From a44f4c959faabbede3b97fabd6470881cd18a571 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MoManaCha <2805671972@qq.com>
Date: Fri, 25 Oct 2024 15:50:05 +0800
Subject: [PATCH] Simplified Chinese translation update.

Simplified Chinese translation has been updated to the version as of 2024/9/24.
---
 .../BipodCategoryDef/BipodCategories.xml      | 22 -------------
 .../BodyPartGroupDef/BodyPartGroups.xml       |  3 --
 .../AmmoCategories_Advanced.xml               |  7 +++-
 .../AmmoCategories_Neolithic.xml              |  4 ++-
 .../CombatExtended.AmmoSetDef/12Gauge.xml     |  3 ++
 .../Flamethrower_Burst.xml                    | 10 +++---
 .../NerveSpikerBolt.xml                       | 10 +++---
 .../PlasmaCannon.xml                          |  3 ++
 .../MachineGun.xml                            |  0
 .../DamageDef/DamageDefs_Anomaly.xml          | 19 +++++++++++
 .../DesignatorDropdownGroupDef.xml            | 19 +++++++++++
 .../DefInjected/HediffDef/Hediffs_Anomaly.xml | 19 +++++++++++
 .../DefInjected/RecipeDef/357Magnum.xml       |  6 ++--
 .../DefInjected/RecipeDef/38ACP.xml           |  6 ++--
 .../DefInjected/RecipeDef/4570Gov.xml         |  2 +-
 .../DefInjected/RecipeDef/81mmMortar.xml      | 14 ++++----
 .../DefInjected/RecipeDef/CannonBall.xml      | 12 +++----
 .../DefInjected/RecipeDef/Flamethrower.xml    |  7 ++++
 .../DefInjected/RecipeDef/LauncherGrenade.xml | 20 ++++++++++--
 .../DefInjected/RecipeDef/NerveSpikerBolt.xml | 12 +++----
 .../DefInjected/StatDef/Stats_Apparel.xml     |  2 +-
 .../ThingCategoryDef/23x152mmB.xml            |  2 +-
 .../ThingCategoryDef/NerveSpikerBolt.xml      |  8 ++---
 .../DefInjected/ThingDef/12Gauge.xml          | 12 +++++++
 .../DefInjected/ThingDef/30x29mmGrenade.xml   |  5 +--
 .../DefInjected/ThingDef/45ACP.xml            |  6 ++++
 .../DefInjected/ThingDef/5x50mmCaseless.xml   |  5 +--
 .../DefInjected/ThingDef/80x256mmFuelCell.xml |  2 ++
 .../DefInjected/ThingDef/81mmMortar.xml       | 16 +++++-----
 .../DefInjected/ThingDef/84x246mmR.xml        |  4 +--
 .../DefInjected/ThingDef/90mmCannon.xml       | 10 ++----
 .../DefInjected/ThingDef/AntiMateriel.xml     |  2 +-
 .../DefInjected/ThingDef/Apparel_Headgear.xml |  2 +-
 .../DefInjected/ThingDef/Autocannon.xml       |  2 +-
 .../DefInjected/ThingDef/Flamethrower.xml     | 12 +++++--
 .../ThingDef/Flamethrower_Burst.xml           | 15 +++++----
 .../DefInjected/ThingDef/LauncherGrenade.xml  | 10 ++++++
 .../DefInjected/ThingDef/Mech.xml             |  2 +-
 .../DefInjected/ThingDef/NerveSpikerBolt.xml  | 17 ++++------
 .../DefInjected/ThingDef/PlasmaCannon.xml     |  3 ++
 .../DefInjected/ThingDef/Rifle.xml            |  2 +-
 .../ThingDef/RifleIntermediate.xml            |  2 +-
 .../DefInjected/ThingDef/RifleMagnum.xml      |  2 +-
 ...ons_Turrets.xml => Weapons_Turretsgun.xml} | 30 ++++++++---------
 .../ToolCapacityDef/ToolCapacity.xml          |  7 ++++
 .../Keyed/AmmoContainerKeyed.xml              |  6 ++++
 .../ChineseSimplified/Keyed/Descriptions.xml  |  2 ++
 Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keys.xml    | 31 ++++++++++++++++--
 Languages/ChineseSimplified/Keyed/ModMenu.xml | 32 +++++++++++++++++++
 Languages/ChineseSimplified/Keyed/Wind.xml    | 18 +++++------
 50 files changed, 315 insertions(+), 152 deletions(-)
 delete mode 100644 Languages/ChineseSimplified/DefInjected/BipodCategoryDef/BipodCategories.xml
 rename Languages/ChineseSimplified/DefInjected/{GunPatcherPresetDef => CombatExtended.GunPatcherPresetDef}/MachineGun.xml (100%)
 create mode 100644 Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/DamageDefs_Anomaly.xml
 create mode 100644 Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignatorDropdownGroupDef/DesignatorDropdownGroupDef.xml
 create mode 100644 Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Anomaly.xml
 rename Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/{Weapons_Turrets.xml => Weapons_Turretsgun.xml} (71%)
 create mode 100644 Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ToolCapacityDef/ToolCapacity.xml

diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/BipodCategoryDef/BipodCategories.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/BipodCategoryDef/BipodCategories.xml
deleted file mode 100644
index 860f213634..0000000000
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/BipodCategoryDef/BipodCategories.xml
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<LanguageData>
-  
-  <!-- EN: AMR -->
-  <bipodAMR.label>狙击枪</bipodAMR.label>
-  
-  <!-- EN: ATR -->
-  <bipodATR.label>反坦克步枪</bipodATR.label>
-  
-  <!-- EN: DMR -->
-  <bipodDMR.label>精确射手步枪</bipodDMR.label>
-  
-  <!-- EN: LMG -->
-  <bipodLMG.label>轻机枪</bipodLMG.label>
-  
-  <!-- EN: Rifle -->
-  <bipodRifle.label>步枪</bipodRifle.label>
-  
-  <!-- EN: SAW -->
-  <bipodSAW.label>班用机枪</bipodSAW.label>
-  
-</LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/BodyPartGroupDef/BodyPartGroups.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/BodyPartGroupDef/BodyPartGroups.xml
index 79c2d7a47d..1636818c11 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/BodyPartGroupDef/BodyPartGroups.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/BodyPartGroupDef/BodyPartGroups.xml
@@ -52,9 +52,6 @@
   <!-- EN: neck -->
   <Neck.label>颈</Neck.label>
   
-  <!-- EN: outside squishy -->
-  <OutsideSquishy.label>外溢粘液</OutsideSquishy.label>
-  
   <!-- EN: point -->
   <Point.label>尖</Point.label>
   
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Advanced.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Advanced.xml
index b613f3427b..786b685f3f 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Advanced.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Advanced.xml
@@ -6,6 +6,11 @@
   <!-- EN: A tiny ultra-tech warhead usually used by spacecraft or glitterworld war machines. Powered by a grain of antimatter, it creates a huge explosion and starts fires around the target. -->
   <Antigrain.description>一种小型的超技术弹头，通常由宇宙飞船或闪耀世界使机器用，在一反物质的推动下，产生巨量高能伽玛射线，拥有巨大的湮灭性摧毁能力。</Antigrain.description>
   
+  <!-- EN: bioferrite -->
+  <Bioferrite.label>活铁</Bioferrite.label>
+  <!-- EN: An infusion of crystalline bioferrite attacks organic matter on a cellular level, disrupting regeneration and weakening tisue. -->
+  <Bioferrite.description>含有结晶活铁的浸渍物质能够在细胞层面攻击有机物，干扰再生并削弱组织。</Bioferrite.description>
+  
   <!-- EN: concentrated tibanna -->
   <BlasterAP.label>浓缩提班纳</BlasterAP.label>
   <!-- EN: Energy bolts created with tibanna gas. Causes neat punctures and burns that tend to carbonize and char. Low chance of wound infection. Spun to a higher pressure to create bolts with improved penetration, at the loss of wounding potential. -->
@@ -27,7 +32,7 @@
   <BlasterStun.description>使用提班纳气体制造的低能量光矢，可以暂时使目标昏迷并丧失行动能力。</BlasterStun.description>
   
   <!-- EN: charge -->
-  <Charged.label>普通电荷弹</Charged.label>
+  <Charged.label>电荷弹</Charged.label>
   <!-- EN: The charged particle coating disrupts armor and tissue in equal measure. -->
   <Charged.description>拥有电荷粒子涂层，对装甲目标和人体组织都有良好的破坏力。</Charged.description>
   
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Neolithic.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Neolithic.xml
index 7219f313ef..ab96936f57 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Neolithic.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/AmmoCategories_Neolithic.xml
@@ -27,8 +27,10 @@
   
   <!-- EN: nerve -->
   <Nerve.label>神经毒素</Nerve.label>
-  <!-- EN: The project is coated with a potent biotoxin that leaves organic targets stuned and disoriented. -->
+  <!-- EN: The projectile is coated with a potent bioferrite-based biotoxin that stuns organic targets and disrupts regeneration. -->
   <Nerve.description>该工程表面涂覆了一种强力的生物毒素，能够使有机体目标变得晕眩和迷失方向。</Nerve.description>
+  <!-- EN: nerve -->
+  <Nerve.labelShort>神经毒素</Nerve.labelShort>
   
