thunder and rain sfx are unaffected by volume mixer

[MonkestationIssueBot]

Reporting client info: Client Information:
BYOND:514.1589
Key:cannibalhunter

Round ID:

2006

Testmerges:

• Adds Loafing
• The mid-ing
• New traitor objective as well as a rework to the bomb of the locate weakpoint objective, also replaces the become dragon final objective
• Spooktober jobs

Reproduction:

I hopped on monkestation, had a monitor gaze for a few mins, then hit the observe button. Then once i was observing I head a THUNDERSTORM the volume mixer could not affect it's volume! (scarry indeed) I hobbled around my keyboard and mouse to right click on my volume settings and CLICKED the volume mixer.. that's where I saw it, my salvation the "Monkestation 2.0 - Now with 100% Free Lag. Medium-Rare Roleplay" volume slider. I threw that baby ALL the way down to 25%.. it was finnaly quiet.