UI updating of pda message console and telecommuncations monitor. (#7…

…5460)

## About The Pull Request


Updating the UI of the server communication viewing console and the pda
message monitoring console. I have kept all the functions of previous
versions of consoles.

### **Consoles before:**


![MessageBefore](https://github.com/tgstation/tgstation/assets/72273449/c5671a4a-8ace-4c90-a3ef-a58cec8bf228)

![TelecommsBefore](https://github.com/tgstation/tgstation/assets/72273449/85fc6bdc-7c12-424e-9677-b4c9f18153ed)

### **Console after:**


![MessageAfter](https://github.com/tgstation/tgstation/assets/72273449/d78e2ce8-a6d1-4882-8fca-49477add3003)

![TelecommsAfter](https://github.com/tgstation/tgstation/assets/72273449/a4ded23a-b1db-4dda-9e9d-1433a2ba7115)


## Why It's Good For The Game

The interface has become more understandable, and most importantly
beautiful (in my opinion), and has also become more canonical.

## Changelog

:cl: FeudeyTF
code: Updated the UI of the console for viewing message logs and console
for view server communications
/:cl:

---------

Co-authored-by: unknown <[email protected]>
Co-authored-by: Mothblocks <[email protected]>