   <!-- EN: plasteel arrow -->
   <PlasteelArrow.label>玻璃钢箭</PlasteelArrow.label>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/12Gauge.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/12Gauge.xml
index d3eb0a89f6..33b0991d25 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/12Gauge.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/12Gauge.xml
@@ -4,4 +4,7 @@
   <!-- EN: 12 Gauge -->
   <AmmoSet_12Gauge.label>12号径霰弹</AmmoSet_12Gauge.label>
   
+  <!-- EN: 12 Gauge -->
+  <AmmoSet_12Gauge_SB.label>12号径霰弹</AmmoSet_12Gauge_SB.label>
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/Flamethrower_Burst.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/Flamethrower_Burst.xml
index 4f2225fd1d..54e4a9b4e5 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/Flamethrower_Burst.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/Flamethrower_Burst.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
-  <!-- AmmoSet -->
-
+  
+  <!-- EN: flamethrower fuel -->
   <AmmoSet_Incinerator_Burst.label>火焰喷射器燃料</AmmoSet_Incinerator_Burst.label>
-
-
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/NerveSpikerBolt.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/NerveSpikerBolt.xml
index d8e3165e94..cb23f76a83 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/NerveSpikerBolt.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/NerveSpikerBolt.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
-  <!-- AmmoSet -->
-
+  
+  <!-- EN: nerve spiker bolts -->
   <AmmoSet_NerveSpikerBolt.label>麻痹毒刺</AmmoSet_NerveSpikerBolt.label>
-
-
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/PlasmaCannon.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/PlasmaCannon.xml
index 87c11cdeda..aed3754d36 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/PlasmaCannon.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.AmmoSetDef/PlasmaCannon.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
   <!-- EN: plasma canister -->
   <AmmoSet_PlasmaCanister_Cannon.label>罐装等离子体</AmmoSet_PlasmaCanister_Cannon.label>
   
+  <!-- EN: plasma canister -->
+  <AmmoSet_PlasmaCanister_Destroyer.label>罐装等离子体</AmmoSet_PlasmaCanister_Destroyer.label>
+  
   <!-- EN: plasma canister -->
   <AmmoSet_PlasmaCanister_Pistol.label>罐装等离子体</AmmoSet_PlasmaCanister_Pistol.label>
   
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/GunPatcherPresetDef/MachineGun.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.GunPatcherPresetDef/MachineGun.xml
similarity index 100%
rename from Languages/ChineseSimplified/DefInjected/GunPatcherPresetDef/MachineGun.xml
rename to Languages/ChineseSimplified/DefInjected/CombatExtended.GunPatcherPresetDef/MachineGun.xml
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/DamageDefs_Anomaly.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/DamageDefs_Anomaly.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fe711b21a3
--- /dev/null
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/DamageDefs_Anomaly.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<LanguageData>
+  
+  <!-- EN: bioferrite flame -->
+  <BioferriteFlame.label>活铁火焰</BioferriteFlame.label>
+  <!-- EN: {0} has burned to death. -->
+  <BioferriteFlame.deathMessage>{0}已被烧死。</BioferriteFlame.deathMessage>
+  
+  <!-- EN: scratch -->
+  <DemolishScratch.label>划伤</DemolishScratch.label>
+  <!-- EN: {0} has been torn to death. -->
+  <DemolishScratch.deathMessage>{0}被撕裂了.</DemolishScratch.deathMessage>
+  
+  <!-- EN: nerve -->
+  <NerveBioferrite.label>神经</NerveBioferrite.label>
+  <!-- EN: {0} has been killed by nerve shock. -->
+  <NerveBioferrite.deathMessage>{0}死于神经休克。</NerveBioferrite.deathMessage>
+  
+</LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignatorDropdownGroupDef/DesignatorDropdownGroupDef.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignatorDropdownGroupDef/DesignatorDropdownGroupDef.xml
new file mode 100644
index 0000000000..70860c2fc0
--- /dev/null
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignatorDropdownGroupDef/DesignatorDropdownGroupDef.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<LanguageData>
+  
+  <!-- EN: combat extended auto-turrets -->
+  <CE_AutoTurrets.label>战斗扩展自动炮塔</CE_AutoTurrets.label>
+  
+  <!-- EN: combat extended blackpowder emplacements -->
+  <CE_BlackpowderEmplacements.label>战斗扩展黑火药炮台</CE_BlackpowderEmplacements.label>
+  
+  <!-- EN: combat extended heavy manned turrets -->
+  <CE_HeavyMannedTurrets.label>战斗扩展重型手操炮塔</CE_HeavyMannedTurrets.label>
+  
+  <!-- EN: combat extended medium manned turrets -->
+  <CE_MediumMannedTurrets.label>战斗扩展中型手操炮塔</CE_MediumMannedTurrets.label>
+  
+  <!-- EN: combat extended modern manned turrets -->
+  <CE_ModernMannedTurrets.label>战斗扩展新式手操炮塔</CE_ModernMannedTurrets.label>
+  
+</LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Anomaly.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Anomaly.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8fa352ca6e
--- /dev/null
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Anomaly.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<LanguageData>
+  
+  <!-- EN: Bioferrite toxicity -->
+  <BioferriteToxicity.label>活铁毒气</BioferriteToxicity.label>
+  <!-- EN: Ravaged by the effects of bioferrite toxicity. -->
+  <BioferriteToxicity.description>受到活铁毒气的影响</BioferriteToxicity.description>
+  <!-- EN: minor -->
+  <BioferriteToxicity.stages.minor.label>较轻</BioferriteToxicity.stages.minor.label>
+  <!-- EN: moderate -->
+  <BioferriteToxicity.stages.moderate.label>中等</BioferriteToxicity.stages.moderate.label>
+  <!-- EN: major -->
+  <BioferriteToxicity.stages.major.label>较重</BioferriteToxicity.stages.major.label>
+  <!-- EN: severe -->
+  <BioferriteToxicity.stages.severe.label>严重</BioferriteToxicity.stages.severe.label>
+  <!-- EN: extreme -->
+  <BioferriteToxicity.stages.extreme.label>极重</BioferriteToxicity.stages.extreme.label>
+  
+</LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/357Magnum.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/357Magnum.xml
index 5a36abdf53..5c20cb0b8c 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/357Magnum.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/357Magnum.xml
@@ -4,21 +4,21 @@
   <!-- EN: make .357 Magnum (AP) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_357Magnum_AP.label>制作.357 马格南手枪弹 (穿甲弹) x500</MakeAmmo_357Magnum_AP.label>
   <!-- EN: Craft 500 .357 Magnum (AP) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_357Magnum_AP.description>制作500枚.357 马格南手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_AP.description>
+  <MakeAmmo_357Magnum_AP.description>制作.357 马格南手枪弹 (穿甲弹) x500。</MakeAmmo_357Magnum_AP.description>
   <!-- EN: Making .357 Magnum (AP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_357Magnum_AP.jobString>正在制作.357 马格南手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_AP.jobString>
   
   <!-- EN: make .357 Magnum (FMJ) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_357Magnum_FMJ.label>制作.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹) x500</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.label>
   <!-- EN: Craft 500 .357 Magnum (FMJ) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>制作500枚.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>
+  <MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>制作.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹) x500。</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.description>
   <!-- EN: Making .357 Magnum (FMJ) cartridges. -->
   <MakeAmmo_357Magnum_FMJ.jobString>正在制作.357 马格南手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_357Magnum_FMJ.jobString>
   
   <!-- EN: make .357 Magnum (HP) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_357Magnum_HP.label>制作.357 马格南手枪弹 (空尖弹) x500</MakeAmmo_357Magnum_HP.label>
   <!-- EN: Craft 500 .357 Magnum (HP) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_357Magnum_HP.description>制作500枚.357 马格南手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_357Magnum_HP.description>
+  <MakeAmmo_357Magnum_HP.description>制作.357 马格南手枪弹 (空尖弹) x500。</MakeAmmo_357Magnum_HP.description>
   <!-- EN: Making .357 Magnum (HP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_357Magnum_HP.jobString>正在制作.357 马格南手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_357Magnum_HP.jobString>
   
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/38ACP.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/38ACP.xml
index 33e2c7174f..6962c164b9 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/38ACP.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/38ACP.xml
@@ -4,21 +4,21 @@
   <!-- EN: make .38 ACP (AP) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_38ACP_AP.label>制作.38 ACP手枪弹 (穿甲弹) x500</MakeAmmo_38ACP_AP.label>
   <!-- EN: Craft 500 .38 ACP (AP) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_38ACP_AP.description>制作500枚.38 ACP手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_AP.description>
+  <MakeAmmo_38ACP_AP.description>制作.38 ACP手枪弹 (穿甲弹) x500。</MakeAmmo_38ACP_AP.description>
   <!-- EN: Making .38 ACP (AP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_38ACP_AP.jobString>正在制作.38 ACP手枪弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_AP.jobString>
   
   <!-- EN: make .38 ACP cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_38ACP_FMJ.label>制作.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹) x500</MakeAmmo_38ACP_FMJ.label>
   <!-- EN: Craft 500 .38 ACP cartridges. -->
-  <MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>制作500枚.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>
+  <MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>制作.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹) x500。</MakeAmmo_38ACP_FMJ.description>
   <!-- EN: Making .38 ACP cartridges. -->
   <MakeAmmo_38ACP_FMJ.jobString>正在制作.38 ACP手枪弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_38ACP_FMJ.jobString>
   
