Numerous sounds do not fade with distance

[Dhranios]

Describe the bug
Basically all sounds aside from music is expected to be softer the further away it is. This is not the case because a lot of sounds use Stereo tracks. Fading by distance only works with Mono.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go the area 2 hallway
2. Walk past the dining room
3. Notice Mr. Luggs' sounds suddenly stop, rather than getting softer

Expected behavior
Whole staying in the front-back section, the sound of Mr. Luggs should be clearly originating from the door

Map version:
v3.1/dev

Enabled add-ons
N/A

Additional context
https://bugs.mojang.com/browse/MC-146721