diff --git a/src/lang/zh-TW.json b/src/lang/zh-TW.json
index 1da73b3..d3e3f3c 100644
--- a/src/lang/zh-TW.json
+++ b/src/lang/zh-TW.json
@@ -1,58 +1,58 @@
 {
     "name": "繁體中文",
-    "errors.something_went_wrong": "有地方出錯了…",
-    "errors.package_not_found": "雖然沒有找到，但如果這個🍪餅乾能讓你更好的話，那給你吧！",
-    "errors.package_not_found.details": "小知識：你可以使用 '@author:作者名稱' 檢是由該作者創作的包。也可以使用 '@details' 來查看更多資訊。",
-    "errors.no_packages_published": "看起來沒有任何包被上傳至 KJSPKG，真難過…",
-    "errors.automatin_down": "看起來我的的統計資料庫下線了…",
-    "errors.automatin_down.details": "下載次數與觀看次數好像遺失了，請回報至",
+    "errors.something_went_wrong": "發生錯誤",
+    "errors.package_not_found": "給你一個餅乾，希望你的心情會好一點：🍪",
+    "errors.package_not_found.details": "小知識：你可以使用「@author:作者名稱」查看由某位作者製作的套件。你也可以使用「@details」來獲得每個套件的技術細節。",
+    "errors.no_packages_published": "看來您還沒有任何已經核准的套件發布到 KJSPKG。好可惜！",
+    "errors.automatin_down": "統計資料庫似乎發生問題",
+    "errors.automatin_down.details": "下載次數和瀏覽次數可能遺失了，請回報至",
     "errors.automatin_down.server": "我們的 Discord 伺服器",
     "menu.language": "語言",
     "menu.theme": "主題",
     "list.by": "作者：",
     "list.detailed.on_branch": "在分支上",
     "list.detailed.at_path": "在路徑",
-    "list.detailed.in_repo": "在存儲庫中",
-    "list.download_singluar": "下載次數",
-    "list.download_plural": "下載次數",
-    "list.view_singular": "觀看次數",
-    "list.view_plural": "觀看次數",
+    "list.detailed.in_repo": "在儲存庫中",
+    "list.download_singluar": "次下載",
+    "list.download_plural": "次下載",
+    "list.view_singular": "次瀏覽",
+    "list.view_plural": "次瀏覽",
     "author.owns": "擁有",
-    "author.package_singular": "個包",
-    "author.package_plural": "包",
+    "author.package_singular": "",
+    "author.package_plural": "",
     "author.you": "是你！",
     "author.organizations": "組織",
-    "author.auth_required": "要訪問此頁面，您必須先通過 GitHub 進行身份驗證。",
+    "author.auth_required": "如要前往這個頁面，您需要使用 GitHub 進行驗證。",
     "author.auth_required.login": "登入",
-    "search.placeholder": "搜尋包",
-    "search.package_singular": "包",
-    "search.package_plural": "包",
-    "search.found_singular": "找到 <span>%d</span> 個",
-    "search.found_plural": "找到 <span>%d</span> 個",
-    "search.matching": "配對中…",
+    "search.placeholder": "搜尋套件",
+    "search.package_singular": "",
+    "search.package_plural": "",
+    "search.found_singular": "找到 <span>%d</span> 個套件",
+    "search.found_plural": "找到 <span>%d</span> 個套件",
+    "search.matching": "符合",
     "search.made_by": "作者：",
-    "search.detailed": "detailed",
-    "search.show_details": "顯示細節",
-    "search.clear_filters": "清除篩選",
-    "search.use_view.list": "使用列表視圖",
-    "search.use_view.compact": "使用緊湊視圖",
-    "search.sorted_by": "排序方式",
-    "search.sort_type.name": "包名 (a-z)",
+    "search.detailed": "詳細資訊",
+    "search.show_details": "顯示詳細資訊",
+    "search.clear_filters": "清除篩選器",
+    "search.use_view.list": "使用清單版面配置",
+    "search.use_view.compact": "使用緊湊版面配置",
+    "search.sorted_by": "",
+    "search.sort_type.name": "套件名稱 (a-z)",
     "search.sort_type.author": "作者名稱 (a-z)",
     "search.sort_type.downloads": "下載次數",
-    "search.sort_type.views": "觀看次數",
-    "search.sorted_by.name": "包名",
-    "search.sorted_by.author": "作者名稱",
-    "search.sorted_by.downloads": "下載次數",
-    "search.sorted_by.views": "觀看次數",
+    "search.sort_type.views": "瀏覽次數",
+    "search.sorted_by.name": "依套件名稱排序",
+    "search.sorted_by.author": "依作者名稱排序",
+    "search.sorted_by.downloads": "依下載次數排序",
+    "search.sorted_by.views": "依瀏覽次數排序",
     "package.created_by": "作者：",
-    "package.available_for": "可用於",
-    "package.manage_package": "管理包（點擊複製）",
+    "package.available_for": "可用版本",
+    "package.manage_package": "管理套件（按此複製）",
     "package.readme_file": "README 檔案",
-    "package.package_preview": "預覽包",
-    "package.depends_on": "依賴於",
-    "package.incompatible_with": "不相容於",
-    "package.dependency.kjs_package": "KubeJS 包",
+    "package.package_preview": "預覽套件",
+    "package.depends_on": "前置項",
+    "package.incompatible_with": "不相容",
+    "package.dependency.kjs_package": "KubeJS 套件",
     "package.dependency.external_mod": "外部模組",
     "package.dependency.mod_open_in": "開啟模組頁面"
-}
\ No newline at end of file
+}