   <!-- EN: make .38 ACP (HP) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_38ACP_HP.label>制作.38 ACP手枪弹 (空尖弹) x500</MakeAmmo_38ACP_HP.label>
   <!-- EN: Craft 500 .38 ACP (HP) cartridges. -->
-  <MakeAmmo_38ACP_HP.description>制作500枚.38 ACP手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_38ACP_HP.description>
+  <MakeAmmo_38ACP_HP.description>制作.38 ACP手枪弹 (空尖弹) x500。</MakeAmmo_38ACP_HP.description>
   <!-- EN: Making .38 ACP (HP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_38ACP_HP.jobString>正在制作.38 ACP手枪弹 (空尖弹)。</MakeAmmo_38ACP_HP.jobString>
   
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/4570Gov.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/4570Gov.xml
index 4174b253e6..14c392d30d 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/4570Gov.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/4570Gov.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <!-- EN: Making .45-70 Government cartridge (AP) cartridges. -->
   <MakeAmmo_4570Gov_AP.jobString>正在制作.45-70  政府弹 (穿甲弹)。</MakeAmmo_4570Gov_AP.jobString>
   
-  <!-- EN: make .45-70 Government cartridge (FMJ) cartridge x400 -->
+  <!-- EN: make .45-70 Government cartridge (FMJ) cartridge x500 -->
   <MakeAmmo_4570Gov_FMJ.label>制作.45-70  政府弹 (全金属被甲弹) x500</MakeAmmo_4570Gov_FMJ.label>
   <!-- EN: Craft 500 .45-70 Government cartridge (FMJ) cartridges. -->
   <MakeAmmo_4570Gov_FMJ.description>制作500枚.45-70  政府弹 (全金属被甲弹)。</MakeAmmo_4570Gov_FMJ.description>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/81mmMortar.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/81mmMortar.xml
index 9dcd787357..1ae2bc0247 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/81mmMortar.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/81mmMortar.xml
@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
   
+  <!-- EN: make 81mm deadlife mortar shells x5 -->
+  <MakeShell_Deadlife.label>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘) x5</MakeShell_Deadlife.label>
+  <!-- EN: Craft 5 81mm deadlife mortar shells. -->
+  <MakeShell_Deadlife.description>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)x5。</MakeShell_Deadlife.description>
+  <!-- EN: Making 81mm deadlife mortar shells. -->
+  <MakeShell_Deadlife.jobString>正在制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)。</MakeShell_Deadlife.jobString>
+  
   <!-- EN: make 81mm (EMP) mortar shells x5 -->
   <MakeShell_EMP.label>制作81mm 迫击炮弹 (EMP弹) x5</MakeShell_EMP.label>
   <!-- EN: Craft 5 81mm (EMP) mortar shells. -->
@@ -50,11 +57,4 @@
   <!-- EN: Making 81mm (Tox) mortar shells. -->
   <MakeShell_Toxic.jobString>正在制作81mm 迫击炮弹 (毒气弹)。</MakeShell_Toxic.jobString>
   
-  <!-- EN: make 81mm deadlife mortar shells x5 -->
-  <MakeShell_Deadlife.label>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘) x5</MakeShell_Deadlife.label>
-  <!-- EN: Craft 5 81mm deadlife mortar shells. -->
-  <MakeShell_Deadlife.description>制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)x5。</MakeShell_Deadlife.description>
-  <!-- EN: Making 81mm deadlife mortar shells. -->
-  <MakeShell_Deadlife.jobString>正在制作81mm 迫击炮弹 (死灵尘)。</MakeShell_Deadlife.jobString>
-  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/CannonBall.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/CannonBall.xml
index c3398f25f6..c316afce56 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/CannonBall.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/CannonBall.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
   
-  <!-- EN: make bursting shells cannon balls x5 -->
+  <!-- EN: make bursting cannon shells x5 -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Bursting.label>制作加农炮弹 (榴弹) x5</MakeAmmo_CannonBall_Bursting.label>
-  <!-- EN: Craft 5 bursting shells cannon balls. -->
+  <!-- EN: Craft 5 bursting cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Bursting.description>制作5枚加农炮弹 (榴弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Bursting.description>
-  <!-- EN: Making bursting shells cannon balls. -->
+  <!-- EN: Making bursting cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Bursting.jobString>正在制作加农炮弹 (榴弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Bursting.jobString>
   
   <!-- EN: Make grape shot cannon shells x5 -->
@@ -15,11 +15,11 @@
   <!-- EN: Making grape shot cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Grape.jobString>正在制作加农炮弹 (葡萄弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Grape.jobString>
   
-  <!-- EN: make incendiary shells cannon balls x5 -->
+  <!-- EN: make incendiary cannon shells x5 -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.label>制作加农炮弹 (燃烧弹) x5</MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.label>
-  <!-- EN: Craft 5 incendiary shells cannon balls. -->
+  <!-- EN: Craft 5 incendiary cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.description>制作5枚加农炮弹 (燃烧弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.description>
-  <!-- EN: Making incendiary shells cannon balls. -->
+  <!-- EN: Making incendiary cannon shells. -->
   <MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.jobString>正在制作加农炮弹 (燃烧弹)。</MakeAmmo_CannonBall_Incendiary.jobString>
   
   <!-- EN: make round shot cannon balls x5 -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Flamethrower.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Flamethrower.xml
index 2195ccac09..5e77b94914 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Flamethrower.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Flamethrower.xml
@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
   
+  <!-- EN: make bioferrite-infused chemfuel x100 -->
+  <MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.label>制作火焰喷射器燃料 (活铁) x100</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.label>
+  <!-- EN: Craft 100 units of bioferrite-infused chemfuel. -->
+  <MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.description>制作100份火焰喷射器燃料(活铁)。</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.description>
+  <!-- EN: Making bioferrite-infused chemfuel. -->
+  <MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.jobString>正在制作火焰喷射器燃料 (活铁)。</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.jobString>
+  
   <!-- EN: make jellied chemfuel x100 -->
   <MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>制作火焰喷射器燃料 (凝胶化合燃料) x100</MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>
   <!-- EN: Craft 100 units of jellied chemfuel. -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/LauncherGrenade.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/LauncherGrenade.xml
index 1c2910d15d..14ed830f60 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/LauncherGrenade.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/LauncherGrenade.xml
@@ -9,11 +9,18 @@
   <MakeAmmo_LauncherGrenade_EMP.jobString>正在制作榴弹 (EMP弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_EMP.jobString>
   
   <!-- EN: make launcher HE grenades x100 -->
-  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>制作榴弹 (高爆) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>制作榴弹 (高爆弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.label>
   <!-- EN: Craft 100 launcher HE grenades. -->
-  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>制作榴弹 (高爆)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>制作榴弹 (高爆弹)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.description>
   <!-- EN: Making launcher HE grenades. -->
-  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>正在制作榴弹 (高爆)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>正在制作榴弹 (高爆弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE.jobString>
+  
+  <!-- EN: make launcher HE Time-Fuzed grenades x100 -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.label>制作榴弹 (空爆弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.label>
+  <!-- EN: Craft 100 launcher HE Time-Fuzed grenades. -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.description>制作榴弹 (空爆弹)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.description>
+  <!-- EN: Making launcher HE Time-Fuzed grenades. -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.jobString>正在制作榴弹 (空爆弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.jobString>
   
   <!-- EN: make launcher HEDP grenades x100 -->
   <MakeAmmo_LauncherGrenade_HEDP.label>制作榴弹 (双效高爆弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_HEDP.label>
@@ -29,4 +36,11 @@
   <!-- EN: Making launcher smoke grenades. -->
   <MakeAmmo_LauncherGrenade_Smoke.jobString>正在制作榴弹 (烟雾弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_Smoke.jobString>
   
+  <!-- EN: make launcher tox grenades x100 -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.label>制作榴弹 (毒气弹) x100</MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.label>
+  <!-- EN: Craft 100 launcher tox grenades. -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.description>制作榴弹 (毒气弹)x100。</MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.description>
+  <!-- EN: Making launcher tox grenades. -->
+  <MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.jobString>正在制作榴弹 (毒气弹)。</MakeAmmo_LauncherGrenade_Tox.jobString>
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/NerveSpikerBolt.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/NerveSpikerBolt.xml
index 988dace9d5..c7924ac188 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/NerveSpikerBolt.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/NerveSpikerBolt.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
-  <!-- Recipes -->
-
+  
+  <!-- EN: make nerve spiker bolts x10 -->
   <MakeAmmo_NerveSpikerBolt.label>制作麻痹毒刺 x10</MakeAmmo_NerveSpikerBolt.label>
+  <!-- EN: Craft 10 nerve spiker bolts. -->
   <MakeAmmo_NerveSpikerBolt.description>制作麻痹毒刺 x10。</MakeAmmo_NerveSpikerBolt.description>
+  <!-- EN: Making nerve spiker bolts. -->
   <MakeAmmo_NerveSpikerBolt.jobString>正在制作麻痹毒刺。</MakeAmmo_NerveSpikerBolt.jobString>
-
-
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/StatDef/Stats_Apparel.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/StatDef/Stats_Apparel.xml
index 22997bfc7f..ddfe984d61 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/StatDef/Stats_Apparel.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/StatDef/Stats_Apparel.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   
   <!-- EN: Armor - Electric -->
   <ArmorRating_Electric.label>护甲 - 电能 </ArmorRating_Electric.label>
-  <!-- EN: Percentage reduction of damage from electricity such as EMP pulses and the EMP part of EMP and ion projectiles.\n\nHaving a value of 100% or above makes the creature immune to all electrical damage in that body region. -->
+  <!-- EN: Percentage reduction of damage from electricity such as EMP pulses and the EMP part of EMP and ion projectiles.\n\nThe total across all sources of this armor is added for a protected part, then reduced by the armor reduction value of the incoming attack. If the resulting value is 100% or greater, protected parts of the pawn will be immune to the incoming attack's electrical damage in that body region. -->
   <ArmorRating_Electric.description>护甲抵御电能相关伤害的百分比减伤，比如电磁脉冲和EMP和离子弹的电磁脉冲部分。如果你身体的某个部位数值达到100%或以上则此部位完全免疫该伤害。</ArmorRating_Electric.description>
   
