Modified classical orthogonal polynomial transforms

This computes the connection coefficients between polynomially- or rationally-modified orthogonality weights of the classical orthonormal polynomials and the unmodified ones using banded Cholesky and QL factorizations.