validate github organization and username

[fdiblen]

          Acording to https://github.com/join page,

Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens.
Github username cannot have multiple consecutive hyphens.
Github username cannot begin or end with a hyphen.
Maximum is 39 characters.

Originally posted by @lyashevska in #624 (comment)