   <!-- EN: electric damage -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/23x152mmB.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/23x152mmB.xml
index 06f9f28177..475869652a 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/23x152mmB.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/23x152mmB.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
   
-  <!-- EN: 25x152mmB -->
+  <!-- EN: 23x152mmB -->
   <Ammo23x152mmB.label>25x152mmB机炮弹</Ammo23x152mmB.label>
   
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/NerveSpikerBolt.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/NerveSpikerBolt.xml
index 9324a17543..572da742cc 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/NerveSpikerBolt.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/NerveSpikerBolt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
+  
+  <!-- EN: nerve spiker -->
   <AmmoNerveSpiker.label>麻痹毒刺</AmmoNerveSpiker.label>
-
-
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/12Gauge.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/12Gauge.xml
index 2633fc5296..98c1a72d3f 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/12Gauge.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/12Gauge.xml
@@ -24,13 +24,25 @@
   <!-- EN: beanbag -->
   <Bullet_12Gauge_Beanbag.label>12号径霰弹 (豆弹)</Bullet_12Gauge_Beanbag.label>
   
+  <!-- EN: beanbag -->
+  <Bullet_12Gauge_Beanbag_SB.label>12号径霰弹 (豆弹)</Bullet_12Gauge_Beanbag_SB.label>
+  
   <!-- EN: buckshot pellet -->
   <Bullet_12Gauge_Buck.label>12号径霰弹 (鹿弹)</Bullet_12Gauge_Buck.label>
   
+  <!-- EN: buckshot pellet -->
+  <Bullet_12Gauge_Buck_SB.label>12号径霰弹 (鹿弹)</Bullet_12Gauge_Buck_SB.label>
+  
   <!-- EN: EMP slug -->
   <Bullet_12Gauge_ElectroSlug.label>12号径霰弹 (EMP弹)</Bullet_12Gauge_ElectroSlug.label>
   
+  <!-- EN: EMP slug -->
+  <Bullet_12Gauge_ElectroSlug_SB.label>12号径霰弹 (EMP弹)</Bullet_12Gauge_ElectroSlug_SB.label>
+  
   <!-- EN: shotgun slug -->
   <Bullet_12Gauge_Slug.label>12号径霰弹 (独头弹)</Bullet_12Gauge_Slug.label>
   
+  <!-- EN: shotgun slug -->
+  <Bullet_12Gauge_Slug_SB.label>12号径霰弹 (独头弹)</Bullet_12Gauge_Slug_SB.label>
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/30x29mmGrenade.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/30x29mmGrenade.xml
index 98a2e418db..a5248a03f0 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/30x29mmGrenade.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/30x29mmGrenade.xml
@@ -18,10 +18,7 @@
   
   <!-- EN: 30x29mm grenade (HEDP) -->
   <Ammo_30x29mmGrenade_HEDP.label>30x29mm 榴弹 (高爆双效弹)</Ammo_30x29mmGrenade_HEDP.label>
-  <!-- EN: Relatively small, low velocity grenade for use in grenade launchers.
-\n\n高爆双效弹:
-\n带有聚能装药弹头的榴弹，旨在击穿硬化钢板的同时，杀伤目标区域的敌方人员，是一种破甲杀伤两用弹药。
-\n\n使用者: -->
+  <!-- EN: Relatively small, low velocity grenade for use in grenade launchers. -->
   <Ammo_30x29mmGrenade_HEDP.description>相对较小的低速榴弹，用于榴弹发射器。</Ammo_30x29mmGrenade_HEDP.description>
   
   <!-- EN: 30x29mm grenade (Smoke) -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/45ACP.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/45ACP.xml
index ef050e2648..720eb6e072 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/45ACP.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/45ACP.xml
@@ -18,11 +18,17 @@
   
   <!-- EN: .45 ACP bullet (AP) -->
   <Bullet_45ACP_AP.label>.45 ACP手枪弹 (穿甲弹)</Bullet_45ACP_AP.label>
+  <!-- EN: pistol -->
+  <Bullet_45ACP_AP.projectile.genericLabelOverride>手枪</Bullet_45ACP_AP.projectile.genericLabelOverride>
   
   <!-- EN: .45 ACP bullet (FMJ) -->
   <Bullet_45ACP_FMJ.label>.45 ACP手枪弹 (全金属被甲弹)</Bullet_45ACP_FMJ.label>
+  <!-- EN: pistol -->
+  <Bullet_45ACP_FMJ.projectile.genericLabelOverride>手枪</Bullet_45ACP_FMJ.projectile.genericLabelOverride>
   
   <!-- EN: .45 ACP bullet (HP) -->
   <Bullet_45ACP_HP.label>.45 ACP手枪弹 (空尖弹)</Bullet_45ACP_HP.label>
+  <!-- EN: pistol -->
+  <Bullet_45ACP_HP.projectile.genericLabelOverride>手枪</Bullet_45ACP_HP.projectile.genericLabelOverride>
   
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/5x50mmCaseless.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/5x50mmCaseless.xml
index 3ed2dfe065..0a002dc58b 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/5x50mmCaseless.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/5x50mmCaseless.xml
@@ -3,10 +3,7 @@
   
   <!-- EN: 5x50mm Caseless (Sabot) -->
   <Ammo_5x50mmCaseless_Sabot.label>5x50mm 无壳弹 (脱壳穿甲弹)</Ammo_5x50mmCaseless_Sabot.label>
-  <!-- EN: A long caseless cartridge with a solid propellant enveloping the slim projectile.
-\n\n脱壳穿甲弹:
-\n当发射时轻金属套环脱落而钨合金弹芯继续飞向目标，极大地提高装甲穿透能力。
-\n\n使用者: -->
+  <!-- EN: A long caseless cartridge with a solid propellant enveloping the slim projectile. -->
   <Ammo_5x50mmCaseless_Sabot.description>一种长型无壳弹，其中固体推进剂包裹着细长的弹头。</Ammo_5x50mmCaseless_Sabot.description>
   
   <!-- EN: 5x50mm Caseless bullet (Sabot) -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/80x256mmFuelCell.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/80x256mmFuelCell.xml
index e7d74f12e6..20aa3101ab 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/80x256mmFuelCell.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/80x256mmFuelCell.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <Ammo_80x256mmFuel_Incendiary.label>80x256mm 燃料弹 (燃烧弹)</Ammo_80x256mmFuel_Incendiary.label>
   <!-- EN: Large fuel container for incendiary shot cannons. -->
   <Ammo_80x256mmFuel_Incendiary.description>大型燃料弹，用于发射燃烧弹的加农炮。</Ammo_80x256mmFuel_Incendiary.description>
+  
+  <!-- UNUSED -->
   <Ammo_80x256mmFuel_Incendiary.oldDescription>大型燃料弹，用于发射燃烧弹的加农炮。</Ammo_80x256mmFuel_Incendiary.oldDescription>
   
   <!-- EN: 80x256mm fuel shell (Incendiary) -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/81mmMortar.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/81mmMortar.xml
index fcad8905de..eabcfecd29 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/81mmMortar.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/81mmMortar.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
   <!-- EN: 81mm mortar shell (Anti) -->
   <Bullet_81mmMortarShell_Antigrain.label>81mm 迫击炮弹 (反粒子)</Bullet_81mmMortarShell_Antigrain.label>
   
+  <!-- EN: 81mm mortar shell (Deadlife) -->
+  <Bullet_81mmMortarShell_Deadlife.label>81mm 迫击炮弹 (死灵尘)</Bullet_81mmMortarShell_Deadlife.label>
+  
   <!-- EN: 81mm mortar shell (EMP) -->
   <Bullet_81mmMortarShell_EMP.label>81mm 迫击炮弹 (EMP弹)</Bullet_81mmMortarShell_EMP.label>
   
@@ -25,14 +28,16 @@
   <!-- EN: 81mm mortar shell (Toxic) -->
   <Bullet_81mmMortarShell_Tox.label>81mm 迫击炮弹 (毒气弹)</Bullet_81mmMortarShell_Tox.label>
   
-  <!-- EN: 81mm mortar shell (Deadlife) -->
-  <Bullet_81mmMortarShell_Deadlife.label>81mm 迫击炮弹 (死灵尘)</Bullet_81mmMortarShell_Deadlife.label>
-  
   <!-- EN: 81mm mortar shell (Anti) -->
   <Shell_AntigrainWarhead.label>81mm 迫击炮弹 (反粒子)</Shell_AntigrainWarhead.label>
   <!-- EN: Low-velocity shell designed to be fired from a mortar. -->
   <Shell_AntigrainWarhead.description>用迫击炮发射的低速炮弹。</Shell_AntigrainWarhead.description>
   
