr003_40_03.csv

@@ -0,0 +1,33 @@
+10,Edmond,...
+20,Shiki,"(Huh? He's not moving or speaking... but why?
+ Is the silliness of it all overwhelming him?)"
+30,Shiki,"(Still, he commands attention just standing there
+in the center of the arena... like some sort of conqueror.)"
+40,Edmond,"Not at all! I am the avenger of dark grudges!
+I never let a smile show, let alone get overwhelmed!"
+50,Edmond,"This is me paying respect to distant youth, the end of dreams!
+My thanks for the complex emotions over your misfortune!"
+60,Shiki,"I-I see. Sorry to disturb you.
+Should we begin?"
+70,Edmond,...
+80,Shiki,I guess not?
+90,Edmond,"Where is the True Ancestor Princess?
+I caught a glimpse of her earlier."
+100,Shiki,"Arcueid? She might have gotten up by now.
+Should I call her?"
+110,Edmond,... Please.
+120,Arcueid,"What's up? Did someone call me?
+Hi! Good to meet you, man in black!"
+130,Arcueid,"That's a nice coat. You can really tell a lot about both the
+person who made it an the person who wears it!"
+140,Arcueid,"You appear to be on an endless journey, but fear not,
+the person you seek is waiting for you at its end!"
+150,Edmond,Heh.
+160,Edmond,"Hahaha, ahahahahahahahaha!!
+You shall be the one whose journey meets a pleasant end!"
+170,Edmond,"Now is the time to prove it! Allow me to show you
+a true test of strength!"
+180,Shiki,Whoa. He's happy to be mad.
+190,Shiki,"But I'm not feeling any negative vibes.
+It's strangely refreshing. I guess I should match
+his energy and have a good, clean fight!"

EN/BattleRes/talk/script/98br/chr003/br_talk_chr003_40_04.csv

@@ -0,0 +1,63 @@
+10,Neco_Arc,"Argh, three for three losses. You're quite the protagonist,
+enemy of mine."
+20,Neco_Arc,"But that all ends here. You've been fighting nonstop,
+glasses. You must be exhausted."
+30,Neco_Arc,"You've gotta be ready to back down by now.
+So, where's the waiting area...?"
+40,Ciel,"Oh, by the way. Looking back, which was
+the toughest enemy?"
+50,Shiki,"That would be Mash. I was surprised how focused
+and direct she was."
+60,Shiki,"She's a lot like you, and that made for
+a very hard fight."
+70,Ciel," "
+80,Akiha,"How about Ushiwakamaru?
+She was faster than you in every way."
+90,Shiki,"Yeah, it was hard to catch up with her.
+And she hit hard."
+100,Shiki,"But little sisters require so much attention.
+As an older brother, I'm used to this kind of thing."
+110,Akiha, 
+120,Arcueid,"For me it was that guy in black!
+The way he bounced around felt very familiar."
+130,Arcueid,"I'm kind of an avenger, too, you know!
+I'm going make you take responsibility for killing him!"
+140,Shiki,"Yeah, yeah, sure. Whatever you say.
+How about I buy you dinner on the way home?"
+150,Neco_Arc,Ugh! Enough pillow talk already! Ick!
+160,Neco_Arc,"Then it's time for me to fight! I'll show you real skill
+in combat, four-eyes!"
+170,Announce,"Upon arriving in this world,
+Neco-Arc said$:"
+180,Announce,"""Only one can survive. This is a foreordained battle
+of Old vs. New."""
+190,Announce,"As a knight of the round table,
+I would like to see her make good on her resolve."
+200,Announce,"This is a battle for this universe,
+a truly momentous battle."
+210,Announce,And it's the battle we've all been waiting for!
+220,Announce,"For all the cats in our audience, it's the showdown you've
+been waiting for! The final match!"
+230,Shiki,"Are you ready? I have plans after this,
+so I'll be ending this quickly."
+240,Neco_Arc,"This is what sucks about protagonists with long legs.
+You think your reach gives you an advantage?"
+250,Neco_Arc,"Well, I guess reach does matter, meow and then.
+And since I have no reach, you know it's true coming from me."
+260,Neco_Arc,"Still! I'm not the same Neco-Arc I used to be!
+I was stuck, unable to learn from anyone strong..."
+270,Neco_Arc,"But I've mastered new techniques all my own!
+I'm now a shining cat of victory!"
+280,Shiki,"What are you talking about? More showy, empty techniques?
+Ones that deal almost no damage and don't form any combos?"
+290,Neco_Arc,"Nuh-uh! I've succeeded in learning how to walk and
+use my beam at the same time!"
+300,Neco_Arc,"It can't be Guarded or Shielded.
+And it pulls you in! It's a real nightmare."
+310,Shiki,Seriously?
+320,Neco_Arc,"Mwahaha! Fear my mighty UNBEAM! I'll take you down
+with an attack that chips away my own health!"
+330,Neco_Arc,"You're not getting help from hacker Kohaku or any cat!
+As one of the 27 cats of the new generation,"
+340,Neco_Arc,"I'm catcalling myself Lumi-Arc, the brilliant awakening!
+This beam will win me a spot on the next cover!"

EN/BattleRes/talk/script/98br/chr003/br_talk_chr003_60_01.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+80,Shiki,Wow... What happened to ""I just need to win""?
+90,Shiki,"Amazing, you're really tough.
+I was the one who learned from an expert, there."
+100,Mash,"N-No, you were great too! It was a battle unlike
+any I've seen. My danger se- no..."
+110,Mash,"The Near-Future Observation Lens SHEBA hasn't thrown out
+constant alerts like that since the Old Man of the Mountain!"
+120,Mash,What sort of magic is that?!
+130,Ciel,"Let's not talk about that now.
+I won't ask about your armaments, either."
+140,Mash,"S-Sorry. You're right. You're a normal person, Shiki,
+I forgot."
+150,Ciel,"More importantly, can I talk with you
+about that creature?"
+160,Mash,Hm? You mean Neco-Arc?
+170,Mash,"She's collecting energy that I need in order
+to get back to Chaldea, and..."
+180,Ciel,"Oh, I see..."