+  <!-- EN: 81mm mortar shell (Deadlife) -->
+  <Shell_Deadlife.label>81mm 迫击炮弹 (死灵尘)</Shell_Deadlife.label>
+  <!-- EN: Low-velocity shell designed to be fired from a mortar. -->
+  <Shell_Deadlife.description>用迫击炮发射的低速炮弹。</Shell_Deadlife.description>
+  
   <!-- EN: 81mm mortar shell (EMP) -->
   <Shell_EMP.label>81mm 迫击炮弹 (EMP弹)</Shell_EMP.label>
   <!-- EN: Low-velocity shell designed to be fired from a mortar. -->
@@ -68,9 +73,4 @@
   <!-- EN: Low-velocity shell designed to be fired from a mortar. -->
   <Shell_Toxic.description>用迫击炮发射的低速炮弹。</Shell_Toxic.description>
   
-  <!-- EN: 81mm mortar shell (Deadlife) -->
-  <Shell_Deadlife.label>81mm 迫击炮弹 (死灵尘)</Shell_Deadlife.label>
-  <!-- EN: Low-velocity shell designed to be fired from a mortar. -->
-  <Shell_Deadlife.description>用迫击炮发射的低速炮弹。</Shell_Deadlife.description>
-  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/84x246mmR.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/84x246mmR.xml
index d1abaef737..1cd4036f33 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/84x246mmR.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/84x246mmR.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <LanguageData>
   
   <!-- EN: 84x246mmR cartridge (CAN) -->
-  <Ammo_84x246mmR_CAN.label>84x246mmR 炮弹 (筒弹)</Ammo_84x246mmR_CAN.label>
+  <Ammo_84x246mmR_CAN.label>84x246mmR 炮弹 (霰弹)</Ammo_84x246mmR_CAN.label>
   <!-- EN: Recoilless cartridge designed for use with the Carl Gustav rifle. -->
   <Ammo_84x246mmR_CAN.description>为卡尔·古斯塔夫无后坐力炮设计的无后座力弹药。</Ammo_84x246mmR_CAN.description>
   
@@ -52,7 +52,7 @@
   <Ammo_84x246mmR_Thermobaric.description>为卡尔·古斯塔夫无后坐力炮设计的无后座力弹药。</Ammo_84x246mmR_Thermobaric.description>
   
   <!-- EN: Flechette -->
-  <Bullet_84x246mmR_CAN.label>84x246mmR 炮弹 (筒弹)</Bullet_84x246mmR_CAN.label>
+  <Bullet_84x246mmR_CAN.label>84x246mmR 炮弹 (霰弹)</Bullet_84x246mmR_CAN.label>
   
   <!-- EN: 84x246mmR shell (EMP) -->
   <Bullet_84x246mmR_EMP.label>84x246mmR 炮弹 (EMP弹)</Bullet_84x246mmR_EMP.label>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/90mmCannon.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/90mmCannon.xml
index 20c3148597..d4944cb71d 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/90mmCannon.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/90mmCannon.xml
@@ -3,18 +3,12 @@
   
   <!-- EN: 90mm cannon shell (AP) -->
   <Ammo_90mmCannonShell_AP.label>90mm 加农炮弹 (穿甲弹)</Ammo_90mmCannonShell_AP.label>
-  <!-- EN: Relatively small cannon shell.
-\n\n穿甲弹:
-\n依靠弹丸强度、重量和速度穿透装甲的一种弹药。
-\n\n使用者: -->
+  <!-- EN: Relatively small cannon shell. -->
   <Ammo_90mmCannonShell_AP.description>相对较小的加农炮弹。</Ammo_90mmCannonShell_AP.description>
   
   <!-- EN: 90mm cannon shell (APCR) -->
   <Ammo_90mmCannonShell_APCR.label>90mm 加农炮弹 (硬芯穿甲弹)</Ammo_90mmCannonShell_APCR.label>
-  <!-- EN: Relatively small cannon shell.
-\n\nArmor-piercing composite-rigid:
-\nFeaturing a core of high-density hard material surrounded by a full-bore shell of a lighter material to reach higher muzzle velocities, greatly increasing armor penetration.
-\n\n使用者: -->
+  <!-- EN: Relatively small cannon shell. -->
   <Ammo_90mmCannonShell_APCR.description>相对较小的加农炮弹。</Ammo_90mmCannonShell_APCR.description>
   
   <!-- EN: 90mm cannon shell (EMP) -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntiMateriel.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntiMateriel.xml
index 31d179efae..2c3e654132 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntiMateriel.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntiMateriel.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <!-- EN: Large caliber bullet used by heavy machine guns and anti-materiel rifles. -->
   <Ammo_AntiMateriel_FMJ.description>重型机枪和反器材步枪使用的大口径子弹。</Ammo_AntiMateriel_FMJ.description>
   
-  <!-- EN: anti-materiel cartridge (HE) -->
+  <!-- EN: anti-materiel cartridge (AP-HE) -->
   <Ammo_AntiMateriel_HE.label>反器材弹 (高爆弹)</Ammo_AntiMateriel_HE.label>
   <!-- EN: Large caliber bullet used by heavy machine guns and anti-materiel rifles. -->
   <Ammo_AntiMateriel_HE.description>重型机枪和反器材步枪使用的大口径子弹。</Ammo_AntiMateriel_HE.description>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Apparel_Headgear.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Apparel_Headgear.xml
index f83745aa4c..21ea94659c 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Apparel_Headgear.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Apparel_Headgear.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   
   <!-- EN: advanced night vision goggles -->
   <CE_Apparel_AdvancedNightVision.label>高级夜视目镜</CE_Apparel_AdvancedNightVision.label>
-  <!-- EN: An set of advanced night vision goggles offering detailed, panoramic vision when fighting in the dark. -->
+  <!-- EN: A set of advanced night vision goggles offering detailed, panoramic vision when fighting in the dark. -->
   <CE_Apparel_AdvancedNightVision.description>一套先进的夜视目镜，在黑暗中战斗时提供详细的全景视野。</CE_Apparel_AdvancedNightVision.description>
   
   <!-- EN: gas mask -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Autocannon.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Autocannon.xml
index fb2e63d906..eabc1cf2e2 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Autocannon.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Autocannon.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <!-- EN: Large caliber cartridge used by autocannons and a handful of anti-tank rifles. -->
   <Ammo_Autocannon_AP.description>车载机枪和反坦克步枪使用的大口径弹药</Ammo_Autocannon_AP.description>
   
-  <!-- EN: autocannon shell (HE) -->
+  <!-- EN: autocannon shell (AP-HE) -->
   <Ammo_Autocannon_HE.label>机炮弹 (高爆弹)</Ammo_Autocannon_HE.label>
   <!-- EN: Large caliber cartridge used by autocannons and a handful of anti-tank rifles. -->
   <Ammo_Autocannon_HE.description>车载机枪和反坦克步枪使用的大口径弹药</Ammo_Autocannon_HE.description>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Flamethrower.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Flamethrower.xml
index ff08929cfc..6de79450c6 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Flamethrower.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Flamethrower.xml
@@ -1,16 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
   
+  <!-- EN: infused chemfuel -->
+  <Ammo_Flamethrower_Bioferrite.label>火焰喷射器燃料 (活铁)</Ammo_Flamethrower_Bioferrite.label>
+  <!-- EN: Fuel for a flamethrower that burns at incredibly high temperature, leaving behind no puddles of fuel./n/An infusion of crystalline bioferrite attacks organic matter on a cellular level, disrupting regeneration and weakening tissue. -->
+  <Ammo_Flamethrower_Bioferrite.description>一种用于火焰喷射器的燃料，燃烧时温度极高，并且不会留下任何燃料残余。/n/含有活铁的浸渍物质能够在细胞层面攻击有机物，干扰再生并削弱组织。</Ammo_Flamethrower_Bioferrite.description>
+  
   <!-- EN: jellied chemfuel -->
   <Ammo_Flamethrower_Napalm.label>火焰喷射器燃料 (凝胶化合燃料)</Ammo_Flamethrower_Napalm.label>
-  <!-- EN: Fuel for use with a flamethrower. -->
+  <!-- EN: Fuel for a flamethrower. -->
   <Ammo_Flamethrower_Napalm.description>火焰喷射器使用的燃油。</Ammo_Flamethrower_Napalm.description>
   
   <!-- EN: jellied prometheum -->
   <Ammo_Flamethrower_Prometheum.label>火焰喷射器燃料 (苯基液体燃料)</Ammo_Flamethrower_Prometheum.label>
-  <!-- EN: Fuel for use with a flamethrower. -->
+  <!-- EN: Fuel for a flamethrower./n/This mixture applies a sticky coating of extremely flammable prometheum to target. -->
   <Ammo_Flamethrower_Prometheum.description>火焰喷射器使用的燃油。</Ammo_Flamethrower_Prometheum.description>
   
+  <!-- EN: infused chemfuel stream -->
+  <Bullet_Flamethrower_Bioferrite.label>火焰喷射器燃料 (活铁)</Bullet_Flamethrower_Bioferrite.label>
+  
   <!-- EN: jellied chemfuel stream -->
   <Bullet_Flamethrower_Napalm.label>火焰喷射器燃料 (凝胶化合燃料)</Bullet_Flamethrower_Napalm.label>
   
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Flamethrower_Burst.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Flamethrower_Burst.xml
index ed19841bfe..38fab9a2e1 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Flamethrower_Burst.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Flamethrower_Burst.xml
@@ -1,10 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
-  <!-- Projectiles -->
-
+  
+  <!-- EN: infused chemfuel stream -->
+  <Bullet_Incinerator_Burst_Bioferrite.label>活铁浸渍</Bullet_Incinerator_Burst_Bioferrite.label>
+  
+  <!-- EN: jellied chemfuel stream -->
   <Bullet_Incinerator_Burst_Napalm.label>化合燃料凝胶</Bullet_Incinerator_Burst_Napalm.label>
+  
+  <!-- EN: jellied prometheum stream -->
   <Bullet_Incinerator_Burst_Prometheum.label>化合燃料凝胶</Bullet_Incinerator_Burst_Prometheum.label>
-
-
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/LauncherGrenade.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/LauncherGrenade.xml
index 9cd038ac6a..f0df308c9d 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/LauncherGrenade.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/LauncherGrenade.xml
@@ -11,6 +11,11 @@
   <!-- EN: Low velocity grenade fired from various grenade launchers -->
   <Ammo_LauncherGrenade_HE.description>从各种榴弹发射器发射的低速榴弹。</Ammo_LauncherGrenade_HE.description>
   
+  <!-- EN: launcher grenade (HE Time-Fuzed) -->
+  <Ammo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.label>榴弹 (空爆弹)</Ammo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.label>
+  <!-- EN: Low velocity grenade fired from various grenade launchers -->
+  <Ammo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.description>从各种榴弹发射器发射的低速榴弹。</Ammo_LauncherGrenade_HE_TFuzed.description>
+  
   <!-- EN: launcher grenade (HEDP) -->
   <Ammo_LauncherGrenade_HEDP.label>榴弹 (高爆双效弹)</Ammo_LauncherGrenade_HEDP.label>
   <!-- EN: Low velocity grenade fired from various grenade launchers -->
@@ -21,4 +26,9 @@
   <!-- EN: Low velocity grenade fired from various grenade launchers -->
   <Ammo_LauncherGrenade_Smoke.description>从各种榴弹发射器发射的低速榴弹。</Ammo_LauncherGrenade_Smoke.description>
   
+  <!-- EN: launcher grenade (Tox) -->
+  <Ammo_LauncherGrenade_Tox.label>榴弹 (毒气)</Ammo_LauncherGrenade_Tox.label>
+  <!-- EN: Low velocity grenade fired from various grenade launchers -->
+  <Ammo_LauncherGrenade_Tox.description>从各种榴弹发射器发射的低速榴弹。</Ammo_LauncherGrenade_Tox.description>
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Mech.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Mech.xml
index f71c1e53d5..a26aa0e412 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Mech.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Mech.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <!-- EN: Large shell used by mechanoid cannons and heavy weapons. -->
   <Ammo_MechShell_Demo.description>用于火炮或者重型武器的大型机械族炮弹。</Ammo_MechShell_Demo.description>
   
-  <!-- EN: mechanoid shell (Incendiary) -->
+  <!-- EN: mech shell (Incendiary) -->
   <Ammo_MechShell_Incendiary.label>机械族炮弹 (燃烧弹)</Ammo_MechShell_Incendiary.label>
   <!-- EN: Large shell used by mechanoid cannons and heavy weapons. -->
   <Ammo_MechShell_Incendiary.description>用于火炮或者重型武器的大型机械族炮弹。</Ammo_MechShell_Incendiary.description>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/NerveSpikerBolt.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/NerveSpikerBolt.xml
index 86bbad5687..ddd4c2399e 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/NerveSpikerBolt.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/NerveSpikerBolt.xml
@@ -1,15 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
-
-  <!-- Ammo -->
-
+  
+  <!-- EN: nerve spiker bolt -->
   <Ammo_NerveSpikerBolt.label>麻痹毒刺</Ammo_NerveSpikerBolt.label>
+  <!-- EN: A heavy bioferrite bolt, shaped to be fired from a nerve spiker.\n\nThough simple to make, these bolts are brittle and tend to deform or break on impact. -->
   <Ammo_NerveSpikerBolt.description>一种活性铁瓷箭矢，箭头涂覆有生物毒素，并专为从麻痹毒弩设计。\n\n虽然制作简单，但这些箭矢质地脆硬，撞击时易变形或断裂，因此无法重复使用。</Ammo_NerveSpikerBolt.description>
-
-
-  <!-- Projectiles -->
-
+  
+  <!-- EN: nerve spiker bolt -->
   <Projectile_NerveSpikerBolt.label>麻痹毒刺</Projectile_NerveSpikerBolt.label>
-
-
+  
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/PlasmaCannon.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/PlasmaCannon.xml
index eca58b0a65..d998504734 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/PlasmaCannon.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/PlasmaCannon.xml
@@ -6,6 +6,9 @@
   <!-- EN: A canister of pressurized hydrogen that serves as a containment vessel for the ionization of the gas into plasma. -->
   <Ammo_PlasmaCanister.description>这是一个充满高压氢气的容器，用于存储气体等离子。</Ammo_PlasmaCanister.description>
   
+  <!-- EN: plasma beam -->
+  <Bullet_Laser_PlasmaDestroyer.label>等离子射线</Bullet_Laser_PlasmaDestroyer.label>
+  
   <!-- EN: plasma cannon bolt -->
   <Bullet_PlasmaCannon.label>等离子体机炮弹</Bullet_PlasmaCannon.label>
   
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Rifle.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Rifle.xml
index ec6e255967..9162de3257 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Rifle.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Rifle.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <!-- EN: Large rifle bullet used in machine guns, sniper rifles and battle rifles. -->
   <Ammo_Rifle_FMJ.description>用于机枪、狙击步枪和战斗步枪的步枪子弹。</Ammo_Rifle_FMJ.description>
   
-  <!-- EN: rifle cartridge (HE) -->
+  <!-- EN: rifle cartridge (AP-HE) -->
   <Ammo_Rifle_HE.label>步枪弹 (高爆弹)</Ammo_Rifle_HE.label>
   <!-- EN: Large rifle bullet used in machine guns, sniper rifles and battle rifles. -->
   <Ammo_Rifle_HE.description>用于机枪、狙击步枪和战斗步枪的步枪子弹。</Ammo_Rifle_HE.description>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/RifleIntermediate.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/RifleIntermediate.xml
index efa4190999..ed405b85a1 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/RifleIntermediate.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/RifleIntermediate.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <!-- EN: Intermediate power rifle ammunition, used mainly by assault rifles. -->
   <Ammo_RifleIntermediate_FMJ.description>中等威力步枪弹，主要用于突击步枪。</Ammo_RifleIntermediate_FMJ.description>
   
-  <!-- EN: intermediate rifle cartridge (HE) -->
+  <!-- EN: intermediate rifle cartridge (AP-HE) -->
   <Ammo_RifleIntermediate_HE.label>中间威力步枪弹 (高爆弹)</Ammo_RifleIntermediate_HE.label>
   <!-- EN: Intermediate power rifle ammunition, used mainly by assault rifles. -->
   <Ammo_RifleIntermediate_HE.description>中等威力步枪弹，主要用于突击步枪。</Ammo_RifleIntermediate_HE.description>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/RifleMagnum.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/RifleMagnum.xml
index 0c4280c1b2..7343778c06 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/RifleMagnum.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/RifleMagnum.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <!-- EN: High power rifle ammunition, used mainly by long range sniper rifles. -->
   <Ammo_RifleMagnum_FMJ.description>大威力步枪弹药，主要用于远程狙击步枪。</Ammo_RifleMagnum_FMJ.description>
   
-  <!-- EN: magnum rifle cartridge (HE) -->
+  <!-- EN: magnum rifle cartridge (AP-HE) -->
   <Ammo_RifleMagnum_HE.label>马格南步枪弹 (高爆弹)</Ammo_RifleMagnum_HE.label>
   <!-- EN: High power rifle ammunition, used mainly by long range sniper rifles. -->
   <Ammo_RifleMagnum_HE.description>大威力步枪弹药，主要用于远程狙击步枪。</Ammo_RifleMagnum_HE.description>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Weapons_Turrets.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Weapons_Turretsgun.xml
similarity index 71%
rename from Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Weapons_Turrets.xml
rename to Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Weapons_Turretsgun.xml
index 54b03856c5..8e6d3b47e3 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Weapons_Turrets.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Weapons_Turretsgun.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <LanguageData>
   
   <!-- EN: AGS-30 grenade launcher -->
-  <Gun_AGSThirty.label>AGS-30榴弹发射器</Gun_AGSThirty.label>
+  <Gun_AGSThirty.label>AGS-30 榴弹发射器</Gun_AGSThirty.label>
   <!-- EN: AGS-30 attached to a tripod. -->
-  <Gun_AGSThirty.description>安装在三脚架上的榴弹发射器。</Gun_AGSThirty.description>
+  <Gun_AGSThirty.description>安装在三脚架上的 AGS-30榴弹发射器。</Gun_AGSThirty.description>
   <!-- EN: AGS-30 grenade launcher -->
-  <Gun_AGSThirty.verbs.Verb_ShootCE.label>AGS-30榴弹发射器</Gun_AGSThirty.verbs.Verb_ShootCE.label>
+  <Gun_AGSThirty.verbs.Verb_ShootCE.label>AGS-30 榴弹发射器</Gun_AGSThirty.verbs.Verb_ShootCE.label>
   
   <!-- EN: mini-blaster turret gun -->
   <Gun_AutoBlasterTurret.label>自动电荷冲击炮塔</Gun_AutoBlasterTurret.label>
@@ -16,18 +16,18 @@
   <Gun_AutoBlasterTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>自动电荷冲击炮塔</Gun_AutoBlasterTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>
   
   <!-- EN: autocannon turret -->
-  <Gun_AutocannonTurret.label>自动炮塔</Gun_AutocannonTurret.label>
+  <Gun_AutocannonTurret.label>自动加农炮</Gun_AutocannonTurret.label>
   <!-- EN: An automated heavy machine gun designed to be mounted on a turret, effective against infantry and light vehicles. -->
-  <Gun_AutocannonTurret.description>一种装在炮塔上的自动重机枪，对步兵和轻型车辆有效</Gun_AutocannonTurret.description>
+  <Gun_AutocannonTurret.description>安装在炮塔上的带有自动供弹机的大口径自动加农炮。</Gun_AutocannonTurret.description>
   <!-- EN: autocannon turret -->
-  <Gun_AutocannonTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>自动炮塔</Gun_AutocannonTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>
+  <Gun_AutocannonTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>自动加农炮</Gun_AutocannonTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>
   
   <!-- EN: blaster turret gun -->
-  <Gun_BlasterTurret.label>电荷冲击炮</Gun_BlasterTurret.label>
+  <Gun_BlasterTurret.label>爆能枪炮塔</Gun_BlasterTurret.label>
   <!-- EN: Charge blaster attached to a turret mount. -->
-  <Gun_BlasterTurret.description>装在炮塔底座上的电荷冲击炮。</Gun_BlasterTurret.description>
+  <Gun_BlasterTurret.description>安装在炮塔座上的充能爆能枪。</Gun_BlasterTurret.description>
   <!-- EN: blaster turret gun -->
-  <Gun_BlasterTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>电荷冲击炮</Gun_BlasterTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>
+  <Gun_BlasterTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>爆能枪炮塔</Gun_BlasterTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>
   
   <!-- EN: light charge blaster turret gun -->
   <Gun_ChargeBlasterHeavyTurret.label>轻型电荷冲击炮</Gun_ChargeBlasterHeavyTurret.label>
@@ -39,14 +39,14 @@
   <!-- EN: Flak gun -->
   <Gun_FlakTurret.label>90mm高射炮</Gun_FlakTurret.label>
   <!-- EN: 90mm Flak cannon on a stationary emplacement. -->
-  <Gun_FlakTurret.description>安装在固定支架上的90mm 高射炮。</Gun_FlakTurret.description>
+  <Gun_FlakTurret.description>安装在固定炮台上的90毫米高射炮。</Gun_FlakTurret.description>
   <!-- EN: Flak gun -->
   <Gun_FlakTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>90mm高射炮</Gun_FlakTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>
   
   <!-- EN: heavy turret gun -->
   <Gun_HeavyTurret.label>重型机枪塔</Gun_HeavyTurret.label>
   <!-- EN: High caliber gun on a turret mount. -->
-  <Gun_HeavyTurret.description>大口径机枪，安装在底座上。</Gun_HeavyTurret.description>
+  <Gun_HeavyTurret.description>安装在炮塔座上的大口径机枪。</Gun_HeavyTurret.description>
   <!-- EN: heavy turret gun -->
   <Gun_HeavyTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>重型机枪塔</Gun_HeavyTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>
   
@@ -74,15 +74,15 @@
   <!-- EN: medium turret gun -->
   <Gun_MediumTurret.label>中型机枪塔</Gun_MediumTurret.label>
   <!-- EN: Full powered cartridge gun on a turret mount. -->
-  <Gun_MediumTurret.description>一挺全威力弹机枪。</Gun_MediumTurret.description>
+  <Gun_MediumTurret.description>安装在炮塔座上的全威力弹机枪。</Gun_MediumTurret.description>
   <!-- EN: medium turret gun -->
   <Gun_MediumTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>中型机枪塔</Gun_MediumTurret.verbs.Verb_ShootCE.label>
   
   <!-- EN: flak turret -->
-  <Gun_TurretSniper.label>自动加农炮塔</Gun_TurretSniper.label>
+  <Gun_TurretSniper.label>铀弹加农炮</Gun_TurretSniper.label>
   <!-- EN: A self-loading heavy autocannon designed to attach to a turret. -->
-  <Gun_TurretSniper.description>装在炮塔上的自动装填的重型加农炮。</Gun_TurretSniper.description>
+  <Gun_TurretSniper.description>安装在炮塔上的带有自动供弹机的铀弹加农炮。远距离精度高，不擅长追踪近距离目标。</Gun_TurretSniper.description>
   <!-- EN: flak turret -->
-  <Gun_TurretSniper.verbs.Verb_ShootCE.label>自动加农炮塔</Gun_TurretSniper.verbs.Verb_ShootCE.label>
+  <Gun_TurretSniper.verbs.Verb_ShootCE.label>铀弹加农炮</Gun_TurretSniper.verbs.Verb_ShootCE.label>
   
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ToolCapacityDef/ToolCapacity.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ToolCapacityDef/ToolCapacity.xml
new file mode 100644
index 0000000000..eb3114c5f8
--- /dev/null
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ToolCapacityDef/ToolCapacity.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<LanguageData>
+  
+  <!-- EN: scratch -->
+  <DemolishScratch.label>划伤</DemolishScratch.label>
+  
+</LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/AmmoContainerKeyed.xml b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/AmmoContainerKeyed.xml
index 2b25b33d43..e330b42593 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/AmmoContainerKeyed.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/AmmoContainerKeyed.xml
@@ -11,6 +11,10 @@
 	<!-- EN: Reload adjacent turrets immediately. Forbidden turrets and currently firing turrets will be ignored. -->
   <CE_AutoLoader_ForceReloadDesc>立即重新装填邻近的炮塔。被禁止的炮塔和当前正在发射的炮塔将被忽略。</CE_AutoLoader_ForceReloadDesc>
 
+	<!-- EN: {0} needs to be manned by an operator to function. -->
+  <CE_AutoLoader_Unmanned>{0} 需要操作员才能运行。</CE_AutoLoader_Unmanned>
+	<!-- EN: {0} needs power to function. -->
+  <CE_AutoLoader_Unpowered>{0} 需要电力才能运行。</CE_AutoLoader_Unpowered>
 	<!-- EN: {0} cannot find any adjacent available {1} turrets. -->
   <CE_AutoLoader_NoTurretToReload>｛0｝在附近找不到任何可装填的｛1｝炮塔。</CE_AutoLoader_NoTurretToReload>
 
@@ -24,6 +28,8 @@
 	<!-- EN: The autoloader will only reload turret with the same ammo type in the loader. -->
   <CE_AutoLoader_ToggleReplaceDescOff>自动装载机将只会装填与携带的弹药类型相同的炮塔。</CE_AutoLoader_ToggleReplaceDescOff>
 
+	<!-- EN: Require manning to operate -->
+  <CE_AutoLoader_ManningRequired>需要人员操作</CE_AutoLoader_ManningRequired>
 	<!-- EN: Reload time remaining: {0} seconds -->
   <CE_AutoLoader_ReloadTime>剩余重载时间：｛0｝秒</CE_AutoLoader_ReloadTime>
 	<!-- EN: Ammo type replacement: {0} -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Descriptions.xml b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Descriptions.xml
index c16a972ebb..e91835a775 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Descriptions.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Descriptions.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
   <CE_DescSharpPenetration>利器穿透</CE_DescSharpPenetration>
 	<!-- EN: Blunt penetration -->
   <CE_DescBluntPenetration>钝器穿透</CE_DescBluntPenetration>
+	<!-- EN: Armor reduction -->
+  <CE_DescAmbientPenetration>护甲衰减</CE_DescAmbientPenetration>
 	<!-- EN: Pellet count -->
   <CE_DescPelletCount>弹丸数量</CE_DescPelletCount>
 	<!-- EN: Spread factor -->
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keys.xml b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keys.xml
index 152abd84ec..1a994ca504 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keys.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keys.xml
@@ -77,6 +77,24 @@
 	<!-- EN: Estimated hit chance -->
   <CE_EstimatedHitChance>预计命中率</CE_EstimatedHitChance>
 
+	<!-- Ranged Attack -->
+	<!-- EN: Out of bounds -->
+  <CE_OutOfBounds>超出边界</CE_OutOfBounds>
+	<!-- EN: Can't target self -->
+  <CE_NoSelfTarget>不能以自己为目标</CE_NoSelfTarget>
+	<!-- EN: No line of sight -->
+  <CE_NoLoS>没有视线</CE_NoLoS>
+	<!-- EN: Blocked by roof -->
+  <CE_BlockedRoof>被屋顶阻挡</CE_BlockedRoof>
+	<!-- EN: Shooting disallowed by  -->
+  <CE_BlockedShield>射击被禁止</CE_BlockedShield>
+	<!-- EN: Outside of range -->
+  <CE_BlockedMaxRange>超出射程</CE_BlockedMaxRange>
+	<!-- EN: Within minimum range -->
+  <CE_BlockedMinRange>在最小射程内</CE_BlockedMinRange>
+  <!-- EN: bullet -->
+  <CE_GenericBullet>子弹</CE_GenericBullet>
+
 	<!-- Artillery -->
 	<!-- EN: Distance: {0}/{1} Tiles -->
   <CE_ArtilleryTarget_Distance>距离：{0}/{1} 格</CE_ArtilleryTarget_Distance>
@@ -217,13 +235,13 @@
   <CE_meters>m</CE_meters>
 	<!-- EN: Weapon penetration factor -->
   <CE_WeaponPenetrationFactor>武器穿甲系数</CE_WeaponPenetrationFactor>
-  <!-- EN: Skill factor -->
+	<!-- EN: Skill factor -->
   <CE_WeaponPenetrationSkillFactor>技能因素</CE_WeaponPenetrationSkillFactor>
-  <!-- EN: Other factors -->
+	<!-- EN: Other factors -->
   <CE_WeaponPenetrationOtherFactors>其他因素</CE_WeaponPenetrationOtherFactors>
 	<!-- EN: Adjusted for weapon -->
   <CE_AdjustedForWeapon>调整的武器</CE_AdjustedForWeapon>
-  <!-- EN: Penetration quality factor -->
+	<!-- EN: Penetration quality factor -->
   <CE_RangedQualityMultiplier>穿透效能系数</CE_RangedQualityMultiplier>
 	<!-- EN: Damage per second -->
   <CE_DPS>每秒输出伤害</CE_DPS>
@@ -270,6 +288,7 @@
 	<!-- EN: Rearm -->
   <CE_UpdateLoadoutNow>重整军备</CE_UpdateLoadoutNow>
 
+
 	<!-- Uncompiled dev build popup -->
 	<!-- EN: Uncompiled CE dev build\n\nYou're running a development build of Combat Extended that is not intended for gameplay purposes, this will create a large amount of errors if you attempt to play a colony.\n\nEither download an official CE release from GitHub's Releases section, or if you need the latest development snapshot for testing purposes, get it from the link below. -->
   <CE_UncompiledDevBuild>未编译的CE开发版本\n\n您正在运行的Combat Extended开发版本，如果您尝试玩殖民地，这将产生大量错误。\n\n请从GitHub的“发布”部分下载官方CE版本，或者如果您需要最新的开发快照进行测试，从下面的链接获取它。</CE_UncompiledDevBuild>
@@ -282,5 +301,11 @@
   <CE_UnpatchedWeapon>此武器没有CE补丁，虽然它可以使用原版的模式射击，但请联系补丁制作者制作兼容性补丁。</CE_UnpatchedWeapon>
 	<!-- EN: Not patched for CE -->
   <CE_UnpatchedWeaponShort>没有CE兼容性补丁</CE_UnpatchedWeaponShort>
+	
+	<!-- Shield Information -->
+	<!-- EN: Shield coverage -->
+  <CE_Shield_Coverage>护盾覆盖范围</CE_Shield_Coverage>
+	<!-- EN: Body parts protected from ranged and melee attacks by the shield. -->
+  <CE_Shield_Coverage_Desc>由护盾保护免受远程和近战攻击的身体部位。</CE_Shield_Coverage_Desc>
 
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/ModMenu.xml b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/ModMenu.xml
index 3b04ef1868..c92002d5b1 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/ModMenu.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/ModMenu.xml
@@ -166,4 +166,36 @@
 	<!-- EN: Vehicle Armor reduces damage based on relative values, but can be penetrated by high AP attacks.. -->
   <CE_Settings_PatchArmorDamage_Desc>载具护甲可以根据相对值降低伤害，但可以被高穿甲攻击穿透。。</CE_Settings_PatchArmorDamage_Desc>
 
+	<!-- ========== Autopatcher settings ========== -->
+
+	<!-- EN: Enable autopatcher verbose logging -->
+  <CE_Settings_VerboseAutopatcher_Title>启用自动补丁程序详细日志</CE_Settings_VerboseAutopatcher_Title>
+	<!-- EN: This will enable verbose logging of the autopatcher -->
+  <CE_Settings_VerboseAutopatcher_Desc>这将启用自动补丁程序的详细日志记录。</CE_Settings_VerboseAutopatcher_Desc>			
+
+	<!-- EN: Enable apparel autopatcher -->
+  <CE_Settings_ApparelAutopatcher_Title>启用服装自动补丁程序</CE_Settings_ApparelAutopatcher_Title>
+	<!-- EN: Attempt to apply an appropriate apparel preset to the armor values of unpatched apparel. -->
+  <CE_Settings_ApparelAutopatcher_Desc>尝试为未打补丁的服装应用合适的服装预设，以调整其护甲值。(不推荐开启)</CE_Settings_ApparelAutopatcher_Desc>
+
+	<!-- EN: Enable race autopatcher -->
+  <CE_Settings_RaceAutopatcher_Title>启用种族自动补丁程序</CE_Settings_RaceAutopatcher_Title>
+	<!-- EN: The autopatcher will apply a preset to unpatched races to allow basic functionality. -->
+  <CE_Settings_RaceAutopatcher_Desc>自动补丁程序将为未打补丁的种族应用预设，以允许基本功能。</CE_Settings_RaceAutopatcher_Desc>
+
+	<!-- EN: Enable weapon autopatcher -->
+  <CE_Settings_WeaponAutopatcher_Title>启用武器自动补丁程序</CE_Settings_WeaponAutopatcher_Title>
+	<!-- EN: Attempt to apply an appropriate weapon preset to unpatched ranged weapons. -->
+  <CE_Settings_WeaponAutopatcher_Desc>尝试为未打补丁的远程武器应用合适的武器预设。(不推荐开启)</CE_Settings_WeaponAutopatcher_Desc>
+
+	<!-- EN: Enable weapon toughness autopatcher -->
+  <CE_Settings_ToughnessAutopatcher_Title>启用武器韧性自动补丁程序</CE_Settings_ToughnessAutopatcher_Title>
+	<!-- EN: Apply an automatically calculated toughness stat to weapons, which affects how much damage they recieve when used in melee. -->
+  <CE_Settings_ToughnessAutopatcher_Desc>为武器应用自动计算的韧性属性，该属性会影响在近战中使用时武器所受的伤害。</CE_Settings_ToughnessAutopatcher_Desc>
+
+	<!-- EN: Enable pawnkind autopatcher -->
+  <CE_Settings_PawnkindAutopatcher_Title>启用pawnkind自动补丁程序</CE_Settings_PawnkindAutopatcher_Title>
+	<!-- EN: Give unpatched pawnkinds equipped with a patched ranged weapon a small amount of ammunition. -->
+  <CE_Settings_PawnkindAutopatcher_Desc>为装备了已打补丁的远程武器但未打补丁的pawnkind添加少量弹药。</CE_Settings_PawnkindAutopatcher_Desc>
+
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Wind.xml b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Wind.xml
index accddd9b6d..218137dde4 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Wind.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Wind.xml
@@ -4,27 +4,27 @@
 	<!-- EN: Calm -->
   <CE_Wind_Beaufort0>无风</CE_Wind_Beaufort0>
 	<!-- EN: Light breeze -->
-  <CE_Wind_Beaufort1>轻微微风</CE_Wind_Beaufort1>
+  <CE_Wind_Beaufort1>微软风</CE_Wind_Beaufort1>
 	<!-- EN: Moderate breeze -->
-  <CE_Wind_Beaufort2>温和微风</CE_Wind_Beaufort2>
+  <CE_Wind_Beaufort2>微和风</CE_Wind_Beaufort2>
 	<!-- EN: Strong breeze -->
-  <CE_Wind_Beaufort3>强劲微风</CE_Wind_Beaufort3>
+  <CE_Wind_Beaufort3>微强风</CE_Wind_Beaufort3>
 	<!-- EN: Light wind -->
-  <CE_Wind_Beaufort4>轻风</CE_Wind_Beaufort4>
+  <CE_Wind_Beaufort4>微风</CE_Wind_Beaufort4>
 	<!-- EN: Moderate wind -->
-  <CE_Wind_Beaufort5>温和风</CE_Wind_Beaufort5>
+  <CE_Wind_Beaufort5>和风</CE_Wind_Beaufort5>
 	<!-- EN: Strong wind -->
   <CE_Wind_Beaufort6>强风</CE_Wind_Beaufort6>
 	<!-- EN: Near gale -->
-  <CE_Wind_Beaufort7>弱烈风</CE_Wind_Beaufort7>
+  <CE_Wind_Beaufort7>疾风</CE_Wind_Beaufort7>
 	<!-- EN: Gale -->
-  <CE_Wind_Beaufort8>烈风</CE_Wind_Beaufort8>
+  <CE_Wind_Beaufort8>大风</CE_Wind_Beaufort8>
 	<!-- EN: Strong gale -->
-  <CE_Wind_Beaufort9>强烈风</CE_Wind_Beaufort9>
+  <CE_Wind_Beaufort9>烈风</CE_Wind_Beaufort9>
 	<!-- EN: Storm -->
   <CE_Wind_Beaufort10>暴风</CE_Wind_Beaufort10>
 	<!-- EN: Violent storm -->
-  <CE_Wind_Beaufort11>猛烈暴风</CE_Wind_Beaufort11>
+  <CE_Wind_Beaufort11>狂风</CE_Wind_Beaufort11>
 	<!-- EN: Hurricane -->
   <CE_Wind_Beaufort12>飓风</CE_Wind_Beaufort12>